Translation of "я возражаю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не возражаю. | I don't mind. |
| Я не возражаю Тому. | I don't disagree with Tom. |
| Возражаю! | I protest! |
| Я не возражаю против твоего плана. | I don't object to your plan. |
| Я не возражаю против твоего ухода. | I don't mind if you leave. |
| Я не возражаю спать на полу. | I don't mind sleeping on the floor. |
| Можешь спать здесь. Я не возражаю. | You can sleep here. I don't mind. |
| Можете спать здесь. Я не возражаю. | You can sleep here. I don't mind. |
| Нисколько не возражаю. | I don't mind at all. |
| Возражаю, ваша честь! | Objection, your honor! |
| Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу. | I have no objection to the boy reading a book. |
| Я не возражаю против прогулки под дождём. | I don't mind walking in the rain. |
| Если Том хочет пойти, я не возражаю. | If Tom wants to go, I have no objections. |
| Можешь спать здесь, если хочешь. Я не возражаю. | You can sleep here if you want. I don't mind. |
| Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги. | So I don't have a problem with developers making money. |
| Хотя я не возражаю против признания однополых пар, мне это кажется неестественным и мерзким. | Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept While I am not opposed to recognizing same sex couples, it still feels pretty unnatural and gross. |
| Ты не против помочь мне с моей работой? Не возражаю . | Would you mind helping me with my work? Not at all. |
| Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали. | I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. |
| Я возражаю суду, потому что вы получили ваш мандат от организаций, которые поддерживают идеологию ненависти и потому что он поддерживает мультикультурализм . | I object to the court because you received your mandate from organizations that support hate ideology and because it supports multiculturalism. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я говорю о себе. Это я. Я блогер. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
| Я был, я есть и я буду уставшим. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я была, я есть и я буду уставшей. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. | I can pass the test. I know I can. |
| Я счастлив, что я тот, кто я есть . | I am very blessed to be who I am. |
| Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Я думаю Что я здесь делаю? , Зачем я здесь? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист. | Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. |
| Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
