Translation of "я говорю об этом" to English language:
Dictionary Russian-English
об - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я говорю об этом. | I'm talking about it. |
| Об этом я и говорю. | That's what I'm talking about. |
| Я говорю не об этом. | I'm not talking about that. |
| Я не об этом говорю. | That isn't what I'm talking about. |
| Я сейчас не об этом говорю. | I'm not talking about that now. |
| Так я об этом и говорю. | But that's what I'm saying. |
| Моей маме не нравится, когда я говорю об этом. | My mother feels uneasy when I talk about these things. |
| Я не говорю об этом абстрактно, Я говорю мы те, которые находятся в этом зале Сейчас, в данный момент. | I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. |
| Поверить не могу, что я говорю об этом с тобой. | I can't believe I'm talking to you about this. |
| Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните | And it s not just me saying that, there are others as well |
| Я всегда говорю, что если об этом пишут в новостях спите спокойно. | I tell people, if it's in the news, don't worry about it. |
| У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю . | I get goosebumps still talking about it. |
| Я не говорю об этом, об этом... гадливо перебил его Алексей Александрович. Но, может быть, я обещал то, чего я не имел права обещать. | 'I am not speaking of that... of that...' Karenin interrupted him in a disgusted tone. 'But perhaps I promised something I had no right to promise.' |
| Я не об вас, совсем не об вас говорю. | 'I am not talking about you, not about you at all. |
| Именно об этих переменах я и говорю. | So I guess that's the transformation that I'm talking about. |
| А говорю я об этом только потому, что это закон, который, честно говоря, не работает. | And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work. |
| Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель. | Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate. |
| Я ненавижу говорить об этом, я действительно ненавижу говорить об этом. | I hate talking about it, I really hate talking about it. |
| Итак, это было у меня прямо мурашки по коже пробегают, когда я просто об этом говорю, | So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. |
| Я подумаю об этом. | I'll think about it. |
| Я подумывал об этом. | I've been thinking about it. |
| Я подумывала об этом. | I've been thinking about it. |
| Я об этом забыл. | I forgot it. |
| Об этом я забыл. | I forgot about that. |
| Об этом я забыл. | I forgot about it. |
| Я об этом забыла. | I forgot about that. |
| Я помню об этом! | I remember it! |
| Я забыл об этом. | I forgot about it. |
| Я об этом забыл. | I forgot about it. |
| Я позабочусь об этом. | I'm going to take care of this. |
| Я позабочусь об этом. | I'll take care of this. |
| Я не об этом. | I'm not talking about that. |
| Я не об этом. | That isn't what I'm talking about. |
| Я подумаю об этом. | I'm going to think about it. |
| Я подумаю об этом. | I'll think about that. |
| Я подумаю об этом. | I am going to think about it. |
| Я об этом позабочусь. | I'm going to take care of it. |
| Я об этом вспомнил. | I remembered it. |
| Я мечтал об этом. | I've been dreaming about this. |
| Об этом я позаботился. | I've taken care of that. |
| Об этом я позаботилась. | I've taken care of that. |
| Я слышал об этом. | I heard about it. |
| Я слышал об этом. | I heard about that. |
| Я знаю об этом. | I know about that. |
| Я забыл об этом. | I'd forgotten about that. |
Похожие Запросы : я говорю - я говорю - я говорю - Я говорю - об этом - об этом - об этом - об этом - об этом - я сожалею об этом - я забыл об этом - я всегда говорю, - я говорю привет - я говорю это
