Translation of "я мог бы вспомнить" to English language:

Dictionary Russian-English

мог - перевод :

Could

бы - перевод :

Would

я мог бы вспомнить - перевод :

I might remember

Keywords : Wish Wouldn Might Recall Remember Couldn Couldn Done Might Help

Examples (External sources, not reviewed)

Если бы я мог это вспомнить...	I wish I could remember it.
Если бы я мог вспомнить хоть часть, это бы помогло	If I had only partial recall, it will help.
Я ничего не мог вспомнить.	I couldn't remember anything.
Я не мог вспомнить его имени.	I couldn't remember his name.
Я не мог вспомнить их имён.	I couldn't remember their names.
Я не мог вспомнить, как его зовут.	I couldn't remember his name.
Я не мог вспомнить название этой песни.	I couldn't remember the title of that song.
Я никак не мог вспомнить его имя.	I couldn't remember his name.
На тот момент я не мог вспомнить, где я.	For a moment, I couldn't remember where I was.
Я не мог вспомнить, где оставил свой зонтик.	I couldn't remember where I'd left my umbrella.
Человек, которого я не мог вспомнить, это ты?	The person that I forgot.. is you, right?
Я мог бы, мог бы!	I might, Funny Face, I might.
Том ничего не мог вспомнить.	Tom couldn't remember anything.
Я всё думал, думал, но никак не мог вспомнить номер.	All right, then, come on down if you're not afraid of anything.
Какая она? Не мог вспомнить. Я понял, что должен пойти в театр, чтобы вспомнить Ваше лицо.	I simply had to get to that theater tonight to see what you looked like.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.	Nobody could remember the sequence of events.
Он не мог вспомнить мой адрес.	He couldn't remember my address.
Том не мог вспомнить адрес Мэри.	Tom couldn't remember Mary's address.
Кен не мог вспомнить его имени.	Ken couldn't remember his name.
Том не мог вспомнить свои слова.	Tom couldn't remember his lines.
Актёр не мог вспомнить свои слова.	The actor couldn't remember his lines.
Я мог бы... Я мог бы вести учет данных.	So, I could take I could keep track of data.
3наете, когда я расстался с Вами днем я не мог вспомнить Ваше лицо.	You know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like. Not for the life of me.
Кен не мог вспомнить имя того парня.	Ken couldn't remember that guy's name.
Том не мог вспомнить, как это делается.	Tom couldn't remember how to do it.
Том не мог вспомнить, зато Мэри смогла.	Tom couldn't remember, but Mary did.
Том не мог вспомнить, где припарковал машину.	Tom couldn't remember where he'd parked his car.
Он не мог вспомнить, как туда попал.	He had no recollection of how he got there.
Том не мог вспомнить, как туда попал.	Tom had no recollection of how he got there.
Том не мог вспомнить, где спрятал деньги.	Tom couldn't remember where he hid the money.
Том не мог вспомнить, куда спрятал карту.	Tom couldn't remember where he hid the map.
Том не мог вспомнить, где спрятал карту.	Tom couldn't remember where he hid the map.
Я бы мог.	I could, you know.
Кен не мог вспомнить, как зовут того парня.	Ken couldn't remember that guy's name.
Том не мог вспомнить, что сказала ему Мэри.	Tom couldn't remember what Mary had told him.
Том не мог точно вспомнить, что Мэри сказала.	Tom couldn't remember exactly what Mary had said.
Том не мог вспомнить, куда подевал свой зонт.	Tom couldn't remember where he'd put his umbrella.
Том не мог вспомнить, о чём они говорили.	Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Вспомнить хотя бы Коко.	Now you might remember Koko.
Конечно хотел бы вспомнить.	I would certainly like to.
Его имя вертелось у меня на языке, но я не мог вспомнить его.	His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Если бы я мог.	I wish I could.
Я мог бы помочь.	I could help.
Я мог бы помочь.	I could have helped.
Я мог бы убили.	I could have murdered.

Показать эту страницу на русском языке