Это не только я.	It s not only me.
Не только я опоздал.	I wasn't the only one who was late.
Не только я опоздала.	I wasn't the only one who was late.
Не только я заметил.	I'm not the only one who has noticed.
Я его не только не люблю.	I am the one who earns the money and I make all the decisions.
РОД Нет, только не я.	ROD No, not me, no.
Не знаю, я только пришёл.	I don't know. I just got here.
Не знаю, я только приехал.	I don't know. I just got here.
Не знаю, я только пришла.	I don't know. I just got here.
Не знаю, я только приехала.	I don't know. I just got here.
Не только я хочу пойти.	I'm not the only one who wants to go.
Не только я хочу поехать.	I'm not the only one who wants to go.
Так не только я делал.	I wasn't the only one to do so.
И так думаю не только я.	Nor am I alone.
Не только я, но Стива заметил.	'Not I only, but Steve too.
Только я один не знаю уйгурского.	I'm the only one who doesn't know Uyghur.
Я перевожу только статьи, не книги.	I translate only articles, not books.
Я его не украл, только позаимствовал.	I didn't steal it. I only borrowed it.
Я всё скажу, только не бейте!	I'll tell you everything, just don't hit me!
Я пока только одного не понимаю.	There's still one thing I don't understand.
Я только похож на Тома. Я не Том.	I only look like Tom. I'm not Tom.
Я не только Тому, я даже тебе сказать не могу.	Not only can't I tell Tom, I can't even tell you.
Я его не украл. Я только взял на время.	I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Я её не украл. Я только взял на время.	I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Я её не украла. Я только взяла на время.	I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Я его не украла. Я только взяла на время.	I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.	Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Я только приехал. Я ещё даже чемоданы не распаковал.	I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
Я не наркоман. Я могу бросить, как только захочу.	I'm not an addict. I can stop any time I want.
Я тебя прошу не вмешиваться, и только.	'I beg you not to interfere, that is all.'
Я кто угодно, но только не лжец.	I am anything but a liar.
Только чтобы уточнить, это был не я.	Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это была не я.	Just to be clear, this was not me.
Я разве не это только что сказал?	Isn't that what I just said?
Не считая португальского, я знаю только эсперанто.	Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
Не думаю, что это только я заметил.	I don't think I'm the only one who noticed.
Не думаю, что это только я заметил.	I don't think that I'm the only one who noticed.
Я только надеюсь, что Том не выиграет.	I just hope Tom doesn't win.
Я не только ради тебя это сделал.	I didn't do that just for you.
Я не только ради вас это сделал.	I didn't do that just for you.
Я только поел, так что не голоден.	I've just eaten, so I'm not hungry.
Не только спасибо не только это	Not only thank you not only that ...
Я только только вчера это сделал.	I ve done it just yesterday.
Я не могу говорить по китайски. Я могу только читать.	I cannot speak Chinese. I can just read it.
Так как я не был голоден, я заказал только кофе.	Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.

Показать эту страницу на русском языке