Translation of "я отправился" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Я отправился в Нагасаки.
I went to Nagasaki.
Я отправился в поход.
I went hiking.
Я также отправился туда.
I also went there.
Я отправился в эпицентр проблемы.
I went to the eye of the storm.
Я отправился на место преступления.
I went to the scene of the crime.
Я впервые отправился за границу.
It was the first time I had gone abroad.
Рано утром я отправился на прогулку.
I went for a walk early in the morning.
Я отправился на Кюсю на самолёте.
I went to Kyushu by airplane.
Я отправился туда, чтобы увидеть её.
I went there to see her.
Я отправился в Киото на машине.
I drove to Kyoto.
И я отправился на встречу с Дозо.
And I went to see the Dozo.
Я отправился в Токио повидаться с Тони.
I went to Tokyo to see Tony.
Я отправился туда с целью встретить его.
I went there for the purpose of meeting him.
Я отправился в пятидневную командировку в Бостон.
I went to Boston for 5 days on a business trip.
Я отправился в Бостон вместе с ним.
I went to Boston with him.
Я отправился в Бостон вместе с ней.
I went to Boston with her.
Я бы еще раз отправился в круиз.
I'd like to go on another cruise.
Я отправился в Бостон, чтобы встретить Тома.
I went to Boston to meet Tom.
Я отправился в Манчестер и посетил Axion Recycling .
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
Я отправился на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом.
I went for a walk to get some air.
Сегодня утром я отправился в школу, не умывшись.
This morning, I left for school without washing my face.
Я отправился в город в поисках хорошего ресторана.
I went into the town in search of a good restaurant.
Я отправился туда с целью встретиться с ним.
I went there for the purpose of meeting him.
Я знаю, что Том уже отправился в Бостон.
I know Tom has already left for Boston.
Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.
I flew from Boston to Chicago.
Выяснив, куда пошёл Том, я отправился его искать.
After I found out where Tom went, I went to look for him.
Корабль отправился в плавание.
The ship set sail.
Он отправился в Токио.
He set out for Tokyo.
Он отправился в Париж.
He set off to Paris.
Он отправился за границу.
He went abroad.
Он отправился в постель.
He went to bed.
Том отправился на запад.
Tom went west.
Том отправился в поход.
Tom went hiking.
Он отправился в Париж.
He left for Paris.
Он отправился на прогулку.
He went on a walk.
Он отправился в Америку.
He went to America.
Куда отправился Марко Поло?
Where did Marco Polo go?
Он отправился в библиотеку.
He went to the library.
Том отправился в прошлое.
Tom traveled back in time.
Арлан отправился к директору.
Arlan went to the boss.
Он отправился на конференцию.
He went to the conference.
Сами отправился в Египет.
Sami went to Egypt.
Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь,
When I was seven I went to summer camp.
Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель.
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Будь у меня деньги, я бы отправился в горы.
I would have gone to the mountains had I had the money.