Translation of "я позиционировать себя" to English language:

Dictionary Russian-English

себя - перевод :

Keywords : Acting Himself Yourself Myself Felt

Examples (External sources, not reviewed)

Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.	Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами.	Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers.
Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами.	Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Судебные преследования позволили ему позиционировать себя как защитника турецкой демократии от участников заговора, якобы всё ещё свирепствующих среди военных и гражданских.	The prosecutions have allowed him to position himself as the protector of Turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists.
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.	I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.	I'm scared of myself, because I know myself.
Для достижения престижа стране необходимо позиционировать себя в качестве двигателя серьёзных реформ в Европе, не пренебрегая при этом обсуждением роли государств членов ЕС в экономической политике Европейского Союза.	To achieve that, the country must promote itself as a motor of serious European reform, without neglecting the debate on the member states role in the EU s economic choices.
Переформулированная миссия, обновленная программа и возросшая готовность США к сотрудничеству помогут банку лучше позиционировать себя для выполнения ключевой роли в продвижении таких форм развития, которые нужны миру сегодня.	With a reframed mission, an updated agenda, and a more inclusive US, the Bank would be well positioned to play a pivotal role in advancing the kind of development the world needs now.
Я люблю себя.	I love myself.
Я себя ненавижу.	I hate myself.
Я поправил себя.	I corrected myself.
Я поправила себя.	I corrected myself.
Я убью себя.	I'm going to kill myself.
Я защищал себя.	I was defending myself.
Я защищала себя.	I was defending myself.
Я вне себя!	I'm beside myself!
Я себя уважаю.	I respect myself.
Я обвинял себя.	I blamed myself.
Так Хаменеи может позиционировать себя как защитника духовенства, которое, при широко распространённых сомнениях в его духовных полномочиях с тех пор, как он принял власть 21 год назад, может усилить его позиции.	Thus, Khamenei can present himself as a defender of the clergy, which, given widespread doubt about his clerical credentials since he took power 21 years ago, enhances his position.
Я чувствую себя хорошо .	I feel good.
Я чувствую себя прелестной .	I feel pretty.
Я чувствую себя дерзкой .	I feel sassy.
Я чувствовал себя ужасно.	I felt dreadful.
Я плохо себя чувствую.	I don't feel well.
Я чувствую себя виноватой.	I feel guilty. I feel sad.
Я чувствовал себя некомфортно.	I didn t feel comfortable.
Я чувствую себя виноватым.	I feel guilty.
Я чувствую себя виноватой.	I feel guilty.
Я закрыл себя снаружи.	I locked myself out.
Я чувствую себя больным.	I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.	I'm feeling sick.
Я чувствую себя счастливым.	I feel happy.
Я чувствую себя счастливой.	I feel happy.
Я чувствую себя уставшим.	I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.	I'm feeling tired.
Я чувствую себя хорошо.	I feel fine.
Я прекрасно себя чувствую.	I feel fine.
Я посмотрел вокруг себя.	I looked around me.
Я посмотрела вокруг себя.	I looked around me.
Я почувствовал себя лишним.	I felt left out.
Я почувствовала себя лишней.	I felt left out.
Я чувствую себя сонным.	I feel lethargic.
Я чувствую себя вялым.	I feel lethargic.
Я отлично себя чувствую.	I feel great.
Я признаю себя виновным.	I plead guilty.

Показать эту страницу на русском языке