Translation of "я предложил" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это я предложил. | I was the one who suggested it. |
| Это я предложил. | I'm the one who suggested this. |
| Я предложил помощь. | I offered to help. |
| Я предложил заканчивать собрание. | I suggested that we bring the meeting to an end. |
| Я предложил пойти погулять. | I suggested going for a walk. |
| Я предложил перенести собрание. | I suggested that the meeting be put off. |
| Я предложил это Тому. | I offered it to Tom. |
| Я предложил это Тому. | I suggested that to Tom. |
| Я предложил Тому подарок. | I offered Tom a gift. |
| Думаю, я это предложил. | I think I was the one who suggested that. |
| Я предложил это им. | I suggested that to them. |
| Я предложил это ему. | I suggested that to him. |
| Я предложил ей это. | I suggested that to her. |
| Я предложил это ей. | I suggested that to her. |
| Я предложил Тому работу. | I offered Tom a job. |
| Я предложил Тому пиво. | I offered Tom a beer. |
| Я предложил отправиться на прогулку. | I suggested going for a walk. |
| Я предложил ей идти одной. | I suggested that she go alone. |
| Я просто предложил новую версию. | I just proposed a new version. |
| Я предложил Тому честную сделку. | I offered Tom a fair deal. |
| Я предложил Тому свою помощь. | I offered Tom my help. |
| По моему, это я предложил. | I think I was the one who suggested that. |
| Я предложил Тому свою помощь. | I offered to help Tom. |
| Я предложил одолжить Тому денег. | I offered to lend Tom some money. |
| Я предложил ей поехать со мной. | I proposed that she come with me. |
| Я предложил ему последовать моему совету. | I suggested that he follow my advice. |
| Я предложил, чтобы мы начали рано. | I suggested that we should start early. |
| Я рад, что ты это предложил. | I'm glad you suggested this. |
| Я бы никогда не предложил этого. | I'd never suggest that. |
| Я предложил её отцу стакан пунша. | I offered her father a glass of punch. |
| Я предложил помочь им с переездом. | I offered to help them move. |
| Я предложил помочь ему с переездом. | I offered to help him move. |
| Я предложил помочь ей с переездом. | I offered to help her move. |
| Я предложил Тому сходить в кино. | I invited Tom to go to a movie with me. |
| Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
| Я предложил, чтобы мы сходили в кино. | I suggested that we should go to the movies. |
| Я предложил помочь ей с домашними заданиями. | I offered to help her with her homework. |
| Я предложил Тому починить его спущенное колесо. | I offered to fix Tom's flat tire. |
| Я так рада, что ты это предложил. | I'm so glad you suggested this. |
| Том предложил мне печенье, но я отказался. | Tom offered me a cookie, but I refused. |
| Это я предложил, чтобы мы это сделали. | I'm the one who suggested we do this. |
| Том всё сделал так, как я предложил. | Tom did that the way I suggested. |
| Я предложил отцу, чтобы Кумико училась в Китае. | I suggested to my father that Kumiko study in China. |
| Я предложил Тому рюмку водки, но он отказался. | I offered Tom a drink of vodka, but he refused it. |
| Лакей предложил кофе. | 'Later,' she said. |
