Translation of "я провел" to English language:

Dictionary Russian-English

провел - перевод :

Keywords : Research Spent Spend Prison Most

Examples (External sources, not reviewed)

Я провел отпуск в Хаконе.	I spent my vacation in Hakone.
Я провел выходные с друзьями.	I spent the weekend with my friends.
Я очень хорошо провел время.	I have enjoyed myself very much.
Я очень хорошо провел время.	I had a very good time.
Я провел выходные за отделкой дома.	I spent the holidays decorating the house.
Я провел выходные за украшением дома.	I spent the holidays decorating the house.
Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.	I spent last Sunday reading novels.
Я хорошо провел время вчера вечером.	I had a good time last evening.
Я тоже очень хорошо провел время.	I also had a very good time.
Я провел целый день в парке.	I spent the whole day in the park.
Я хорошо провел время в Австралии.	I had a great time in Australia.
Я провел много времени в этом здании.	So I spent a lot of time in this building.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.	I spent idle days during the vacation.
Я провел год в школе в России.	I spent a year at a school in Russia.
Я провел время в Бостоне с Томом.	I spent time with Tom in Boston.
Ты как провел день?	And how have you spent the day?'
Врач провел сложную операцию.	The doctor performed a difficult operation.
Я также провел некоторое время в компании премьер министра.	And I got to spend some time with the prime minister.
Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.	I hope you had a good time at the party.
Я весь вечер провел за чтением поэзии Кэндзи Миядзавы.	I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.	I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Я провел хороший день в Австрии, учась кататься на лыжах.	I had a good day in Austria learning to ski.
Пес отлично бы провел время.	He would have a great time.
Так ты хорошо провел день?	So you have spent the day all right?
Левин провел его в кабинет.	Levin took him to his room.
Как ты провел свой отпуск?	How was your vacation?
Он провел вечер за чтением.	He spent the evening reading.
Ты провел всю ночь здесь?	Did you stay here all night?
Том провел день с Мэри.	Tom spent the day with Mary.
Том провел с Мэри собеседование.	Tom interviewed Mary.
И я пригласил двух мужчин и провел то, что я называю непрямыми переговорами.	And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите.	Milgram did more than 16 studies. And look at this.
Другой пользователь провел необычную историческую параллель	Another netizen took on a historic parallel
Ты хорошо провел время на вечеринке?	Did you have a good time at the party?
Премьер министр провел пресс конференцию вчера.	The Prime Minister held a press conference yesterday.
Как ты провел свои зимние каникулы?	How did you spend your winter vacation?
Том провел прямую линию на бумаге.	Tom drew a straight line on the paper.
Том провел три недели в Бостоне.	Tom spent three weeks in Boston.
Том хорошо провел время в Бостоне?	Did Tom have a good time in Boston?
Я провел 12 дней Я не слышал, что происходило вокруг. И ничего не знал.	I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.
Около 15 лет назад я провел лето в долине Луары во Франции.	About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley.
Я был его шагирдом (учеником) и провел с ним вместе много времени.	I was his 'shagird' (apprentice), I spent a lot of time with him.
Я провел три недели в этой больнице, когда мне было тринадцать лет.	I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию .	All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion.
Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.	Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.

Показать эту страницу на русском языке