Translation of "я просто подумал" to English language:

Dictionary Russian-English

просто - перевод :

Just

просто - перевод :

Merely

просто - перевод :

Simple

просто - перевод :

Simply

просто - перевод :

A mere

просто - перевод :

Is just

Keywords : Figured Thinking Maybe Might Just Trying Wanted

Examples (External sources, not reviewed)

Я просто подумал, что тебе скучно.	I just thought you were bored.
Я просто подумал, что ты, может быть, захочешь поговорить.	I just thought you might want to talk.
Я просто подумал, что вы, может быть, захотите поговорить.	I just thought you might want to talk.
Я просто подумал, что ты, возможно, хочешь что нибудь съесть.	I just thought you might want to eat something.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .	And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.	Then Paul thinks that she simply took pity on him.
Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен.	At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.
Это я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал Надо же, как просто.	This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.
Я подумал Ого, здорово!	I said, Well, that's kind of neat.
Я и не подумал.	I haven't thought about it.'
Я так и подумал.	That's what I thought.
Я подумал о Томе.	I thought about Tom.
Я подумал, стоит попробовать.	I thought it was worth a try.
Я тоже так подумал.	I thought the same thing.
Я подумал, вы серьёзно.	I thought you were serious.
Я подумал, Вы серьёзно.	I thought you were serious.
Я подумал, ты серьёзно.	I thought you were serious.
Я подумал, звучит неплохо.	I thought that sounded good.
Я подумал, ты привидение.	I thought you were a ghost.
Я подумал, нас разъединили.	I thought we got disconnected.
Я так и подумал.	I thought so.
Я подумал об этом.	I've thought of that.
Я не это подумал.	It isn't what I thought.
Я подумал об этом.	I thought about it.
Я подумал, это она.	I thought it was her.
Я подумал о тебе.	I thought about you.
Я подумал о вас.	I thought about you.
Я подумал о них.	I thought about them.
Я подумал о нём.	I thought about him.
Я подумал о ней.	I thought about her.
Я подумал, мы разобьёмся.	I thought we were going to crash.
Я подумал, что умираю.	I thought I was dying.
Я подумал, Том умирает.	I thought Tom was dying.
Я подумал, Том прав.	I thought Tom was right.
Я подумал, стоит попробовать.	I thought that it was worth a try.
Я обо всём подумал.	I've thought of everything.
Я подумал Ура! Я буду путешествовать!	I was like, Woohoo! I'm going to travel.
Я подумал, что этого хватит.	I thought, it'll have to do.
Я и подумал Ничего себе.	But I thought, This is very interesting.
Вот оно как , подумал я.	That's it, I thought.
Я подумал почему бы нет?	I thought, why not?
Это то, что я подумал.	This is what I thought.
Именно это я и подумал.	That's exactly what I thought.
Я немедленно подумал о тебе!	I immediately thought of you!
Я подумал, Тому будет приятно.	I thought Tom would be pleased.

Показать эту страницу на русском языке