Translation of "я резюмировать" to English language:

Dictionary Russian-English

резюмировать - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Вместо попытки резюмировать его жизнь я оставлю вас с отрывком из одного из его последних писем перед казнью.	Instead of summarizing his life, I leave you with an excerpt from one of his final letters before his execution.
Если резюмировать, то обвинений России в чем то плохом уже столько, что наши люди перестают ориентироваться в новостных поводах.	To summarize, there are so many accusations that Russia s done something bad that our people have stopped paying attention to these stories in the news.
Сегодня, через десять лет после того, как мы вновь обрели свою свободу, недостаточно просто вспомнить и резюмировать те драматические времена, когда старый мир разваливался на части и рождалась новая свобода.	Today, ten years after we regained our freedom, it is simply insufficient to commemorate and recapitulate those dramatic times when the old world was falling apart and a new burst of freedom appeared.
Кидис, который недавно стал отцом, с нетерпением ждал свободное время чтобы уделить время сыну Everly Bear и создания коротко серийного фильма Spider and Son , который был создан, чтобы резюмировать автобиографию.	Kiedis, who had recently become a father, was looking forward to the time off and taking care of his son Everly Bear and possibly creating a short television series called Spider and Son , which was set to recap his autobiography.
Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я сказал Уходи, я работаю. Я занят .	I said, Go away. I'm working. I'm busy.
Если я не я, то кто я?	If I am not myself, who am I?
Я знал, что я я в безопасности.	I knew I was safe.
Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я.	I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat.
Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас...	I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you...
Я сделал это. Я!	I did that. Me!
Я слаб. Я уничтожен.	'I am weak I am done for!
Я боец, я воспряну	'I'm a fighter, I will bounce back'
Я учитель . Я тоже .	I am a teacher. So am I.
Я знаю, кто я.	I know who I am.
Я сказал, я занят.	I said I was busy.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.	I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю.	Now I told you I love the Internet. I do.
Я говорю о себе. Это я. Я блогер.	I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.	I believe, I believe, I believe, he told people.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.	'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я был, я есть и я буду уставшим.	I was, I am and I will be a tired being.
Я была, я есть и я буду уставшей.	I was, I am and I will be a tired being.
Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.	I can pass the test. I know I can.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .	I am very blessed to be who I am.
Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.	I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Я думаю Что я здесь делаю? , Зачем я здесь?	And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист.	Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.
Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу.	I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Я сказал Я уступлю. Я возьму и их мужей.	I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди.	I percussed. I palpated. I listened to the chest.
Я женщина, я принадлежу эмберам и я против абляции .	I am a woman, I am an Emberá and I don't practice female genital mutilation.
Я шучу. Я не шучу.	I'm kidding. I'm not kidding.
И я сказала Я знаю.	And I said, I know.
Так, я биолог. Я орнитолог.	Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist.
Я не забуду, откуда я.	I will not forget where I come from.
Я хочу сказать, я готовилась,	I mean, I've been saying I've been prepping.
Я нашёл любовь. Я счастлив .	I've found love. I'm happy.
Я думаю я это сделаю	I think I will do it ...
я ответил Я очень стараюсь .	I'm drawing diligently, I said.
Привет. Я Хасан. Я художник.	Hi there. I'm Hasan. I'm an artist.
Я знаю, я все знаю.	I know, I know quite well.'
Кто я? И что я?	Who and what am I?
Теперь я настоящая, я вся.	That other is not I. Now I am the real one, all of me.

Показать эту страницу на русском языке