Translation of "я считал бы" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Keywords : Wish Wouldn Might Counting Considered Believed Felt Found

Examples (External sources, not reviewed)

Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.	I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.	I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.	I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я считал Тома добрым.	I thought that Tom was kind.
Я считал Тома другом.	I regarded Tom as a friend.
Я считал Тома другом.	I considered Tom a friend.
Я считал себя непобедимым.	I thought I was invincible.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Я считал Тома полным идиотом.	I thought Tom was a complete idiot.
Я считал, что ты счастлива.	I assumed you were happy.
Я всегда считал себя удачливым.	I've always considered myself lucky.
Я всегда считал тебя другом.	I've always considered you a friend.
Я считал, что ты счастлива.	I assumed that you were happy.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Я никогда не считал его богачом.	I never counted on his being rich.
Я всегда считал тебя своим другом.	I always counted you as a friend.
Я всегда считал тебя близким другом.	I've always considered you a close friend.
Я всегда считал Вас близким другом.	I've always considered you a close friend.
Я всегда считал Тома полным идиотом.	I always thought Tom was a complete idiot.
Я всегда считал Тома близким другом.	I've always considered Tom a close friend.
Я всегда считал тебя хорошим другом.	I have always considered you a good friend.
Я не считал, что мы готовы.	I didn't think we were ready.
Я не считал, что мы готовы.	I didn't think that we were ready.
А вот ты не считал, а Рябинин считал.	You have not counted them but Ryabinin has!
Я считал, что говорю совершенно очевидные вещи.	I thought that what I was saying was completely obvious.
Я считал это вопросом жизни и смерти.	I considered it a life or death matter.
Я всегда считал, что ты из Бостона.	I've always thought you were from Boston.
Я всегда считал, что вы из Бостона.	I've always thought you were from Boston.
Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.	This has meant that I have always seen France as my second home.
Люди, которых я считал друзьями, просто использовали меня.	The people I thought were friends were only using me.
Меня обманул человек, которого я считал своим другом.	I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
Я не хочу, чтобы ты считал меня сумасшедшим.	I don't want you to think I'm crazy.

Показать эту страницу на русском языке