Translation of "я тратить деньги" to English language:
Dictionary Russian-English
Деньги - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я счастлив тратить деньги на книги. | I am happy to spend money on books. |
| Я не хочу зря тратить деньги. | I don't want to waste my money. |
| Деньги надо тратить с умом. | You have to use the money wisely. |
| Прекрати тратить деньги на глупости. | Stop spending money on stupid things. |
| Хватит лениться и тратить народные деньги! | Stop being lazy and spending people's money! |
| Вы должны тратить деньги с умом. | You have to use the money wisely. |
| Мама сказала мне не тратить деньги попусту. | Mother told me not to waste the money. |
| Мама научила меня не тратить зря деньги. | My mother taught me not to waste money. |
| Не учи меня, как тратить мои деньги! | Don't tell me how to spend my money. |
| Почему же мы должны тратить на тебя деньги? | Why would we waste this money on you? |
| Не учи меня, как мне тратить свои деньги. | Don't tell me how to spend my money. |
| Не говори мне, как мне тратить свои деньги. | Don't tell me how to spend my money. |
| Нечего мне говорить, как мне тратить свои деньги. | Don't tell me how to spend my money. |
| Том волен тратить свои деньги, как ему вздумается. | Tom is free to spend his money any way he wants to. |
| Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги. | The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money. |
| Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги. | It's high time you stopped wasting your money. |
| Том волен тратить свои деньги так, как ему вздумается. | Tom is free to spend his money any way he wants to. |
| Это дало китайским политикам возможность тратить деньги на противодействие кризису. | That gave Chinese policymakers freedom to spend money to confront the crisis. |
| Снова родители сказали Почему мы должны тратить на неё деньги? | Her parents, again, said, Why should we spend the money on her? |
| Из за его привычки тратить деньги, он не смог жениться. | Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. |
| Никто не имеет права указывать мне, как тратить мои деньги. | No one has the right to tell me how I can spend my own money. |
| Мы не должны тратить деньги на вещи, в которых не нуждаемся. | We don't need to waste money on things we don't need. |
| Мы скоро разоримся, если не перестанем тратить деньги на ненужные вещи. | We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need. |
| Хуже того, Соединенные Штаты убеждают другие страны дарители тоже тратить деньги впустую. | Worse, the US is encouraging other donor countries to misspend as well. |
| В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет. | After all, most politicians love to spend money they don t have. |
| Я не могу много тратить. | I don't have much to spend. |
| Это будет новый Супермен , иначе мне не стоит тратить время, а им деньги. | This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
| Чем тратить деньги на лотерейные билеты, можно с тем же успехом их сжечь. | You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. |
| Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
| Я не хотел тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не хотела тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не буду тратить своё время. | I won't waste my time. |
| Сегодняшний кризис они считают подтверждением верности того, что нельзя тратить деньги, которых у тебя нет. | Now they see the current crisis as a vindication of the value of not spending money that you don t have. |
| Независимо от точного местонахождения богатств Бирмы, эти запасы позволяют хунте тратить деньги на свои капризы. | Whatever the precise location of Burma s riches, these hoards enable the junta to spend at its whim. |
| Ниязов в своё время назначил себя пожизненным президентом, дабы не тратить бюджетные деньги на выборы. | Niyazov appointed himself a life president to save budget money on elections. |
| Я не хочу тратить больше десяти долларов. | I don't want to spend more than 10. |
| Я не хочу тратить твое время попусту. | I don't want to waste your time. |
| Я не хочу зря тратить ваше время. | I don't want to waste your time. |
| Я не хочу зря тратить твоё время. | I don't want to waste your time. |
| Я не стану тратить попусту ваше время. | I won't waste your time. |
| Я не хочу тратить на это время. | I don't want to waste my time on this. |
| В конце концов, позволяя людям тратить больше, чем у них есть, заемные деньги могут способствовать росту. | After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth. |
| Иностранные туристы это люди 30 35 лет, которые путешествуют, у которых есть деньги на путешествие, и которые могут эти деньги тратить, например, на экскурсии. | Foreign tourists are usually 30 35 years old, who travel, who have money to travel, and who can spend money, for example, on tours. |
| Когда инфляция снизилась, появилась возможность выплатить залог недвижимости при меньшей ставке, перевести дыхание и начать тратить деньги. | When inflation fell, people eventually refinanced their mortgages at lower rates, breathed a sigh of relief, and started spending more. |
| Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя. | Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself. |
Похожие Запросы : тратить деньги - тратить деньги - тратить деньги - тратить деньги - тратить деньги - тратить деньги - тратить деньги - тратить свои деньги - тратить деньги на - тратить деньги на - тратить деньги впустую - тратить деньги свободно - я потерял деньги - тратить меньше
