Translation of "я требую чтобы" to English language:
Dictionary Russian-English
чтобы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я требую, чтобы меня выслушали. | I insist on having my say. |
| Я требую, чтобы он немедленно ушёл. | I demand that he leave at once. |
| Я требую, чтобы он был наказан. | I demand that he be punished. |
| Я требую, чтобы мне сказали, что происходит. | I demand to know what's happening. |
| Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги. | I demand that you give me back my money. |
| Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги. | I demand you give me back my money. |
| Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги. | I demand that you give me my money back. |
| Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги. | I demand you give me my money back. |
| Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги. | I demand that you give me back my money. |
| Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги. | I demand you give me back my money. |
| Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги. | I demand that you give me my money back. |
| Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги. | I demand you give me my money back. |
| Я требую компенсации. | I demand satisfaction. |
| Я требую правды. | I demand the truth. |
| Я требую расследования! | I demand an investigation! |
| Я требую компенсации! | I demand a refund! |
| Я требую возмещения! | I demand a refund! |
| Я требую возврата денег. | I demand a refund. |
| Я требую возврата денег! | I demand a refund! |
| Я требую настоятельно и незамедлительно | I demand urgently and immediately |
| Ну всё, я требую развод. | That's it, I want a divorce. |
| Я требую абсолютной преданности от своих работников. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| Я лишь требую от тебя полной преданности. | I only demand your complete loyalty. |
| Я требую, чтобы независимая международная комиссия провела расследование попытки государственного переворота , цитирует Гюлена французская газета Le Monde. | I demand that an independent international commission investigate the coup attempt , the French newspaper, Le Monde, quotes Gülen as saying. |
| Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты. | I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch. |
| Это одно, чего я требую от своих любезных братцев. Николай Левин . | That is all I demand of my dear brothers. NICHOLAS LEVIN.' |
| Я не требую от тебя поступков, о которых ты мог бы пожалеть. | I just don't want you to do something you'll be sorry for. |
| Если мне впихивают паспорт на хинди, то я требую и паспорт на бенгали! | Blogger Priyodorshi, who is also a lawyer at the Supreme Court, tweeted If a Hindi passport is shoved down my throat, I demand one in Bengali too! |
| Я требую от властей Йемена незамедлительно расследовать этот случай и наказать всех ответственных за преступление. | I urge the Yemeni authorities to investigate this case without delay and to prosecute all those responsible for this crime. |
| Она очень сложна. И я соврешенно не требую от вас даже попытаться понять, что здесь изображено. | It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here. |
| Но я полагал, что Анна Аркадьевна отказывается от развода в том случае, если я требую обязательства оставить мне сына. | 'But I understood that Anna Arkadyevna declined a divorce if I insisted on keeping my son. |
| Я журналист, и независимо от моего отношения к написанному моему коллегой Мохаммедом Наззалем я отвергаю ограничения свободы слова. Я требую, чтобы дело в отношении моего коллеги было закрыто как можно скорее. | I am a journalist, regardless of my opinion towards my colleague Mohammed Nazzal s status, I refuse oppression of speech, and I demand that the lawsuit filed against my colleague be dropped as soon as possible. |
| У меня все в нем одном, и я требую, чтоб он весь больше и больше отдавался мне. | For me everything centres in him, and I demand that he should give himself up to me more and more completely. |
| Но я требую соблюдения внешних условий приличия до тех пор, голос его задрожал, пока я приму меры, обеспечивающие мою честь, и сообщу их вам. | But I demand that the external conditions of propriety shall be observed till' his voice trembled 'till I take measures to safeguard my honour and inform you of them.' |
| Везде на улицах и на домах, в больницах, супермаркетах, ресторанах, магазинах и гостиницах вывешены фиолетовые цветы с простым посланием Я помню и требую . | Everywhere, streets, homes, hospitals, supermarkets, restaurants, shops and hotels are all displaying the flower with a simple message I Remember and Demand. |
| Я здесь, чтобы помочь. | I'm here to help. |
| Я пришёл, чтобы помочь. | I'm here to help. |
| Хочешь, чтобы я ответил? | Do you want me to answer? |
| Хотите, чтобы я ответил? | Do you want me to answer? |
| Хочешь, чтобы я ушёл? | Do you want me to leave? |
| Хочешь, чтобы я ушла? | Do you want me to leave? |
| Хотите, чтобы я ушёл? | Do you want me to leave? |
| Хотите, чтобы я ушла? | Do you want me to leave? |
| Хочешь, чтобы я пошёл? | Do you want me to go? |
| Хотите, чтобы я продолжал? | Do you want me to continue? |
Похожие Запросы : я требую, чтобы - я требую - Я требую - Я требую - я действительно требую - я также требую - я хочу, чтобы - хотите, чтобы я - хочет, чтобы я - я предпочитаю, чтобы - чтобы я забыл - я хотела, чтобы - хотите, чтобы я - я использую, чтобы - Я стремлюсь, чтобы
