Translation of "я успешно" to English language:
Dictionary Russian-English
успешно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Успешно поступив, я не очень то хорошо учился. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
| Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. | I calmed down upon finding out that the operation was successful. |
| Но я рад сообщить, что проект продвигается весьма успешно, | But I'm happy to say it's actually going really well. |
| Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю! | I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Где то менее успешно. | But some people fight corruption more successfuly than others. |
| Пока сепаратисты действовали успешно. | So far, the separatists have been successful. |
| Ты успешно сдал экзамен? | Were you able to pass the test? |
| Мальчик успешно сдал экзамен. | The boy passed the examination with success. |
| Он успешно сдал экзамен. | He succeeded in the examination. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Тем не менее я считаю, что эксперимент прошёл очень успешно. | Nevertheless I think the experiment was successful. |
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Она успешно сопротивляется таким решениям. | It successfully fights any solutions like that. |
| Грантовый проект был успешно выполнен. | The grant project was successfully completed. |
| Мы успешно выполнили свою миссию. | We carried out our mission successfully. |
| В целом мероприятие прошло успешно. | On the whole, the event was successful. |
| Наконец он успешно получил работу. | He finally succeeded in getting a job. |
| Конференция прошла не очень успешно. | The conference was not a complete success. |
| Он успешно продвигается в физике. | He does well in physics. |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| Я знаю Хун Сена и успешно работал с ним в прошлом. | I know Hun Sen and worked well with him in the past. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
| Том ведёт своё дело очень успешно. | Tom is making a success of his business. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He completed his mission very successfully. |
| Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно. | From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success. |
| Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно. | Our sales campaign is successful in a big way. |
| Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. | They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. |
| Операция продолжалась три часа и прошла успешно. | The surgery lasted just under three hours and was successful. |
| Я застенчиво улыбаюсь, как обычно, когда он успешно преодолевает мои попытки перехитрить его. | I smile coyly, as I usually do, when he successfully overcomes my attempts at outsmarting him. |
| В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены. | Passed the Central Superior Services Examination in 1950. |
| Сейчас же страны Африки успешно выступают на Играх. | African nations are now successful participants on the world Olympic stage. |
| Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу. | Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group. |
| На сессии парламента виги успешно заблокировали принятие билля. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. | Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. |
| Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта. | The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. | Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. |
| Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! | Football representation successfully managed the toughest task of the season! |
Похожие Запросы : я успешно завершен - я успешно справился - я успешно закончил - успешно - успешно - успешно реализован - успешно применяется - успешно отписались - прошел успешно - довольно успешно - успешно протестирована - успешно завершена - успешно удален
