1 1913 год.	l.c.).
Он умер год назад.	He died one year ago.
Они переехали год назад.	They moved a year ago.
Это произошло год назад.	It happened one year ago.
Том умер год назад.	Tom died a year ago.
Том пропал год назад.	Tom disappeared a year ago.
Это было 21 год назад.	That is 21 years ago.
Это было всего год назад.	That was only a year ago.
Мой дядя умер год назад.	My uncle died a year ago.
Я бросил курить год назад.	I gave up smoking a year ago.
Я бросил курить год назад.	I quit smoking a year ago.
Год назад мы были здесь.	We were here a year ago.
Я был там год назад.	I was there a year ago.
Год назад инфляция была всего 100000 .	A year ago, inflation was only 100,000 .
ровно год назад я написал это	exactly a year ago, i wrote this.
Год назад она поехала в Англию.	She went to England a year ago.
Он приехал из Австралии год назад.	He arrived from Australia a year ago.
Год назад Том уехал в Бостон.	Tom went to Boston a year ago.
Я ездил в Бостон год назад.	I went to Boston a year ago.
Том познакомился с Мэри год назад.	Tom met Mary a year ago.
Год назад доллар оседлал мир как колосс.	A year ago, the dollar bestrode the world like a colossus.
Я вернулась в страну почти год назад.	I ve been back in the country now for almost year.
Его дедушка умер от рака год назад.	His grandfather died of cancer a year ago.
1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия	1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity
Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница.	One night a year ago, a friend called me.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.	Work on the wall started around a year ago.
Год назад Саянск возглавил новый мэр Олег Боровский.	A year ago, a new mayor, Oleg Borovsky, took over leadership of Sayansk.
Моя сестра год назад была в Нью Йорке.	My sister was in New York a year ago.
Аргентинцы вывели на орбиту ряд искусственных спутников Земли, включая LUSAT 1 (1990 год), Víctor 1 (1996 год), PEHUENSAT 1 (2007 год), а также спутники серии SAC Аргентинского космического агентства CONAE.	Argentine built satellites include LUSAT 1 (1990), Víctor 1 (1996), PEHUENSAT 1 (2007), and those developed by CONAE, the Argentine space agency, of the SAC series.
1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса	1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля	1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии	1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов	1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии	1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy
1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды	1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
Его мать умерла, когда ему был 1 год.	When he was one year old, his mother Jeanne Brochard died.
напоминая о первом пятом совещаниях государств участников Конвенции, состоявшихся в Мапуту (1999 год)См. APLC MSP.1 1991 1., Женеве (2000 год)См. APLC MSP.2 2000 1., Манагуа (2001 год)См. APLC MSP.3 2001 1., Женеве (2002 год)См. APLC MSP.4 2002 1. и Бангкоке (2003 год)См. APLC MSP.5 2003 5.,	Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5.
Год назад заявления Супари о вирусной независимости выглядели аномальными.	A year ago, Supari s assertions about viral sovereignty seemed anomalous. Disturbingly, however, the notion has morphed into a global movement, fueled by self destructive, anti Western sentiments.
Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.	These followed another technical note issued a year ago.
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.	Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Всего год назад украинские законодатели уже пытались запретить аборты.	This initiative comes only a year since the Ukrainian lawmakers last attempt to ban abortions.
Год назад он получил эту награду за фильм Гравитация .	A year ago, he won the award for Gravity.
1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным	1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля	1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth
1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон	1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres

Показать эту страницу на русском языке