Translation of "1 период года" to English language:
Dictionary Russian-English
период - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА | TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD |
| Предлагаемые новые должности на период с 1 октября 1993 года | Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 |
| Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года | Financial performance report for the period from 1 November 1991 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года | Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года | Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Настоящий доклад охватывает период с 1 сентября 2004 года по 31 августа 2005 года. | The present report covers the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. |
| III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, | III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to |
| IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, | IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to |
| 1993 года и смета расходов на период с 1 по 31 августа 1993 года | to 31 July 1993 and cost estimates for the period from 1 to |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| ЗА ПЕРИОД С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА | 31 JULY 1993 AND COST ESTIMATES FROM 1 TO |
| РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА . 72 17 | 31 AUGUST 1993 . 72 16 93 40357 (E) 050893 ... |
| I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года | I. Financial performance report for the period from 1 November 1991 |
| II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года | II. Financial performance report for the period from 1 November 1991 |
| Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| С 1 МАЯ ПО 31 ИЮЛЯ 1993 ГОДА И СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД | AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO 31 JULY 1993 AND |
| 2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций | 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade |
| 1. постановляет объявить десятилетний период, начинающийся 1 января 2005 года, Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций | 1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development |
| БПМ на период с 1 ноября 2013 года по 31 января 2014 года утвержден правительством в размере Br1 млн. 47 тыс. 530 на 2,1 выше, чем действовавший в период с 1 августа по 31 октября. | The minimum living budget for the period from November 1 2013 through January 31 2014 was confirmed by the government at the amount of Br 1 million 47 thousand 530 2.1 higher than the one that was in effect during the period from August 1 through October 31. |
| НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ | AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991 |
| рассмотрев годовые доклады Управления служб внутреннего надзора Секретариата за период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 годаA 55 436. и за период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 годаA 56 381., | Having considered the annual reports of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat for the periods from 1 July 1999 to 30 June 2000A 55 436. and from 1 July 2000 to 30 June 2001,A 56 381. |
| 1. постановляет продолжить деятельность Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев на новый пятилетний период начиная с 1 января 2004 года | 1. Decides to continue the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for a further period of five years from 1 January 2004 |
| 1. В настоящем докладе дана оценка положению в области прав человека в Сальвадоре за период с 1 мая по 31 июля 1993 года. | 1. This report contains an evaluation of the human rights situation in El Salvador during the period from 1 May to 31 July 1993. |
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| 4. отмечает, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2005 года | 4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005 |
| Пересмотренные сметы, относящиеся к вспомогательному счету для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года | Revised estimates to the support account for peacekeeping operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| 5. отмечает также, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2001 года | 5. Also notes that the Board considered the detailed report of the medical consultant, covering the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 |
| пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля | 30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May |
| 1993 года и пересмотренная смета расходов на период | to 31 July 1993 and cost estimate for the period from 1 to |
| ПМООНК 1 ноября 1991 года 30 апреля 1992 года | UNAMIC 1 Nov 1991 to 30 Apr 1992 |
| ЮНТАК 1 ноября 1992 года 30 апреля 1993 года | 1 Nov 1992 30 Apr 1993 |
Похожие Запросы : менее 1 года - более 1 года - 3 года Период - два года период - три года период - Период финансового года - предыдущий период года - новый период года - в течение 1 года - в течение 1 года - года - 1 на 1 интервью - 1 более 1 менеджер - встреча 1-2-1
