Translation of "1 раз в год" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 1913 год. | l.c.). |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| Она навещала его раз в год. | She visited him once a year. |
| Том принимает ванну раз в год. | Tom takes a bath once a year. |
| Маммографию рекомендуется делать раз в год. | It's recommended that you get a mammogram every year. |
| Том навещал Мэри раз в год. | Tom visited Mary once a year. |
| Я делаю это раз в год. | I do that once a year. |
| Раз в год он приезжает в Токио. | He comes to Tokyo once a year. |
| Том раз в год ездит в Бостон. | Tom goes to Boston once a year. |
| Том ездит в Бостон раз в год. | Tom goes to Boston once a year. |
| Я надеваю кимоно примерно раз в год. | I only wear a kimono about once a year. |
| Я делаю это несколько раз в год. | I do that several times a year. |
| Гнездятся, как правило, один раз в год. | Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A. |
| Том приезжает в Бостон один раз в год. | Tom comes to Boston once a year. |
| Сколько раз в год ты ездишь в Бостон? | How many times a year do you go to Boston? |
| Сколько раз в год вы ездите в Бостон? | How many times a year do you go to Boston? |
| Первый раз с 1996 по 2003 год, второй раз с 2008 по 2018 год. | The first term was from 1996 to 2003, the second one from 2008 to 2018. |
| Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| Сколько раз в год ты ныряешь с аквалангом? | How many times a year do you go scuba diving? |
| Сколько раз в год ты ходишь на пляж? | How many times a year do you go to the beach? |
| Сколько раз в год вы ходите на пляж? | How many times a year do you go to the beach? |
| Сколько раз в год ты ходишь к зубному? | How many times do you go to the dentist in a year? |
| Сколько раз в год ты ходишь к зубному? | How many times a year do you go to the dentist? |
| Сколько раз в год вы ходите к зубному? | How many times a year do you go to the dentist? |
| Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. | The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. |
| Самка приносит 1 детёныша, возможно 2 раза в год. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| Действительно, за 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала в девять раз больше общей помощи. | Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid. |
| Сколько раз в год Вам хотелось бы проводить мероприятие? | How many times a year would you like to hold the event? |
| Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год. | We all try to get together at least once a year. |
| Сколько раз в год вы ходите кататься на лыжах? | How many times a year do you go skiing? |
| Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год. | We try to go to Boston at least once a year. |
| 1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
| Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта. | They breed once or twice a year, depending on the species. |
| напоминая о первом пятом совещаниях государств участников Конвенции, состоявшихся в Мапуту (1999 год)См. APLC MSP.1 1991 1., Женеве (2000 год)См. APLC MSP.2 2000 1., Манагуа (2001 год)См. APLC MSP.3 2001 1., Женеве (2002 год)См. APLC MSP.4 2002 1. и Бангкоке (2003 год)См. APLC MSP.5 2003 5., | Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5. |
| Мы стараемся ездить в Бостон по крайней мере раз в год. | We try to go to Boston at least once a year. |
| Аргентинцы вывели на орбиту ряд искусственных спутников Земли, включая LUSAT 1 (1990 год), Víctor 1 (1996 год), PEHUENSAT 1 (2007 год), а также спутники серии SAC Аргентинского космического агентства CONAE. | Argentine built satellites include LUSAT 1 (1990), Víctor 1 (1996), PEHUENSAT 1 (2007), and those developed by CONAE, the Argentine space agency, of the SAC series. |
| Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год. | The Integration Committee meetings must be held at least four times a year. |
| 1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| 1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
| 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |
| 1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy |
| 1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды | 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater |
| Его мать умерла, когда ему был 1 год. | When he was one year old, his mother Jeanne Brochard died. |
Похожие Запросы : 1 год - раз в год - раз в год - раз в год - раз в год - 1 год назад - Выживаемость 1 год - 1 год контракт - на 1 год - 1 год гарантии - 1 год подписки - один раз в год - один раз в год - один раз в год
