И только после этого они начнут исследование Сибири	Russia will spend 321 billion roubles on space program and will begin Moon exploration.
У меня ошибка компиляции libGLcore. so. 1 после использования инсталлятора nvidia	I have a libGLcore. so.1 compile error after using the NVIDIA installer, what to do?
1 только распахнутые окна прозрачные.	1 Only maximized windows are transparent.
Только 1 претендентов сдают экзамен.	Only 1 of applicants pass the exam.
Пока в это исследование включено только 200 учеников из 4 школ, что обеспечивает некоторое общее понимание концепции и характера использования валлийского языка в таких популярных приложениях.	While this study only involved 200 pupils from four schools it provides some initial insight into the perception and use of the Welsh language in these popular applications.
Исследование также показало, что российские онлайн медиа все еще далеки от использования информации в разных ее формах.	The report also showed that Russian online media are still far from practicing multidimensional reporting.
Две трети дошли до 450 вольт. Это было только одно исследование.	Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.
Только взгляните на это исследование. Его провел Дэвид Спигел в Стэнфорде.	Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Мы уже получили 3 млн. долларов.	Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными.	It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
Исследование РАЭК показало, что только один из шести профессионалов полностью читал тексты законов.	Only one out of six Internet professionals in Russia reads the texts of the laws in full, RAEC's survey found.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
В настоящее время в Сербии проводится исследование использования социальных медиа среди молодых людей, студентов, педагогов и ученых, но это исследование ограничено, и не может рассматриваться в качестве образца для всего Балканского населения.	Currently, research is being conducted on the social media usage among young adults, students, educators, and scholars in Serbia, but it is limited, in a way, as it cannot be considered a sample for the entire Balkan population.
Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.	India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Это несомненно является юридической пощёчиной для прокурора на дальнейшее исследование, он только и преследовал нас .	This is a slap in the face from the attorney, he's literally chasing us down . Ex President and current Senator Álvaro Uribe also got involved.
Изображение, представленное NHK исследование было проведено в феврале 2012 года в поисках остатков расплавленного ядерного топлива в энергоблоке 1.	NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1.
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
Политика США сегодня представляет исследование, в отличие от беззастенчивого использования давления Америкой в 1970 и 1980 годах, когда Япония превратилась в глобальный экономический центр.	US policy today is a study in contrast relative to America s unabashed exercise of leverage in the 1970 s and 1980 s, when Japan emerged as a global economic powerhouse.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.	Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.
В начале первого месяца есть только одна новорожденная пара (1).	At the end of the first month, they mate, but there is still only 1 pair.
Как правило, только 1 10 объёма облака превышает такую плотность.	Typically, only 1 10 of the cloud by volume is above the latter density.
Д 1 1 1	D 1 1 1
Но только такое исследование могло бы доказать, что именно здоровое поведение объясняет связь между интеллектом и смертью.	And only such a study could tell us whether it is these healthy behaviors that explain the link between intelligence and death.

Показать эту страницу на русском языке