Translation of "100 лет назад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Построено примерно 100 лет назад. | Built approximately 100 years ago. |
| Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. | A first demonstration was made 100 years ago. |
| Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед. | This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather. |
| В заливе Сулливан можно наблюдать недавние (около 100 лет назад) потоки лавы. | At Sulivan Bay, a recent (around 100 years ago) pahoehoe lava flow can be observed. |
| Тридцать лет назад среди 100 лучших предприятий (Топ 100) не было ни одного французского, а сегодня их 15. | Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15. |
| В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов. | And at the time this was a few years ago it cost 100,000. |
| Он указывает на окраину деревни Санкебетсу, где около 100 лет назад произошло нападение. | The sign marks the outskirts of the village of Sankebetsu where the bear attack took place about 100 years ago. |
| В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад. | It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck. |
| Если посмотреть назад на 75 или 100 тысяч лет, то эволюция человека, оказывается, пережила нечто очень важное примерно 75 тысяч лет тому назад. | If you go back in time about 75,000 to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Ей было 100 лет. | She has become 100 years. |
| 100 лет называются веком. | 100 years is called a century. |
| Он не только имел место ровно 100 лет назад, но и казался привлекательной параллелью. | Not only is it an arithmetically neat 100 years in the past, but it also looked like an attractive parallel. |
| Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня. | In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. |
| Это был первый случай эффективного гарантирования такой защиты после распада империи Каролингов почти 100 лет назад. | This was the first effective guarantee of such protection since the collapse of the Carolingian Empire nearly 100 years before. |
| Несмотря на то, что человеческий мозг достиг нынешнего размера примерно 300 400 тысяч лет назад, это событие прошло около 100 тысяч лет назад очень и очень быстро. | Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly. |
| Немногие люди доживают до 100 лет. | Few people live to be 100 years old. |
| Спустя 100 лет (с 1742 г. | In October 2004, a U.S. |
| ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. | OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. | OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| Всего 7 лет назад 18 тюрем, за которыми наблюдает ЛИКАДО, были заполнены примерно на 100 своей вместимости. | Just seven years ago, the 18 prisons monitored by LICADHO were at roughly 100 of their collective capacity. |
| По словам Зыгаря, цель проекта воссоздать реальность, которая существовала 100 лет назад , если бы тогда уже был интернет. | According to Zygar, the project s goal is to recreate reality as it was a 100 years ago, if there had been the Internet. |
| Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад. | Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago. |
| Дэн Бютнер Как дожить до 100 лет | Dan Buettner How to live to be 100 |
| Серж Танкян выступает для видео 100 лет . | Serj Tankian performing in 100 years . |
| Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. | Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. |
| Это случилось 225 лет назад, | It happened 225 years ago. |
| Это было сто лет назад. | It was ages ago. |
| Это случилось пятнадцать лет назад. | That event happened 15 years ago. |
| Мы поженились семь лет назад. | We married seven years ago. |
| Мы поженились тридцать лет назад. | It is thirty years since we married. |
| Я женился восемь лет назад. | I got married 8 years ago. |
| Я женился 8 лет назад. | I got married 8 years ago. |
| Я родился двадцать лет назад. | I was born 20 years ago. |
| Я родилась двадцать лет назад. | I was born 20 years ago. |
| Он умер десять лет назад. | It has been ten years since he died. |
| Это было много лет назад. | That was years ago. |
| Я женился десять лет назад. | I've got married ten years ago. |
| Он умер десять лет назад. | He died ten years ago. |
| Он умер пять лет назад. | He died five years ago. |
| Моцарт умер двести лет назад. | Mozart passed away 200 years ago. |
Похожие Запросы : более 100 лет назад - лет назад - лет назад - лет назад - лет назад - более 100 лет - 100 лет опыта - празднует 100 лет - более 100 лет - Получается 100 лет - 100 лет одиночества - в течение 100 лет - в 100 лет времени - 10 лет назад