Translation of "13 й" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| С 1920 го по 1990 й население увеличилось в 13 раз. | In 2012, government was a top employer in all counties in the state. |
| Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха. | John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Around the Sun () 13 й студийный альбом американской рок группы R.E.M., выпущенный в 2004 году лейблом Warner Bros. Records. | Around the Sun is the thirteenth studio album by the American alternative rock band R.E.M., released in October 2004 on Warner Bros. Records. |
| И это в стране, в которой в 1940 х гг. средний доход на душу населения составлял 40 долларов США и которая стала сегодня 12 й или 13 й экономикой в мире. | And this in a country that had an estimated per capita income of 40 in the 1940 s but has now become the world s 12th or 13th largest economy. |
| 13. | 1965. |
| 13. | 228. |
| Интер 13 очками поднялся на четвертое место в турнирной таблице, а Кальяри расположился на 16 й строчке, имея в активе шесть очков | With 13 points Inter climbed up to fourth place in the standings. Cagliari is in 16th place with six points. |
| В феврале 2013 года в программе Woman s Hour на BBC Radio 4 Роулинг была названа 13 й по влиятельности женщиной в стране. | In February 2013 she was assessed as the 13th most powerful woman in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Цзян Цзинго (, Уэйд Джайлз Chiang Ching kuo , Елизаров Николай Владимирович, Цзянфэн) (27 апреля 1910 13 января 1988) китайский тайваньский общественный деятель, президент Китайской Республики (Тайвань) в 1978 1988 годах (6 й и 7 й президентские сроки). | Chiang Ching kuo (Shanghai Ningbo dialect ) (April 27, 1910 January 13, 1988), Kuomintang (KMT) politician and leader, was the son of Generalissimo and President Chiang Kai shek and held numerous posts in the government of the Republic of China (ROC). |
| Раздел 13 | Section 13 |
| Статья 13 | Article 13 |
| Глава 13. | Chapter 13. |
| Канал 13 | Channel 13 |
| 13 марта | March 13 |
| (13 августа) | (August 13) |
| 13 20. | StarMedia. |
| 13 6). | () (). |
| 5 13. | Leméac. |
| 13 мар. | ... |
| 13 (2010). | (2001). |
| 3 13. | 8. |
| 13 No. | 13 No. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13 й партии. | I won t humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game. |
| Чего пока не хватает это новой 13 й конвенции, закрывающей лазейку, которая, по видимому, еще позволяет правительствам самим определять, что является терроризмом, а что нет. | What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 13 | RESOLUTION 56 13 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 13 | RESOLUTION 57 13 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 13 | RESOLUTION 58 13 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 13 | RESOLUTION 59 13 |
