Translation of "16 й" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Выборы в 16 й бундестаг состоялись в 18 сентября 2005 года.
Vote Germany went to the polls on 18 September 2005.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Пройдя слабых соперников, в 1 16 й наткнулись на соперников в лице киевского Динамо .
Having weak rivals in 1 16 oy stumbled on rivals in the face Dynamo Kiev.
В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.
This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.
Год 1960 й.
The year is 1960.
День 5 й.
Day 5.
1 й шаг.
C.R.
Ранее 30 сентября стало известно, что в воскресенье Владимир Путин посетил 16 й этап чемпионата гоночной серии Формула 1 .
Earlier on September 30 it was reported that on Sunday Putin visited the 16th stage of Formula 1.
В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года.
From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division.
16.
Ed.
16.
A.E.
16).
16).
16).
impr.
Интер 13 очками поднялся на четвертое место в турнирной таблице, а Кальяри расположился на 16 й строчке, имея в активе шесть очков
With 13 points Inter climbed up to fourth place in the standings. Cagliari is in 16th place with six points.
Такое в 1 й раз.
1st time.
на 1 й символ 1.
Evans and A.D.J.
Нынешний 5 й по счёту.
Now it is on a trial period.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.
(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.
In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.
On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
August 16, 2000 (Accessed May 16, 2007).
August 16, 2000 (Accessed May 16, 2007).
Первая проблема существует на протяжении многих веков это социальные различия, уходящие корнями в 16 й век, когда коренные американцы были покорены европейскими завоевателями.
The first has been around for centuries the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.
Музей позволяет проникнуться духом мастеров часовщиков и перенестись в 16 й век, оказавшись у истоков развития столь распространенных в наши дни наручных часов.
It is an impressive tribute to horology, and will take its visitors on a fascinating journey that begins in the 16 th century and follows the evolution of the clock up to the present times.
Раздел 16
Section 16
Статья 16
Article 16
Глава 16.
Prev
3 16.
1967.
Канал 16
Channel 16
16 марта
March 16
16 21
4 21 p.m.
Возраст? 16 .
Age? 16.
16 с.
Peirce, C.S.
16 см.
...
16 с.
...
10 16.
1270.
16 июня по 15 декабря 1993 года 16
period from 16 June to 15 December 1993 . 14
Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. ,
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
Итак, 16 16 16 48, 48 сотен, 4 800 это и есть ответ задачи.
It's 16, 16, 16, 48, 4,800 4,800, the answer to the sum.
Вот сердце человека на 25 й .
Here's a human heart at 25 weeks .
45 й президент Америки Дональд Трамп.
America's 45th president Donald Trump.
Владимира 1 й степени (1896), Св.
You are the arm of the (Orthodox) Church.
При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.
At the same time, on our side there was another casualty and one injury.
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.
It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).
The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке