Translation of "1730" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году. | It was formed in Moscow on 22 September 1730. |
| Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты 1730 и 1737 годы. | The exact date of house s construction is not clear, but historians point to two dates 1730 and 1737. |
| Ещё в 1730 х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай. | From its base in India, the Company had also been engaged in an increasingly profitable opium export trade to China since the 1730s. |
| В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете. | In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig. |
| Климент XII (, в миру Лоренцо Корсини, 7 апреля 1652, Флоренция 6 февраля 1740) папа римский с 12 июля 1730 по 6 февраля 1740. | Pope Clement XII ( 7 April 1652 6 February 1740), born Lorenzo Corsini, was Pope from 12 July 1730 to his death in 1740. |
| Пьер Готье де Варенн, сьёр де Ла Верандри посетил долину Ред Ривер в 1730 году, чтобы помочь открыть область для французской разведки и торговли. | Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye, visited the Red River Valley in the 1730s to help open the area for French exploration and trade. |
| Позже к ним присоединятся Вильям Принц (2 мая 1727), Сэмюэл Джоли (5 сентября 1727), Бетел Вэлингтон (2 сентября 1729) и Халхед Гарланд (5 мая 1730). | He would later take on William Price (2 May 1727), Samuel Jolley (5 September 1727), Bethell Wellington (2 September 1729), and Halhed Garland (5 May 1730). |
| Несмотря на моросящий дождь, участникам акции было предложено лечь на землю на 10 минут рядом с плакатом с именами и указанием финансового положения 1730 мигрантов, которые пытались пересечь Средиземное море с 1993 по 2012 годы, но погибли. | In spite of the drizzling rain, participants were invited to lie down for ten minutes alongside a long banner carrying the names and circumstances of 17,306 migrants who perished between 1993 and 2012 while trying to cross the Mediterranean Sea. |
| Екатерина Иоанновна сыграла не последнюю роль в событиях 25 февраля (7 марта) 1730 года, когда большая группа дворянства (по разным сведениям от 150 до 800), в числе которых было много гвардейских офицеров, явилась во дворец и подала челобитную Анне Иоанновне. | Catherine was involved in the events of 7 March 1730, when a group of nobles (between 150 to 800, according to sources), among whom were many officers of the Guards, arrived at the palace and gave a petition to the Empress. |
