Translation of "18 й" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. | 18th National Congress of the Chinese Communist Party. |
| 18 й век, в случае если это не подделка. | Eighteenth century, unless it's a forgery. |
| 18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大 | The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大 |
| Выборы в 16 й бундестаг состоялись в 18 сентября 2005 года. | Vote Germany went to the polls on 18 September 2005. |
| Работорговцы на острове Горе, Сенегал, 18 й век (Жак Грассе де Сен Совер). | Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain). |
| Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров. | September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP). |
| Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. | The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Отметим, что российский гонщик Уильямса Сергей Сироткин закончил гонку на 18 й позиции, а его напарник Лэнс Стролл занял 15 е место. | The Williams driver Sergey Sirotkin from Russia finished the race in 18th position, and his partner Lance Stroll took 15th place. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия. | At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures. |
| Раздел 18 | Section 18 |
| Статья 18 | Article 18 |
| Глава 18. | Chapter 18. |
| 18 февраля | February 18 |
| Тебе 18? | Are you 18? |
| Вам 18? | Are you 18? |
| 18(3). | 18(3), с. |
| 5 18. | Trans. |
| 5 18. | 5 18. |
| 3 18. | Excerpt. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 18 | RESOLUTION 56 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 18 | RESOLUTION 57 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 18 | RESOLUTION 58 18 |
| Таблица 18A.18 | Table 18A.18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 18 | RESOLUTION 59 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 18 | RESOLUTION 60 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 18 | RESOLUTION 61 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 18 | RESOLUTION 62 18 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 18 | RESOLUTION 55 18 |
