Translation of "1890" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : 1890 Kristiania Tubercular Earthquake

Examples (External sources, not reviewed)

1890).	(b.
1890.	IX.
1890), голландский живописец.	It is the first subway in Canada.
December 17, 1890.	December 17, 1890.
December 16, 1890.	December 16, 1890.
Kristiania Aschehoug, 1890.	Aschehoug, Kristiania 1890.
49 (Берл., 1890).	I.B.Tauris, 2011.
Основано 25 октября 1890.	Founded 25 October 1890.
Würdigung neuentdeckter Fragmente , Wien, 1890.	Würdigung neuentdeckter Fragmente , Wien, 1890.
Япония, примерно 1870 1890 год.	Japan, around 1870 1890.
4 vols., Oxford, 1890 92.	4 vols., Oxford, 1890 92.
М. Н. Пр. , 1889 1890).	Earle, E.M. ed.
Винсент Ван Гог совершил самоубийство в 1890 году.	Vincent van Gogh killed himself in 1890.
The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .	The Recognition of Emily Dickinson Selected Criticism Since 1890 .
К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.	By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.
В 1890 г. основал и возглавил Théâtre d Art ( Театр искусства ).	While a student at the Lycée Louis le Grand in Paris, he founded the Théâtre d' Art in 1890.
1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу.	1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
Бывшие независимые города Борхайм и Бокенхайм были присоединены в 1890 году.	The formerly independent towns of Bornheim and Bockenheim were incorporated in 1890.
Премьера оперы состоялась 22 октября 1890 года в петербургском Мариинском театре.	It was first performed in St. Petersburg, Russia, in 1890.
Его начало приходится на 1890 год, когда обрёл успех первый электрический вентилятор.	It starts about 1890. And the electric fan was a big success.
Луи Деллюк (, 14 октября 1890 22 марта 1924) французский кинорежиссёр, сценарист и кинокритик.	Louis Delluc (14 October 1890 22 March 1924) was an Impressionist French film director, screen writer and film critic.
Это был большой скачок. Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.	And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.
Религиозно философская концепция изложена в трактатах При свете совести (1890) и Религия будущего (1905).	A religious philosophical concept is presented in the treatises With the Light of Conscience (1890) and The Religion of the Future (1905).
Растворимый кофе был изобретён и запатентован в 1890 году новозеландцем Дэвидом Стренгом (патент 3518).	History Instant or soluble coffee was invented and patented in 1890, by David Strang of Invercargill, New Zealand, under patent number 3518.
На верстовой карте 1890 года в деревне обозначено 79 дворов с татарско русским населением.	By 1778, with the departure of the Christian population, the village was depopulated.
В декабре 1890 года Дарио пригласили быть главным редактором газеты El Correo de la Tarde .	In December 1890 he was tasked with directing a newly created newspaper, El Correo de la Tarde .
В 1890 х годах семья часто переезжала в Глац, Бреслау, а затем в Берлин (1905).	During his youth his parents moved often, including to Glatz, then to Breslau and in 1905 to Berlin.
После дефолта Аргентины в 1890 х годах, европейские инвесторы просто переключились на инвестиции в экономику России.	When Argentina defaulted in the 1890's, European investors simply discovered a new fashion investment in Russia.
В 1890 х годах Бурунди стала немецкой колонией, а после Первой мировой войны перешла к Бельгии.	After the First World War and its defeat, it ceded the territory to Belgium.
В 1890 году голландский врач Эжен Дюбуа отправился на остров Ява в поисках предка современного человека.	After he failed to find the fossils he was looking for on Sumatra he moved on to Java in 1890.
Население росло очень медленно до открытия в 1890 х годах значительных месторождений золота в районе Калгурли.	Population growth was very slow until significant discoveries of gold were made in the 1890s around Kalgoorlie.
Тогда прогрессивным законопроектом не только для США, но и для остального мира стал акт Шермана 1890 года.	In retrospect, the breakthrough legislation not just for the US, but also internationally was the Sherman Antitrust Act of 1890.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.
1890 е годы ознаменовались появлением более эффективного, благодаря конструкции, двигателя внутреннего сгорания Рудольфа Дизеля на жидком топливе.	The 1890 s witnessed the arrival of Rudolf Diesel s inherently more efficient version of the liquid fueled internal combustion engine.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
Судан обширная, многонациональная, и много онфессиональная страна, созданная как политическое образование британцами в 1890 х продолжает бой.	Sudan a vast, multiethnic, and multi confessional country, established as a political entity by the British in the 1890s is continuing to fray.
Многие СМИ в Японии прокомментировали данную ситуацию, упомянув, что рескрипт 1890 года не соответствует потребностям современного образования.	Other media commentators in Japan thought the 1890 rescript was irrelevant to the needs of contemporary education.
Самые быстрые темпы роста наблюдались с 1870 по 1890 годы, за чем последовали значительные колебания в объемах производства.	Growth was fastest from 1870 1890, followed by large fluctuations in output.
Мы также наблюдали этот процесс в действии во многих других исторических эпизодах в 1870, 1890, 1929 и 2000 гг.	We have seen this process at work in many other historical episodes as well in 1870, 1890, 1929, and 2000.
В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция.	A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894.
Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года.	The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.
Главный труд Крумбахера Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches (Мюнхен, 1890, 2 изд., 1897).	His most important work is Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527 1453) (History of Byzantine Literature from Justinian to the Fall of the East Roman Empire) in 1891.
С 1850 года количество известных переменных звезд резко увеличилось, особенно с 1890 г., когда для их обнаружения стало возможным использование фотографии.	Since 1850 the number of known variable stars has increased rapidly, especially after 1890 when it became possible to identify variable stars by means of photography.
Указ императора от 1890 года определял цели образования конфуцианские понятия лояльности, послушания и сыновней почтительности должны быть перенесены с семьи на нацию.	An imperial order in 1890 outlined the objectives of education the Confucian concepts of loyalty, obedience, and filial piety were to be transferred from the family to the nation.
Между 1865 и 1890 годами линчевали, по крайней мере, 10000 чернокожих мужчин, и основанием этому почти всегда служило изнасилование белой женщины , рассказала Хэттери.	Between 1865 and 1890, at least 10,000 black men were lynched and the justification was almost always the rape of a white woman, said Hattery.

Показать эту страницу на русском языке