Translation of "2 года спустя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Три года спустя началась война. | The war began three years later. |
| Том умер три года спустя. | Tom died three years later. |
| Новициат (2 года). | Novitiate (2 years). |
| Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось. | A year and a half later, Pinochet stepped down. |
| Четыре года спустя цифры остались прежними. | Four years later, that figure had not budged. |
| Его мать умерла 4 года спустя. | His mother died four years later. |
| Его мать умерла четыре года спустя. | His mother died four years later. |
| Три года спустя (1745) Свифт скончался. | Swift, D.S.P.D. |
| Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя. | The Bretton Woods system collapsed four years later. |
| Спустя два года эта задача несколько усложнилась | This got a bit more complicated two years later. |
| Два года спустя хунта остаётся у власти. | Two years later, the junta remains in power. |
| Четыре года спустя война подошла к концу. | It was after four years that the war came to an end. |
| Указ привели в исполнение спустя два года. | All the works started two years later, in 1968. |
| Часто это 2 3 года. | It was built in the 1970s. |
| Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| За последние 2 года всё изменилось. | For the last two years, things have been different. |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| 2 июня 2015 года в Москве. | June 2, 2015, in Moscow. |
| Я родился 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Я родилась 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года. | Americans voted on November 2, 2004. |
| Первая боевая A 4, в целях пропаганды переименованная в V 2 (Vergeltungswaffe 2 Оружие возмездия 2 ), была выпущена по Великобритании 7 сентября 1944 года, спустя всего 21 месяц после того, как проект был официально принят. | The first combat A 4, renamed the V 2 ( Vergeltungswaffe 2 Retaliation Vengeance Weapon 2 ) for propaganda purposes, was launched toward England on September 7, 1944, only 21 months after the project had been officially commissioned. |
| слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| Спустя три года его освободили даже из этого заключения. | After three years, he was released even from this form of detention. |
| Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде. | Two years later, he got asylum in Canada. |
| Два года спустя в городе возникло студенческое братство ( Urburschenschaft ). | Two years later, the Urburschenschaft fraternity was founded in the city. |
| Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки. | Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development. |
| Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. | And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university. |
| 2. постановляет также, что темой группы открытого состава будет Афганистан один год спустя | 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| Она не видела своего мужа 2 года. | She hasn't seen her husband in two years. |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Половая зрелость наступает в 2 3 года. | A. and Musser, A. |
| Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности. | Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered. |
| Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто. | His younger brother, born three years later, was named Otto. |
| Это название я помню до сих пор, четыре года спустя. | That name is engraved in my memory, four years later. |
| Эдуард IV умер двенадцать лет спустя 9 апреля 1483 года. | Edward IV died twelve years after Tewkesbury on 9 April 1483. |
| В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя. | Boston, Massachusetts had a distillery three years later. |
| Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся. | Bobby is more meticulous... he's very imaginative. |
| 2 августа пришло и ушло, без дефолта, но три дня спустя, в пятницу, Standard amp | August 2 came and went, with no default, but, three days later, a Friday, Standard amp |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| от 2 сентября 1993 года на имя Председателя | Economic and Social Council to the President of the |
| Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. | Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. |
