Translation of "2 летний срок" to English language:
Dictionary Russian-English
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок. | Tom is now serving a 150 year prison sentence. |
| Крайний срок сегодня в 2 30. | The deadline is today at 2 30. |
| Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. | The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. |
| 32 летний Батыр одновременно воспитывает 2 дочерей и строит дом. | Batyr, 32 years old, constructs a new house while raising his two daughters. Normally, it is the women who are left behind, but Akmal's wife is the one who has trekked off to Russia. She works as a waitress in one of the countless cafés of Moscow. |
| тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11 | a reasonable period of time 3 2 6 11 |
| Глава государства президент, избирается населением на 5 летний срок (не более двух сроков подряд). | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| Ожидается, что американец заключит 2 летний контракт на сумму 5 миллионов долларов. | It is expected that the American will conclude a 2 year contract in the amount of 5 million dollars. |
| 2. Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
| В самом деле, процентные ставки по защищенным от инфляции облигациям стали сейчас 0,5 даже на 5 летний срок! | Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity! |
| На Facebook странице Луати Бейрао, одного из активистов 15 2, получивших тюремный срок, объясняется | A Facebook page for Luaty Beirão, one of the 15 2 activists who received a prison sentence, explained |
| Он был приговорён к пожизненному сроку, но большую часть таких приговоров в Финляндии заменяют на 10 15 летний срок заключения. | He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years. |
| Проблему осложняет тот факт, что быстро приближается и срок погашения других займов, взятых действующим правым правительством за 10 летний период. | Compounding the problem is the fact that the deadline for repayment of other loans incurred by the current right wing government during its 10 year rule is also approaching fast. |
| Люблю летний дождь. | I love summer rain. |
| Был летний день. | It was a summer day. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Был жаркий летний день. | It was a hot summer day. |
| Был жаркий летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Был тёплый летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Был прекрасный летний день. | It was a beautiful summer day. |
| 14 летний студент Чэун Чунь был арестован трижды с момента репетиции протестов Occupy Central 2 июля 2014 года. | 14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Мэннинг прислала обрезки из тюрьмы Форт Левенворт, где бывший аналитик разведки отбывает 35 летний срок за знаменитую передачу конфиденциальных дипломатических телеграмм на сайте WikiLeaks. | Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks. |
| Как прошёл ваш летний отпуск? | How was your summer vacation? |
| Летний отпуск закончился слишком скоро. | The summer vacation has come to an end too soon. |
| Он организовал летний рок фестиваль. | He organized a summer rock festival. |
| 2 2 | 2 2 Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 24, 2015 |
| 2 2 | We will succeed by persistence. |
| Задумываясь над последствиями этого, следует помнить, что по 40 долга правительства США срок выплаты наступает в ближайшие 2 года. | When contemplating the consequences of this, remember that 40 of US government debt comes due within two years. |
| 2. постановляет по прежнему не применять до 30 июня 2008 года четырехлетнее максимальное ограничение для назначений на ограниченный срок | 2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008 |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
Похожие Запросы : 2-летний срок - летний срок - летний срок - 2-летний контракт - пять-летний срок - десять-летний срок - 5-летний срок - 4-летний срок - 5 летний срок - летний срок хранения - 2-летний опыт работы - летний - Страница 2 из 2 - летний отпуск - летний день
