Translation of "20 й" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 20 января 20 й день года в григорианском календаре. | In some years it is Aquarius, but others Capricorn. |
| Я подумал, что 20 й век был прекрасен, | I thought, well, the 20th century, that was brilliant. |
| В октябре Internet Archive отпраздновал свой 20 й день рождения . | The Internet Archive celebrated its 20th birthday in October. |
| 20 января в должность вступил 41 й президент США Джордж Буш (старший) (до 20 января 1993 года). | January 20 George H. W. Bush succeeds Ronald Reagan as the 41st President of the United States of America. |
| В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20 й. | In the 21st century, you can t play hockey as though it were still the 20th century. |
| 1. Настоящий Протокол вступает в силу на 30 й день после сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 20 й ратификационной грамоты или документа о присоединении. | 1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Неподалеку от города расположен военный аэродром и 20 й авиационный ремонтный завод Минобороны России, являющийся частью центрального подчинения ВВС. | Outside the town there is military airfield and an aircraft repair plant, which is part of Forces of central subordination of the Russian Air Force. |
| 20 20 | 8 20 PM |
| Одна из тематических песен 20 й годовщины, выпущенная китайским государственным информационным агентством Синьхуа , была высмеяна интернет пользователями из за припева. | One of the theme songs of the 20th anniversary released by Chinese government owned news agency Xinhua has been spoofed by netizens for its chorus. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 20 июня 1948), политический деятель Науру, 24 й и 26 й президент Республики Науру с 29 мая по 8 августа 2003 года и с 22 июня 2004 года по 19 декабря 2007 года. | He served as President from 29 May 2003 to 8 August 2003 and again from 22 June 2004 until his ousting in a vote of no confidence on 19 December 2007. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Травма произошла во время безрассудного подката Гектора Морено на 15 й минуте, когда 20 летний Шоу ворвался в штрафную зону PSV. | The injury was caused by a reckless tackle from Héctor Moreno in the 15th minute after the 20 year old Shaw had burst into the PSV area. |
| Поскольку общественное пространство было занято официальными церемониальными декорациями, баннерами и полицией, социальные сети стали местом для альтернативных празднований 20 й годовщины. | As the public space have been occupied by official ceremony decorations, banners and police, social media has become a space for alternative commemorations of the 20th anniversary. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| Google Moon В 2005 году в честь 36 й годовщины посадки Аполлона 11 (20 июля 1969 года) Google опубликовал снимки поверхности Луны. | Google Moon was linked from a special commemorative version of the Google logo displayed at the top of the main Google search page for July 20, 2005 (UTC). |
| Первые два объекта, находящиеся на территории Австрии были занесены в список в 1996 году на 20 й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. | Sites in Austria were first inscribed on the list at the 20th Session of the World Heritage Committee, held in Mérida, Mexico in 1996. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| Сэр Роберт, 20 й глава Иннсов, в 1625 году был Карлом II сделан баронетом Новой Шотландии и в 1650 году основал Порт Гармут. | The twentieth chief of Clan Innes, Sir Robert, was a Member of Parliament for Moray and was made a baronet of Nova Scotia in 1625. |
| 7 й 25 июля 20 августа 1935 г. Основной темой заседаний было решение вопроса о консолидации сил в борьбе с нарастающей фашистской угрозой. | Seventh World Congress and the Popular Front The seventh and last congress of the Comintern was held between July 25 and August 20, 1935. |
| Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ? | So, revisit 68 ? |
| и 2030 й год выглядит бесконечно далёким. | So 2030 looks like an infinity away. |
| 1 й мужчина Первое, что я вспоминаю... | Fifth Man The first thing I remember ... |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Итальянец отличился на 47 й минуте матча. | The Italian scored in the 47th minute of the match. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. | 18th National Congress of the Chinese Communist Party. |
| Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки. | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| В фильме звучит 66 й сонет Шекспира. | I.B.Tauris, ISBN 1 86064 395 7. |
| У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й. | In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute. |
| В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях). | Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases). |
| На короткое время, с 1927 по 1931 годы Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию по 20 й параллели южной широты. | For a brief time between 1927 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude. |