Translation of "24 часов дня" to English language:

Dictionary Russian-English

Часов - перевод :

Keywords : Afternoon Have Good Tomorrow Nice Clock Eight

Examples (External sources, not reviewed)

1 апреля до 3 часов дня.	April 1 until 3 p.m.
Мероприятие начинается в двенадцать часов дня.	The event starts at noon.
Я спал до двенадцати часов дня.	I slept until noon.
После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений.	After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me.
Вы не можете спать больше 24 часов в день.	You can't sleep more than 24 hours a day.
24 часа дня (Klang) (2004 2007) Час 2.	(Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006).
Но там ещё нет 12 часов дня, верно?	But it isn't 12 p.m. yet, right?
Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.	Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.
Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня?	Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше.	They were left there for 18 or 24 hours, or more.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты при зимнем солнцестоянии до 18 часов 50 минут при летнем солнцестоянии.	The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние.	The length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Продолжительность солнечного дня составляет 8 часов в декабре, когда он самый короткий.	Daily sunshine duration is eight hours in December, the time of year when it is the shortest.
и через 24 месяца, считаю от сегодняшнего дня, люди смогут прокатиться в космос.	And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
Сообщается, что за два дня протеста полиция арестовала 24 человека, 3 были ранены.	The police arrested the total of 24 people in the two days of the protests, and three people were reported injured.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.	Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24 hour armed guards.
Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов.	Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours.
С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией.	Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling.
И это стало настолько мощным, что когда создатели меняют настройки, когда они говорят, что ваши посевы погибнут без полива через восемь часов, или шесть часов, или через 24 часа, то это меняет жизненный цикл около 70 миллионов людей в течение дня.	And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.
Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта.	After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.
В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.	While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
24.	1968.
24.	63.
24.	Ed.
Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно).	Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive).
Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.	Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.	When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.
В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.	Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
часов.	2004.
24. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Меры по ликвидации международного терроризма .	24. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to eliminate international terrorism .
С завтрашнего дня в России начнут штрафовать за нарушения в сфере долевого строительства, передает канал Россия 24 .	Starting tomorrow, Russia is starting to issue fines for violations in the field of shared construction, reports channel Russia 24 .
Раздел 24	Section 24
Статья 24	Article 24
Программа 24	Programme 24
24 40.	1995.
19 24	7 24 PM
24 37.	lxxiii.
24 27.	Blackwell.
Школа работает с двух дня до пяти вечера, и после школьных часов всем этим детям приходится работать.	School runs from 2pm to 5 pm.
21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401.	At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history.
Обычно за год убивали четыре миллиона собак и кошек. Большинство из них в течение 24 часов после поимки на улице.	In a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street.
Но не прошло и 24 часов как я оказалась в больнице, в реанимации, с шансом менее 2 остаться в живых.	I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living.
Если мы сумеем создать такую сеть, то можно будет в течении 24 часов распространять информацию о митинге среди миллиона студентов.	If we manage to create this network, we will have an ability to distribute information about particular event or campaign among millions of students within 24 hours.
Неудаление постов, нарушающих немецкий закон о языке вражды, в течение 24 часов, может привести к штрафу до 500 тыс. евро.	Failure to comply could result in a fine of up to 500,000 euros for failure to remove posts in breach of German hate speech law within 24 hours.
В любом месте к северу от него Солнце видно над горизонтом в течение 24 часов по крайней мере один раз в год, а несколько севернее есть места, где, по крайней мере один раз в год, его не видно над горизонтом в течение 24 часов.	North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).

Показать эту страницу на русском языке