Translation of "2500" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : 2,500 2500 1,500 Plate

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня около 2500 читателей.
I have about 2,500 friends on Livejournal.
Всё это существует уже 2500 лет.
Well, it's been around for 2,500 years.
Это в среднем 2500 жизней в год.
That is an average of 2,500 deaths per year.
Город был основан около 2500 лет назад.
The layout of the town was quite regular.
Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.
The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
) и с запада на восток (на 2500 3000 км.).
The Russian Far East () is the Russian part of the Far East, i.e.
Так было 2500 лет назад, и это верно и сегодня.
This was true 2,500 years ago, and it is true today.
В апреле 2002 года было проведено празднование 2500 летия города Термеза.
In April 2002 there was a celebration of the 2,500th anniversary of the city of Termez.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Действительно, в филиппинских судах стоимость компенсации за человеческую жизнь оценивается всего в 2500.
Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500.
В длинном посте, собравшем боее 2500 комментариев, ЖЖ пользователь eugenyshultz, предложил следующее объяснение
LJ user eugenyshultz, in a lengthy post that has generated over 2,500 comments, offered this explanation
Он потребовал 2500 долларов, рассказывает он. , что у меня есть только две тысячи.
He told me I need 2,500, he says. 'I have just 2,000.
Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год.
Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year.
По словам Дуарте, все деньги родителей, которые ребятам удалось собрать, составили примерно 2500 долларов.
Duarte said he and his brother gathered all the money his parents had. It came to 2,500.
Впереди транскрибирование еще около 2300 каталогов из 2500, и работа по переводу уже идёт полным ходом.
Bouquin hopes the public will help transcribe the books, but anticipates it will still be years before everything is readable.
Порядок включает около 2500 2800 видов из 85 90 родов, включает 7 семейств деревьев и кустарников.
The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs.
БЕРЛИН. Около 2500 лет назад древнегреческий философ Гераклит пришел к выводу, что война есть мать всех вещей.
BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things.
Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов).
They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.
Так, здание Еврокомиссии в Брюсселе было осаждено толпой из более чем 2500 человек, что явно заставило чиновников понервничать.
A siege of the European Commission by an estimated 2,500 people left Brussels tense in the afternoon.
Однако, учитывая, что было около 2500 студентов, то скорее нет, я не могу сказать, что нас было много.
However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many.
Я не знаю, с кем можно сравнить человека, обещавшего рост цен в 3 раза и устроившего инфляцию в 2500 .
I don't know what's a good comparison for a person who had promised a threefold price hike but ended up initiating a 2,500 inflation.
Два очных опроса общественного мнения среди более 2500 взрослых иранцев, проведенные в 2000 и 2005 годах, ясно демонстрируют данную тенденцию.
Two face to face surveys of more than 2,500 Iranian adults, conducted in 2000 and 2005, clearly show the trend.
Библиотека Конгресса США опубликовала около 2500 гравюр на дереве в открытом доступе в своей онлайн коллекции Гравюры Японские, до 1915.
The United States Library of Congress has released nearly 2,500 woodblock prints into the public domain in its online collection Fine Prints Japanese, pre 1915.
В течение многолетней работы в Сенате сенатор Кеннеди и его сотрудники разработали более 2500 законопроектов, из которых более 300 стали законами.
His elder siblings included Joseph P. Kennedy, Jr., John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Eunice Kennedy Shriver.
Ингстром рассказала о том, что они надеялись найти 2500 шведских волонтеров, но в итоге их оказалось 30 000, включая премьер министра Швеции.
Engström said they were hoping for 2,500 Swedish volunteers to answer their phones they ve gotten 30,000, including Sweden s prime minister.
При ежегодной смертности примерно в 2500 человек, более чем в два раза больше людей умирает от этой болезни, чем в результате автомобильных аварий.
With an annual toll of about 2,500, more than twice as many people die of the disease as die in accidents in motor vehicles.
21 марта 2006 года около 2500 рабочих, недовольных отсутствием автобусов в конце своей смены, протестовали, наносили повреждения автомобилям, офисам, компьютерам и строительной технике.
On 21 March 2006, about 2,500 workers, who were upset over buses that were delayed for the end of their shifts, protested, damaged cars, offices, computers, and construction equipment.
В 1916 году, были введены 1 и 2 серебряных и 1000 левов золотых лев, а затем на 2500 и 10.000 золотых левов в 1919 году.
In 1916, 1 and 2 silver leva and 1000 gold leva notes were introduced, followed by 2500 and 10,000 gold leva notes in 1919.
Пересчитав чистую текущую стоимость потока будущих выгод, реалистичный результат переговоров в Дохе может увеличить глобальный доход на более 3000 миллиардов в год, 2500 миллиарда из которых пойдут в развивающийся мир.
Recast as after calculating the net present value of the stream of future benefits, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3000 billion per year, 2500 billion of which would go to the developing world.
В соответствии с публикацией Барсегяна в Facebook , политик требует удаления демотиватора из Интернета, публичного извинения и 1000000 армянских драмов (около 2500 долларов США) в качестве возмещения убытков и судебных издержек.
According to a Facebook post by Barseghyan, the politician demands for Demotivator to be removed from the web, a public apology, and legal fees and damages of 1,000,000 AMD (about 2,500 USD).
Ещё 2500 лет назад граждане одного греческого города государства считали граждан другого греческого города государства недочеловеками и обращались с ними соответственно. Затем наступила духовная революция. Они решили, что нет, все греки люди.
2,500 years ago, members of one Greek city state considered members of another Greek city state subhuman and treated them that way. And then this moral revolution arrived, and they decided that actually, no, Greeks are human beings.
Внутренние проблемы, стоящие перед Китаем как перед страной с годовым доходом на душу населения, составляющим всего 2500 долларов США, где 35 населения всё еще находятся задействованы в сельскохозяйственной области, зарабатывая 600 долларов в год, остаются огромны.
As a developing country with US 2,500 per capita income and 35 of its labor force still in agriculture, where workers earn only about 600 per year, China s domestic problems remain enormous.
Контингент в количестве примерно 2500 военнослужащих из 22 стран был отправлен в ДРК в середине 2003 года для поддержки войск ООН и сыграл роль силы быстрого реагирования, ликвидировав беспорядки в Киншасе и не дав им перерасти в полномасштабный хаос.
A contingent of roughly 2,500 troops from 22 countries went to the DRC in mid 2003 to support United Nations troops, and provided a rapid reaction force that snuffed out disorder in Kinshasa before it could erupt into full blown mayhem.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке