Translation of "30 апреля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| по 30 апреля 1993 года | to 30 April 1993 supplementary information |
| 30 апреля Государственный переворот в Лесото. | He is released from the hospital the next day. |
| Абуджа, Нигерия, 30 апреля 2014 года. | Abuja, Nigeria. April 30, 2014. |
| ПО 30 АПРЕЛЯ 1993 ГОДА . 71 17 | FROM 1 NOVEMBER 1991 TO 30 APRIL 1993 . 71 15 |
| 1991 ГОДА ПО 30 АПРЕЛЯ 1993 ГОДА | TO 30 APRIL 1993 |
| Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. | Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. |
| по 30 апреля 1993 года сводная ведомость . 20 | to 30 April 1993 summary statement . 19 |
| по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27 | to 30 April 1993 supplementary information . 24 |
| Некоторые дома Липы, разрушенные 30 апреля 1944 года. | Some of the houses in Lipa destroyed during that 30 April 1944. |
| ПМООНК 1 ноября 1991 года 30 апреля 1992 года | UNAMIC 1 Nov 1991 to 30 Apr 1992 |
| ЮНТАК 1 ноября 1992 года 30 апреля 1993 года | 1 Nov 1992 30 Apr 1993 |
| Эдмунд Картрайт ( 24 апреля 1748 30 октября 1823) английский изобретатель. | Edmund Cartwright (24 April 1743 30 October 1823) was an English inventor. |
| приветствуя принятие 30 апреля 2007 года резолюции 1754 (2007) Совета Безопасности, | Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, |
| 30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки. | April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America. |
| 30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне. | The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign. |
| Клод Шеннон родился 30 апреля 1916 года в городе Петоцки, штат Мичиган, США. | Biography Shannon was born in Petoskey, Michigan and grew up in Gaylord, Michigan. |
| В ночь с 29 на 30 апреля 1992 года захват власти был осуществлён. | During the night of 29 30 April 1992, the takeover took place. |
| III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, | III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to |
| IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, | IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to |
| 30 апреля 1993 года CERN объявил, что Всемирная паутина будет свободной для всех пользователей. | On 30 April 1993, CERN announced that the World Wide Web would be free to anyone. |
| 30 сентября он вернулся в Англию, 25 апреля 1808 года получил звание генерал лейтенанта. | By 30 September, he had returned to England and was raised to the rank of lieutenant general on 25 April 1808. |
| Фильм повествует о последних днях жизни Адольфа Гитлера, начиная с 56 го дня рождения (20 апреля 1945 года) до его самоубийства (30 апреля). | Plot The film opens with Hitler's 56th birthday on 20 April 1945, and ends 10 days later, with his suicide on 30 April. |
| Александр II (, в миру Ансельмо да Баджо, 1010 1015 21 апреля 1073) папа римский с 30 сентября 1061 по 21 апреля 1073 года. | Pope Alexander II (died 21 April 1073), born Anselmo da Baggio, was Pope from 30 September 1061 to his death in 1073. |
| Однако местная блогосфера произвела особое впечатление после массового убийства студентов 30 апреля в университетах Баку. | However, the local blogosphere was to particularly make an impression in the days following the 30 April massacre of students at a Baku university. |
| 37. К 30 апреля 1993 года была завершена репатриация приблизительно 360 000 беженцев и перемещенных лиц. | 37. The repatriation of some 360,000 refugees and displaced persons was completed by 30 April 1993. |
| Максима завоевала сердца голландского народа, и 30 апреля 2013 ожидается восхождение на престол будущей королевы Нидерландов. | Máxima earned the hearts of the Dutch people, and by April 30, 2013 the future Queen of the Netherlands is expected for her royal investiture. |
| В 1979 году аккурат под Первомай, 30 апреля в воду сползли очередные два метра песчаного откоса. | On April 30, 1979, exactly one day before May Day, the Ob s waters knocked down another six foot chunk of sand from the riverbank. |
| 30 апреля 1995 года сеть NSFNet была официально расформирована и вернулась к роли научно исследовательской сети. | On April 30, 1995, the NSFNET Backbone Service had been successfully transitioned to a new architecture and the NSFNET backbone was decommissioned. |
| Тем не менее, он сделал это три раза на концерте в Мадриде, 30 апреля 2010 года. | However, he did so on three occasions at a concert in Madrid, Spain on April 30, 2010. |
| 30 апреля 1944 года около 14 30 деревня Липа в Хорватии была окружена группой немецких офицеров СС , членов вермахта, а также итальянской фашистской милицией . | On April 30, 1944, around 2 30 in the afternoon, the village of Lipa in Croatia was surrounded by a group of German SS division officers and Wehrmacht members as well as Italian fascist militia. |
| 30 октября 2000 года он был переизбран на второй срок, а 9 апреля 2003 года умер от сердечного приступа. | October 30, 2000 he was reelected to a second term, and April 9, 2003 he died of a heart attack. |
| 15. По состоянию на 30 апреля 1993 года ни один из сотрудников Организации Объединенных Наций, получающих суточные для участников | As at 30 April 1993, no United Nations personnel in receipt of mission subsistence allowance were accommodated in the prefabricated units. |
| 5 апреля 2012 | April 5, 2012 |
| 7 апреля 2012 | April 7, 2012 |
| С первым апреля! | April fools! |
| Завтра пятое апреля. | Tomorrow is April 5th. |
| принимая во внимание резолюции Совета Безопасности 1460 (2003) от 30 января 2003 года и 1539 (2004) от 22 апреля 2004 года, | Bearing in mind Security Council resolutions 1460 (2003) of 30 January 2003 and 1539 (2004) of 22 April 2004, |
| По состоянию на 30 апреля 1993 года среди личного состава военного контингента было зарегистрировано 28 случаев смерти и 18 случаев увечья. | As at 30 April 1993, 28 deaths and 18 injuries have been reported in respect of members of military contingents. |
| Концерт группы на стадионе Pontiac Silverdome 30 апреля 1977 года вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, побив тогдашний рекорд посещаемости 76,229 зрителей. | The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April. |
| Марк Са львий Ото н (, 25 апреля 32 16 апреля 69) римский император с 15 января по 16 апреля 69 года. | Otho ( 28 April 32 16 April 69), was Roman Emperor for three months, from 15 January to 16 April 69. |
| Это было 29 апреля. | That was on April 29. |
| 25 апреля 2015 года. | April 25, 2015. |
| (4 апреля 2016 года) | (April 4, 2016) |
| Ранним утром четвёртого апреля | Early morning, April four |
| Школа начинается восьмого апреля. | School begins on April 8. |
