Translation of "30 х" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

С начала 30 х гг.	Schuker, S. A.
Это состязание автожиров в Малибу в 30 х.	This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s.
Популярность лейбористов снижалась с 30 х годов и до последних нескольких лет консерваторы застряли на отметке в 30 .	Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 .
достигая своего максимума в 30 х, 40 х и 50 х годах 20 го века, после чего начинает постепенно снижаться. И это тревожный сигнал.	It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов.	But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s. Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
Но в 30 х такая система считалась правильной, и я понимал это,	But that was true back in the 30s, so I understood that.
Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов.	But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s.
Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.	Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.
Послевоенная система финансового регулирования была основана на трех, якобы, уроках 30 х годов.	The post war system of financial regulation was founded on three supposed lessons from the 1930 s.
Второй столп образуют профсоюзы, контролирующие рабочее движение Мексики начиная с 30 х годов.	The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930 s.
В течение 1980 х годов менее 30 населения имели доступ к медицинскому обслуживанию.	During the 1980s, less than 30 of the population had access to primary health care services.
В городе помнили, что на этом месте в конце 30 х стояла тюрьма.	People around town recalled how there used to be a prison on these grounds in the late 1930s.
А это засов из угольника от фрезерного станка 30 х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.	Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine.
В середине 30 х годов на Škoda был разработан проект легкого танка LT vz.35.	The first car produced in the country was the Octavia at the ŠKODA plant in Aurangabad.
Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30 х годах критиковали тренеров и спортивные команды.	And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.
Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет.	The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) .
В 1920 х 30 х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.	In the 1920s and 1930s a modern evolutionary synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
Х	X
Х.	1.
х.	2006.
Х.	.
Х.	1972.
Перед назначением Кёлера управляющим директором мир испытывал период такой финансовой турбулентности, какой не было с 30 х гг.	On the eve of Koehler's arrival as Managing Director, the world had experienced a period of financial turbulence not seen since the 1930's.
Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка.	This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts.
Самым зловещим примером, однако, стала Германия 30 х годов, целенаправленно разрушавшая европейский миропорядок, возникший после первой мировой войны.	The most ominous case, however, was Germany in the 1930s, which systematically shredded the European order that had emerged after World War I.
В 30 х годах ХХ века и Франция и Германия использовали данную технику как способ поддержать свою собственную безопасность.	In the 1930 s, both France and Germany used this kind of technique as a way to bolster their own security.
Действующая администрация разрекламировала проект как корейскую версию политики Нового курса , американской стратегии экономического роста 30 х годов прошлого века.	The current administration has been touting it as a Korean version of the New Deal policy, an American economic growth strategy from the 1930s.
В 2005 году был снят ремейк культовой картины 30 х годов, в котором финальная сцена также проходит на башне.	On the first day, they only got to the lobby, but they eventually went to the top the next day.
Часть Х	Part X
По общему мнению, и голос Британии в международных делах сейчас настолько же маловлиятелен, как никогда с тех же 30 х.	The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.
Статья 30	Article 30
Раздел 30	Section 30
Глава 30.	Prev
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
20 30	8 30 PM
08 30	8 30 a.m.
30(3).	30(3), с.
30 54.	89 2.
30 36).	3).
28 30.	28 30.
27 30.	Williamson.
сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат	Crypto fax 1 30 000 30 000
Известно, что на 23 июня 1942 года компанией производителем Gaubschat Fahrzeugwerke GmbH было передано 20 газвагенов 2 х версий (на 30 50 и на 70 100 человек) из 30 первоначально заказанных.	By June 1942 the main producer of gas vans, Gaubschat Fahrzeugwerke GmbH, had delivered 20 gas vans in two models (for 30 50 and 70 100 individuals) to Einsatzgruppen, out of 30 ordered.
К концу 1980 х годов общий уровень государственных расходов достиг 60 65 ВВП по сравнению с 30 в 1960 е годы.	By the late 1980 s, total public spending reached 60 65 of GDP, compared to about 30 in 1960.
Великий китайский эссеист Лу Синь, писавший в Шанхае 30 х годов XX века, как то заметил Сегодня существуют разные виды еженедельников.	Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies.

Показать эту страницу на русском языке