Сколько часов осталось?	How many hours are left?
Просто дай мне 48 часов.	Just give me 48 hours.
Иногда их смена составляет более 48 часов.	Sometimes these shifts are more than 48 hours.
У нас осталось меньше трёх часов.	We have less than three hours left.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов.	In some cases, they said, they were given as little as 48 hours.
За последние 48 часов Исаев опубликовал более 48 комментариев, направляя свои гомофобно настроенные послания к скорбящим друзьям Екатерины.	Isaev would leave 48 more comments in the next 48 hours, repeating his homophobic message for Khomenko s mourning friends.
В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах.	Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.
За последние 48 часов циклон был упомянут приблизительно в 1100 сообщениях в Твиттере.	About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours.
48.	no.
После 48 часов напряжённых боёв оставшиеся солдаты не имели иного выбора, как оставить посёлок талибам.	After 48 hours of intense fighting, the surviving soldiers had no choice but to leave the village to the Taliban.
Статья 48	Article 48
Глава 48.	Prev
39 48.	StarMedia.
48 с.	280, ...
1 48.	2009.
На первых 48 листах помещены 48 созвездий Птолемея.	The first 48 charts illustrate each of the 48 Ptolemaic constellations.
В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж.	In the US, the book sold three million copies in its first 48 hours, smashing all records.
кому за 48.	How many people here are over the age of 48?
РЕЗОЛЮЦИЯ 55 48	RESOLUTION 55 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 56 48	RESOLUTION 56 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 57 48	RESOLUTION 57 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 58 48	RESOLUTION 58 48
48. призывает государства	48. Calls upon States
РЕЗОЛЮЦИЯ 59 48	RESOLUTION 59 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 60 48	RESOLUTION 60 48
Статья 48 Денонсация	Article 48 Denunciation
РЕЗОЛЮЦИЯ 61 48	RESOLUTION 61 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 62 48	RESOLUTION 62 48
Нигерия 48 070	Nigeria 48 070
Поперинге (город) 48.	Poperinge (city) br 48.
Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.	He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.
Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.	Over 1500 comments in 20mins Israelex Yair_Zivan ( Yair_Zivan) March 16, 2015
Результатов, ebola это или нет, придётся подождать 48 часов, так как в Macedonia нет лаборатории для проведения подобных анализов.	Results whether it is ebola or not will have to wait 48 hrs as Macedonia doesn't have laboratory to do that sort of analysis. Andreja Bogdanovski ( BogdanovskiA) October 9, 2014
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Земля делает годовой оборот вокруг Солнца не за целое число дней (365), а за 365 суток и 6 часов (точнее 365 суток 5 часов 48 минут и 46 секунд).	More precisely, as derived from the Alfonsine tables, the Earth completes its orbit around the Sun in 365 days, 5 hours, 49 minutes, and 16 seconds (365.2425 days).
48. В таблице 14.5	48. In table 14.5
На корабле 48 моряков.	Forty eight sailors are on the ship.
EUI 48 от MAC 48 отличается лишь семантически в то время как MAC 48 используется для сетевого оборудования, EUI 48 применяется для других типов аппаратного и программного обеспечения.	The distinction between EUI 48 and MAC 48 identifiers is purely nominal MAC 48 is used for network hardware EUI 48 is used to identify other devices and software.
Заместитель главы администрации Пензы Ирина Ширшина задержана на 48 часов по поручению Следственного комитета на своем рабочем месте, сообщает РИА Новости.	The deputy head of the administration for Penza, Irina Shirshina, was detained for 48 hours at her place of work by order of the Investigative Committee, RIA Novosti reports.

Показать эту страницу на русском языке