Translation of "5 й" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| День 5 й. | Day 5. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| Альбом продержался 14 недель в американском Billboard s Classical Chart, поднявшись до 5 й позиции. | The album spent 14 weeks on Billboard's Classical Chart in the United States and peaked at number 5. |
| Впоследствии дом был продан мормонской церкви, и в нём в разные годы проживали 5 й и 6 й президенты церкви, Лоренцо Сноу и Джозеф Смит. | As church property it was used as the official home of church presidents Lorenzo Snow and his successor Joseph F. Smith, both of whom died in the mansion. |
| Дедом Бенджамина был 9 й президент США Уильям Гаррисон, а прадедом Бенджамин Гаррисон V, 5 й губернатор Виргинии, подпись которого стоит на Декларации независимости США. | Benjamin was a grandson of President William Henry Harrison and the great grandson of Benjamin Harrison V, a Virginia governor and signer of the Declaration of Independence. |
| Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития. | Does it make any moral sense to say that embryos destined to be destroyed should not be used for life saving stem cell research? |
| Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития. | Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day. |
| Во время правления Вахтанга Горгасали (5 й век) Рустави играет заметную роль в политической жизни Грузии. | During the reign of Vakhtang Gorgasali (5th century) Rustavi took an important part in the political life of Georgia. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место. | When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so. |
| 2 й сезон Heaven, исполнитель Lamb 3 й сезон A Rush of Blood to the Head, исполнитель Coldplay 4 й сезон Feeling Good, исполнитель Nina Simone 5 й сезон Breathe Me, исполнитель Сиэ ФёрлерАвтор музыкальной темы в начальных титрах каждого эпизода известный американский композитор Томас Ньюман. | The songs featured in each seasons trailer were Heaven by Lamb for season two A Rush of Blood to the Head by Coldplay for season three Feeling Good by Nina Simone for season four and Breathe Me by Sia Furler for season five, which is also used for montage in the series finale. |
| После выпуска из академии в июне 1934 года назначен начальником штаба 5 й кавалерийской дивизии (Киевский военный округ). | Two years later, Bagramyan graduated from the Leningrad Cavalry School and, in 1934, from the Frunze Military Academy. |
| Микки стал завсегдатаем прославленного боксёрского зала на 5 й Улице Майами Бич (5th Street Boxing Gym on Miami Beach). | He continued his boxing training at the famed 5th Street Gym, in Miami Beach, Florida. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| 5 й Июнь июль 1924 г. Принял решения по большевизации национальных компартий и их тактике в свете поражений революционных выступлений в Европе. | To this end, the organization of a new international to foment revolution in Europe and around the world became to the Bolsheviks a necessity. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| Джон Ка лвин Ку лидж младший ( 4 июля 1872 5 января 1933) 30 й президент США с 1923 по 1929 годы, от Республиканской партии США. | John Calvin Coolidge Jr. ( July 4, 1872 January 5, 1933) was the 30th President of the United States (1923 1929). |
| ISBN 5 98698 008 5. | ISBN 0 9761034 4 3. |
| ISBN 5 376 01127 5. | ISBN 0 415 25400 0, ISBN 978 0 415 25400 7. |
| ISBN 5 89501 010 5 | ISBN 9780812211290 |
| ISBN 5 7038 2295 5. | МГТУ, Москва, 2003, ISBN 5 7038 2295 5. |
| ISBN 5 93439 046 5. | ISBN 963 472 300 4. |
| ISBN 5 87317 164 5. | Press, ISBN 5 87317 164 5. |
| ISBN 5 8172 0046 5. | ISBN 0 7385 0508 0. |
| ISBN 5 8192 0263 5. | ISBN 5 8192 0263 5. |
| ISBN 5 210 02472 5. | ISBN 0 571 17613 5. |
| Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ? | So, revisit 68 ? |
| и 2030 й год выглядит бесконечно далёким. | So 2030 looks like an infinity away. |
| 1 й мужчина Первое, что я вспоминаю... | Fifth Man The first thing I remember ... |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Итальянец отличился на 47 й минуте матча. | The Italian scored in the 47th minute of the match. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. | 18th National Congress of the Chinese Communist Party. |
