Translation of "5 минут езды" to English language:

Dictionary Russian-English

минут - перевод :

Keywords : Riding Driving Ride Drive Outside Five Just

Examples (External sources, not reviewed)

Отсюда до вокзала десять минут езды.	It's a ten minute ride from here to the train station.
Давай подождём ещё 5 минут.	Let's wait for another 5 minutes.
В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус.	It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport.
Это два дополнительных тайма по 5 минут.	In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.	I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Но не на 5 минут, нет! Два предложения.	This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences.
Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.	It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут.	The following flights were longer, up to 5 minutes.
Участники должны были создать 5 минутный фильм в одной из двух категорий 5 минут о равенстве полов или 5 минут о предотвращении насилия в семье .	Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.
5 марта в 21 час 50 минут Сталин умер.	The bedridden Stalin died on 5 March 1953, at the age of 74.
На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом.	At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.
Первый выход длился 3 часа 50 минут, второй 5 часов.	This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes.
Время развёртывания и свёртывания боевой машины не более 5 минут.	A reload time of five minutes has been reported per TELAR.
Это сорок минут езды через пыль, которая раздражает глаза, затрудняет дыхание и оставляет борозды на обуви, рубашках и коже.	It is a 40 minute ride through dust that burns your eyes, makes it difficult to breath and leaves streaks on your shoes, clothes and skin.
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.	Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.	And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.	Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда.	The station is a ten minute drive from here.
Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минуты quot читать quot 5 минут quot .	Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes .
Между посланиями перерыв в 5 7 минут, когда Игнатенко, очевидно, пытался тушить пожар.	The interval between the messages was 5 7 minutes when Vladimir had probably tried to extinguish the fire.
Том посмотрел на часы и понял, что до ланча осталось всего 5 минут.	Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда.	It's about a ten minute drive from here.
Я живу в часе езды от работы.	I live an hour away from work.
Том всего три часа езды на автобусе.	Tom is only three hours away by bus.
Мы в трёх часах езды от границы.	We're three hours from the border.
Мы в трёх часах езды от Бостона.	We're three hours from Boston.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.	Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
Я держал ее 5 минут, пока измученная женщина не попросила втащить ее обратно вовнутрь.	I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside.
Внимание начинает притупляться через 18 минут это доказано тестами. Так что, за эти 18, или 10, или 5 минут, необходимо передать массу разного.	People's attention span after 18 minutes begins to drop off, So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.	The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.	We are three hours from São Paulo.
Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.	Boston is almost three hours from here.
А вот настоящие данные. Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции.	These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
У него забрали водительские права из за неосторожной езды.	He had his license taken away because of reckless driving.
У меня мало опыта езды по левой стороне дороги.	I don't have much experience driving on the left side of the road.
В конечном итоге, минут эдак через 5 10, большинство участников находят решение, которое вы здесь видите.	And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут.	If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes.
Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло.	Utøya is less than an hour's drive from central Oslo.
Из общих 52 минут, я дышал только 8 минут.	Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха.	The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha.
Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды.	I got into trouble with the police for driving too fast.
Прошло двенадцать минут.	Twelve minutes had passed.
Через пять минут	Five minutes later
Еще пять минут	Five more minutes
Только пятнадцать минут.	Only fifteen minutes.

Показать эту страницу на русском языке