Translation of "5 раз выше " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки. | The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. |
| В настоящее время он в 150 раз выше. | Today, it is 150 times higher. |
| Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. | This indicator is several times higher among the youth. |
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году. | The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years. |
| Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается. | The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing. |
| Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? | That sucks. Why not level up? |
| Но шансы тех, кто потерпел неудачу в первый раз в 37 раз выше при второй попытке. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз. | The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic. |
| По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. | According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. |
| ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше | (ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above |
| Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе. | Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe. |
| Например, у детей, не получавших исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев, в 10 раз выше риск смерти от диареи и в 15 раз выше вероятность смерти от пневмонии. | For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia. |
| По словам бывшего мэра Иванова Александра Фомина За последние 20 лет количество автотранспорта в городе увеличилось более, чем в 10 раз, а интенсивность движения в 5 7 раз выше, чем та, на которую они были рассчитаны . | According to Ivanov, the former Mayor Alexander Fomin Over the past 20 years the number of vehicles in the city has increased by more than 10 times, while traffic is 5 7 times higher than that for which they were designed. |
| До 5 мая мужчина, изнасиловавший Юлию, несколько раз приходил к ней домой. | Before May 5, Yulia s attacker returned to her home several times. |
| Том видел Мэри не больше 5 6 раз за последние 12 лет. | Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years. |
| Применение такой системы может повысить эффективность огня артиллерии в 2 5 раз. | The first indirect counter battery fire was in May 1900 by an observer in a balloon. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Среди прочих работ Facebook подвергнул цензуре портрет ее обнаженного тела 5 раз подряд. | Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row. |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. | The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. |
| Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет. | They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years. |
| Согласно Уставу партии, высшим её органом являлся Съезд, созывавшийся один раз в 5 лет. | The highest organ of the Party, according to the Party statutes, was the Party Congress, which met for a few days every five years. |
| Девальвация рубля ведет к росту инфляции, которая уже достигла примерно 11 , что намного выше целевого уровня ЦБР 5 . | The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target. |
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
| Выше нос! | Cheer up. |
Похожие Запросы : 5 раз выше, - раз выше - раз выше - до 5 раз - пять раз выше - много раз выше, - раз выше, чем - восемь раз выше, - несколько раз выше - повышать в 5 раз - 5 - В 10 раз выше - в несколько раз выше - в десять раз выше - раз раз
