Translation of "5 000" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Разное оборудование 10 000 | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| Я хочу посетить 25 американских городов и снять 4 000 5 000 человек. | I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people. |
| Я хочу посетить 25 американских городов и снять 4 000 5 000 человек. | I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people. |
| Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000). | The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000). |
| Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| Я бы хотел найти ещё 5 000 таких же . | I'd like to find 5,000 more like you. |
| Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек. | Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants. |
| Если в 1950 м обычное судно перевозило от 5 000 до 10 000 тонн товара, | You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods. |
| то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. | That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. |
| Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах. | The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. |
| В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 . | Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. |
| У кого то 5 000 долларов. У многих других больше. | Some have 5,000. Many have more. |
| 5. Прочие поездки в связи со служебными командировками 45 000 | 5. Other official travel 45 000 |
| Тогда в фестивале участвовало около 5 000 человек , в этом году число участников возросло до 15 000. | The festival started with roughly 5,000 participants in 2010, but this year the number rose to a massive 15,000. |
| Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 . | Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected . |
| Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000. | He was arrested, but later was released on bail of 5,000. |
| Только 5 из оставшихся 60 000 предстали перед судом и были приговорены. | Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced. |
| Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год. | Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. |
| Сегодня более 200 000 человек в Керале работают в золотодобывающей промышленности, и, как говорят, в штате более 5 000 розничных точек торговли. | Today, more than 200,000 people in Kerala work in the gold industry, and the state is said to have more than 5,000 retailers. |
| В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5 000 человек. | In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000. |
| 28 марта более 5 000 фермеров решили действовать в знак протеста на главной автомагистрали. | On March 28, more than 5,000 farmers decided to act by protesting on the main highway. |
| Ким показал, что компания под именами почти 1000 руководителей Samsung и под его собственным незаконно открыла секретные банковские счета, четыре счета были открыты для управления 5 000 000 000 вон. | Kim revealed that the company had raised a large amount of secret funds through bank accounts illegally opened under the names of up to 1,000 Samsung executives under his own name, four accounts were opened to manage 5 billion won. |
| Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня. | Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5. |
| Добро пожаловать, ребенок номер 7 000 000 000 из Бангладеша. | Welcome the the 7 billionth child from Bangladesh. |
| местности 4 6 000 24 000 | Rural telephone links 4 6 000 24 000 |
| Действительно, годы неграмотного экономического правления привели к 80 уровню безработицы и ежегодной инфляции близкой к 5 000 . | Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 . |
| Стоимость упала с примерно 100 000 до 1 фунта за этаж или 5 фунтов за все здание | It has fallen from around 100,000 to just 1 per floor or a total of 5 in all |
| Один вопрос как они подсчитали, что она номер 7 000 000 000? | One question How did they calculate that she is the 7 billionth |
| факсимильной связи 2 1 000 2 000 | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| И их третий ребенок стал 7 000 000 000 ребенком (символично) в мире. | And this 3rd child is the 7 billionth child (symbolic) of the world. |
| Столетие назад в результате несчастных случаев на производстве погибало 30 000 человек в год сегодня это количество сократилось до 5 000, несмотря на то, что население выросло втрое. | There were 30,000 annual work related fatalities a century ago today, the annual average is around 5,000, even as the population has tripled. |
| Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год. О данной программе уже практически позабыли. | For example, the US wage insurance program is confined to manufacturing workers over age 50 who are in competitively vulnerable industries and are deemed by the Secretary of Labor to have nontransferable skills. |
| отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 12 191 000 долл. СШАСм. А С.5 62 22., | Notes that a balance of 12,191,000 dollars remains in the contingency fund See A C.5 62 22. |
| Онлайн петиция, призывающая открыть доступ к книге в школьных библиотеках, собрала более 15 000 подписей за 5 дней. | An online petition urging access to the book in school libraries collected more than 15,000 signatures in five days. |
| Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице. | The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs. |
| грузоподъемностью 2 тонны 1 20 000 20 000 | 2 ton recovery truck 1 20 000 20 000 |
| сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| Население с пригородами 2 000 000 жителей (2006). | As of 2015, it has a population of 2,120,000 residents. |
| По оценкам, 500 000 1 000 000 жителей Руанды были убиты во время резни. | An estimated 500,000 1,000,000 Rwandans were killed during the massacre. |
| ISBN 5 98698 008 5. | ISBN 0 9761034 4 3. |
| ISBN 5 376 01127 5. | ISBN 0 415 25400 0, ISBN 978 0 415 25400 7. |
| ISBN 5 89501 010 5 | ISBN 9780812211290 |
| ISBN 5 7038 2295 5. | МГТУ, Москва, 2003, ISBN 5 7038 2295 5. |
| ISBN 5 93439 046 5. | ISBN 963 472 300 4. |
| ISBN 5 87317 164 5. | Press, ISBN 5 87317 164 5. |
