Translation of "50 лет" to English language:

Dictionary Russian-English

лет - перевод :

Keywords : Seven Eight Haven

Examples (External sources, not reviewed)

Вальдесу было 50 лет.	Valdez was 50 years old.
50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.	It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Сильнейшая засуха за 50 лет	Worst drought affecting the country in 50 years
Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет.	Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
Мы прожили вместе почти 50 лет.	We spent almost 50 years together.
За последние 50 лет многое изменилось.	A lot has changed in the past fifty years.
Международному агентству по атомной энергии 50 лет	The International Atomic Energy Agency at 50
Большинство людей умирали в возрасте 50 лет.	Most people died around the age of 50.
Япония значительно изменилась за последние 50 лет.	Japan has changed significantly in the past 50 years.
Этот человек правил страной более 50 лет.	This man ruled the country for more than 50 years.
Мы собираемся вернуться на Луну 50 лет спустя,	We're going to go back to the moon ... 50 years later?
У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет .	I have this great project 50 million years.
А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет.	And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Но женщины в космос летают уже 50 лет.	But women have been flying to space for 50 years.
Казалось, что много больше 50 лет, полных боли.	I have no idea. It felt like more than 50 years, and painful.
Этот отель был основан около 50 лет назад.	That hotel was established about 50 years ago.
Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха.	The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.
Женщина Я все таки надеюсь на лет 40, 50.	Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.	50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
На сегодняшний день, 50 населения Индии моложе 25 лет.	Today, 50 percent of India's population is below 25.
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.	In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде.	She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Им понадобилось 50 миллионов лет, чтобы научиться делать такую раковину.	It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
уровень холестерина в 140 единиц у мужчины возраста 50 лет	you know, we have an LDL level of 140 for a male aged 50.
ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора.	This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.	After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.	In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.
Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет.	Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years.
Мьянма находится под властью военной диктатуры в течение 50 лет.	Myanmar was under a military's dictatorship for 50 years.
Вы знаете, что в нашем теле более 50 химических элементов, которых 50 лет назад там не было?	Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
В последние 50 лет Турция рассматривалась как необходимый элемент европейской безопасности.	In the past 50 years Turkey used to be seen as an essential link in European security.
По прогнозам, белые медведи станут вымирающим видом через 50 100 лет.	Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек.	It took radio 38 years to reach an audience of 50 million.
Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого. 50	Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.
Среди них больше пожилых 37 старше 50 лет (17 в среднем).	They are rather old 37 are over 50 (17 on average).
Скриншот свидетельства Фадвы Халиль и 50 лет мы живём в оккупации .	Screenshot of Fadwa Khalil's testimony.
Если они в 50 световых лет от нас, и мы звоним им, и бла бла бла, и через 50 лет получаем ответ, а они говорят Пожалуйста повторите .	And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat?
История Южной Кореи на протяжении последних 50 лет развивалась параллельно истории Тайваня.	South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.
Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет.	Indeed, President Bush recently invited journalists to imagine the world 50 years from now.
В течение 50 лет Баффет, которому сейчас 75, работал, накапливая огромное состояние.	For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune.
Сто лет назад это было бы сообщество более чем из 50 человек.	A century ago, this would have been a community of more than 50 people.
Можно сказать, достижения тропической Африки лучшие в мире за последние 50 лет.	I would say that sub Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years.
Суть в том, что PLATO возникла всего 50 лет назад, так недавно,	The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
Это было почти точно 50 лет назад кажется, будет в следующий вторник.	So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
Останутся ли они преданными Киму, который младше их на 40 50 лет?	Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior?

Показать эту страницу на русском языке