Translation of "50 х" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Она родилась в 50 х.
She was born in the 1950s.
С 50 х годов ситуация изменилась.
Things have changed since the '50s.
Вы помните, сколько акул убили возле о. Ахилла в 70 х и 50 х?
Do you remember how many they killed off Achill there in the 70s and the 50s?
Он перешёл на сторону Советского Союза в 50 х.
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
В конце 50 х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
достигая своего максимума в 30 х, 40 х и 50 х годах 20 го века, после чего начинает постепенно снижаться. И это тревожный сигнал.
It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
Когда его собственное влияние достигло своего пика в 50 х, а главное в 60 х гг. он действительно уже был мертв.
When his own influence was greatest in the 1950's and, above all, the 1960s he in fact was dead.
Но его страна, начиная с 50 х годов, и даже ранее, зависит от иностранной помощи.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.
С середины 50 х и до 70 х Уругвай пережил застой, вызванный свирепствовавшим протекционизмом, безответственным ведением общественного финансирования и жестким контролем обменного курса.
Uruguay suffered cruel stagnation from the middle 1950s to the 1970s, brought about by rampant protectionism, irresponsible public finance, and tight exchange controls.
Начиная с 50 х годов в Иране прослушивают телефонные разговоры и это воспринимается в порядке вещей.
Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s.
50
Curr. Acc t ( of GDP)
50.
.
Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет.
The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) .
Получилось где то 50 на 50. Хорошо.
Oh, it's almost 50 50. Okay.
Итог живой мертвый был 50 на 50.
The alive dead results were 50 50.
Х
X
Х.
1.
х.
2006.
Х.
.
Х.
1972.
Подобно Германии 50 х гг., характер взаимоотношений России со своими непосредственными соседями становится определяющим фактором формирования международного имиджа страны.
As with Germany in the 1950 s, the nature of Russia s links with its immediate neighbors is turning out to be the defining factor in shaping the country s international image.
Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, оно достигло пика в 50 х, когда уничтожали 1 500 акул в год.
It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year.
Хинди распространился в начале 50 х годов в качестве лингва франка благодаря политическому движению, известному как индийское национальное движение.
Hindi rose as a lingua franca in the early 1950s thanks to a political movement known as the Indian National Movement.
Статья 50
Article 50
50. постановляет
50. Decides
Глава 50.
Prev
50 человек????
50 people????
50 иен.
It's 50 yen.
Zum 50.
Co., 1907.
50 убитых.
224 dead.
50, No.
28, No.
50 54.
and ed.
Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0
Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0
Распределение долей в СП составит 50 на 50.
Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Метод разработан в конце 50 х годов ХХ го века John Keene в Манчестере и Jack W. Boag в Лондоне.
It was developed in the late 1950s and early 60s by John Keene in Manchester and Jack W. Boag in London.
Часть Х
Part X
РЕЗОЛЮЦИЯ 55 50
RESOLUTION 55 50
55 50. Иерусалим
55 50. Jerusalem
РЕЗОЛЮЦИЯ 56 50
RESOLUTION 56 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 57 50
RESOLUTION 57 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 58 50
RESOLUTION 58 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 59 50
RESOLUTION 59 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 60 50
RESOLUTION 60 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 61 50
RESOLUTION 61 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 62 50
RESOLUTION 62 50

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке