Translation of "Blue Valentine" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mission blue,oceans,science,technology | mission blue,oceans,science,technology |
| economics,fish,mission blue,oceans,science | economics,fish,mission blue,oceans,science |
| fish,green,mission blue,oceans,science | fish,green,mission blue,oceans,science |
| fish,mission blue,oceans,photography,science | fish,mission blue,oceans,photography,science |
| animals,mission blue,oceans,science,singer | animals,mission blue,oceans,science,singer |
| fish,health,mission blue,oceans,science | fish,health,mission blue,oceans,science |
| animals,global issues,mission blue,oceans,science | animals,global issues,mission blue,oceans,science |
| global issues,mission blue,oceans,politics,science | global issues,mission blue,oceans,politics,science |
| global issues,law,mission blue,oceans,politics,science | global issues,law,mission blue,oceans,politics,science |
| consumerism,global issues,green,mission blue,oceans,plastic | consumerism,global issues,green,mission blue,oceans,plastic |
| Кросспостинг блога Ясмин Gaza, out of the blue . | Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue. |
| Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia . | Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia . |
| animals,design,exploration,fish,mission blue,oceans,science,technology | animals,design,exploration,fish,mission blue,oceans,science,technology |
| Taijiquan Through the Western Gate (Blue Snake Books, 2006). | Taijiquan Through the Western Gate (Blue Snake Books, 2006). |
| Слова blue и blew в английском языке являются омофонами. | In English blue and blew are homonyms. |
| 62 p. Blue sister, river Vilija Сестра Голубая Вилия. | Blue sister, river Vilija sesuo Žydrioji Vilija Sestra Golubaja Vilija. |
| Например, Blue Ridge Mountains обычно переводится как Голубой хребет. | For example, mountains in the distance often appear blue. |
| Если вы поставите Гарри Каспарова здесь, на свободе, против Deep Blue от IBM, то Deep Blue от IBM будет выигрывать время от времени. | If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win. |
| Слова blue и blew в английском языке являются фонетическими омонимами. | In English blue and blew are homonyms. |
| Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene Синий Ген . | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| Deep Blue обыграл в шахматы гроссмейстера Гарри Каспарова в 1997 году. | Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997. |
| Песня Jill из альбома Blue Light, Red Light (1991) о ней. | The song Jill , on the album Blue Light, Red Light (1991) is about her. |
| Джефф Безос из Amazon, основал компанию по созданию космических аппаратов Blue Origin | Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin |
| Построенная там самоходка получила официальное обозначение Ordnance QF 25 pdr on Carrier Valentine 25 pdr Mk 1, но стала более известной под названием Bishop. | The result was a vehicle with the formal title Ordnance QF 25 pdr on Carrier Valentine 25 pdr Mk 1 but universally known as Bishop . |
| Онлайн источники ЖЖ сообщество ru_vederko сайт SineeVedro.ru Твиттер ru_vederko vedro Фейсбук Society of Little Blue Buckets. | Online resources (RUS) LJ community ru_vederko website SineeVedro.ru Twitter ru_vederko vedro Facebook Society of Little Blue Buckets. |
| At standard temperature and pressure, a patina of green blue copper carbonate forms on the surface of copper. | A patina of green blue copper carbonate forms on the surface of copper with exposure to the water and carbon dioxide in the air. |
| Несмотря на плохие продажи, Decca согласился финансировать запись альбома группы Shades of a Blue Orphanage , вышедшего в марте 1972 года. | Despite poor sales, Decca agreed to finance the band's second album Shades of a Blue Orphanage , released in March 1972. |
| В 1991 году он перебирается в Лондон и выпускает несколько синглов и альбомов под лейблом Warp Records и под несколькими псевдонимами (AFX, Polygon Window, Bradley Strider, Caustic Window, Dice Man, The Tuss, GAK, Power Pill, ', ', Blue Calx (не путать с другим Blue Calx Naoto Suzuki). | After leaving the polytechnic, James remained in London, releasing albums and EPs on Warp Records and other labels under a number of aliases (including AFX, Polygon Window and Power Pill) several of his tracks, released under aliases including Blue Calx and The Dice Man, appeared on compilations. |
| RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, как правило, описывающая способ синтеза цвета для цветовоспроизведения. | The RGB color model is an additive color model in which red, green, and blue light are added together in various ways to reproduce a broad array of colors. |
| В игре Eternal Fighter Zero Blue Sky Edition от Twilight Frontier в качестве игровых персонажей фигурируют герои из Air , Kanon и . | Games such as Eternal Fighter Zero Blue Sky Edition by Twilight Frontier where most of the playable characters either came from Air or from the earlier Key games Kanon or . |
| Отсчёт новой машинной эры можно вести с даты 15 летней давности, когда Гари Каспаров, чемпион мира по шахматам, сыграл против суперкомпьютера Deep Blue. | The new machine age can be dated to a day 15 years ago when Gary Kasparov, the world chess champion, played Deep Blue, a supercomputer. |
| В 1996 году он с Хенком Роджерсом () создал компании The Tetris Company LLC и Blue Planet Software, пытаясь получить прибыль от бренда Tetris. | In 1996, The Tetris Company was founded, claiming to hold copyright registrations for Tetris products in the U.S. and taking out trademark registrations for Tetris in almost every country in the world. |
| Компилирующая компонента Turbo Pascal была основана на компиляторе Blue Label Pascal, первоначально созданном в 1981 году Андерсом Хейлсбергом для операционной системы NasSys микрокомпьютера Nascom. | CP M and DOS versions The Turbo Pascal compiler was based on the Blue Label Pascal compiler originally produced for the NasSys cassette based operating system of the Nascom microcomputer in 1981 by Anders Hejlsberg. |
| Когда я начинаю рассказывать про Антарктиду, я часто слышу Знаешь, это конечно интересно, но разве ведущий Blue Peter a не проделал это только что, на велосипеде? | When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? |
| Питер Робинсон из Observer Music Monthly заявил, что альбом стоит наряду с другими альбомами Мадонны, такими как True Blue (1986) и Like a Prayer (1989). | Peter Robinson from Observer Music Monthly declared that the album ranks alongside Madonna's other albums like True Blue (1986) and Like a Prayer (1989). |
| В качестве члена Либеральной партии Тони Эббота Ель Стивенс подчёркивает в блоге The Red and the Blue, что у лейбористов не все так хорошо, как кажется | As a member of Abbott s Liberal Party, The Red and the Blue s Yale Stephens sees a glass less than half full for Labor |
| Затем в 1997 году компьютер Deep Blue компании IBM поразил мир, нанеся поражение чемпиону мира Гари Каспарову. Это событие наверняка надолго запомнится как историческая веха современного человечества. | Then, in 1997, in what will surely long be remembered as a historical milestone for modern man, IBM s Deep Blue computer stunned the world by defeating the world champion Garry Kasparov. |
| Кроме того, Джон, Стю и Дуг сыграли вместе на 20 й конвенции выпускников школы Эль Серрито в 1983 году, но под своим старым названием, The Blue Velvets. | John Fogerty, Cook, and Clifford played at their 20th El Cerrito High School reunion in 1983, but as their original incarnation, The Blue Velvets. |
| На борту Mission Blue, ученый Грег Стоун рассказывает о том, как он помог Республике Кирибати создать огромную защищенную зону посреди Тихого океана защищая морских обитателей и островную нацию. | Aboard Mission Blue, scientist Greg Stone tells the story of how he helped the Republic of Kiribati create an enormous protected area in the middle of the Pacific protecting fish, sealife and the island nation itself. |
| С 1950 по 1954 год Филлипс записывал ритм н блюз в исполнении таких музыкантов как Джеймс Коттон, Руфус Томас, Роско Гордон, Литтл Милтон, Bobby Blue Bland и др. | From 1950 to 1954 Phillips recorded the music of James Cotton, Rufus Thomas, Rosco Gordon, Little Milton, Bobby Blue Bland, and others. |
| Ретро лук заключается, к примеру, в особом цвете кузова Etna Blue, который был разработан еще в 1960 году для модели Porsche 356B в этот цвет выкрашен даже логотип модели. | The retro look is achieved, for example, by using the special Blue Etna colour on the body, which was developed back in 1960 for the Porsche 356B model even the logo of this model is painted in this colour. |
| mziakupunia Толпа людей, собравшихся у кинотеатра Руставели, приветствовала Шерон Стоун и Энди Гарсия громкими возгласами и аплодисментами. Тем временем группа студентов собралась у отеля Radisson Blue, где остановились звезды Голливуда. | mziakupunia Crowds gathered at Rustaveli cinema greeted Sharon Stone and Andy Garcia with loud cheers and applauds. |
| Медиа группы занимают ту или иную политическую сторону в зависимости от позиции их владельца, становясь рупором двух конкурирующих тайваньских политических лагерей Pan Green Coalition и более консервативного Pan Blue Coalition . | Media groups take political sides in line with their owners, becoming mouthpieces for the Taiwan's two competing political camps, the Pan Green Coalition and the more conservative Pan Blue Coalition. |
| В американском документально фантастическом фильме Out of the Blue 2002 года рассказано, как Попович лично стал свидетелем наблюдения НЛО с борта самолёта, когда он возвращался с делегацией учёных из Вашингтона. | In the 2002 SciFi Channel documentary Out of the Blue , Popovich relays a sighting of a UFO next to the airplane he was travelling aboard as he was returning home from Washington D.C. with a delegation of scientists. |
| Аэропорт является местом базирования таких авиакомпаний, как Jetstar Airlines и Tiger Airwais Australia, грузовых авиакомпаний Australian Air Express и Toll Priority, а также крупным промежуточным центром для Qantas и Virgin Blue. | The airport is home base for passenger airlines Jetstar Airways and Tiger Airways Australia and cargo airlines Australian air Express and Toll Priority and is a major hub for Qantas and Virgin Australia. |
