Translation of "Bros" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PiX Bros игра, которая объединяет три классических аркады Bubble Bobble, Snow Bros и Tumble Pop | PIX Bros |
| Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. | Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. |
| Компания Warner Bros. согласилась софинансировать Искусственный разум и покрыть прокатные расходы. | Warner Bros. agreed to co finance A.I. |
| Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. . | when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records. |
| Warner Bros. заручились поддержкой Стива Энглхарта, который написал новый сценарий в марте 1986 года. | Warner Bros. enlisted the aid of Steve Englehart to write a new treatment in March 1986. |
| В октябре 1998 года Warner Bros. приобрела права на экранизацию первых двух романов за семизначную сумму. | Harry Potter films In October 1998, Warner Bros. purchased the film rights to the first two novels for a seven figure sum. |
| 22 ноября 2010 года The Hollywood Reporter подтвердил, что права на фильм получила студия Warner Bros. . | On November 22, 2010, The Hollywood Reporter confirmed that Warner Bros. had picked up the movie rights to the remake. |
| После пары недель съёмок на открытом воздухе в Орегоне съёмки полностью были перенесены в павильоны Warner Bros. Studios . | Aside from a couple of weeks shooting on location in Oxbow Regional Park in Oregon, A.I. |
| Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа. | The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series . |
| В 1971 Warner bros. , изначальный правообладатель фильма, вернул все авторские права на музыку и передал права на картину CBS. | The restoration was commissioned and financed by CBS, to which the film rights reverted from Warner Bros. in 1971. |
| Around the Sun () 13 й студийный альбом американской рок группы R.E.M., выпущенный в 2004 году лейблом Warner Bros. Records. | Around the Sun is the thirteenth studio album by the American alternative rock band R.E.M., released in October 2004 on Warner Bros. Records. |
| В марте 2011 года Warner Bros. объявила о планах строительства в Великобритании аттракциона, основанного на серии фильмов о Гарри Поттере. | United Kingdom In March 2011, Warner Bros. announced plans to build a tourist attraction in the United Kingdom to showcase the Harry Potter film series. |
| В 1998 году Роулинг продала права на экранизацию первых четырёх книг о Гарри Поттере кинокомпании Warner Bros. за один миллион фунтов стерлингов. | Adaptations Films In 1998, Rowling sold the film rights of the first four Harry Potter books to Warner Bros. for a reported 1 million ( 1,982,900). |
| Основные сети кинотеатров принадлежали семи кинокомпаниям MGM (самая крупная), Paramount (её ближайший соперник), 20th Century Fox, Warner Bros., RKO, Universal и Columbia. | By the 1930s, almost all of the first run metropolitan theaters in the United States were owned by the Big Five studios MGM, Paramount Pictures, RKO, Warner Bros., and 20th Century Fox. |
| Более чем две трети фильмов выпущенных Warner Bros. в 2000 году финансируется как совместные предприятия (по сравнению с 10 в 1987 году). | In fact, co financing has become a growing trend in modern day Hollywood, with over two thirds of the films put out by Warner Bros. in 2000 being funded as joint ventures, up from 10 in 1987. |
| Большинство персонажей походят на классические версии популярных мультгероев студии Warner Bros, которые также присутствуют в сериале (как профессора и кураторы юных дарований ). | As Warner Bros. had no other venue at the time, it was put into a box and packed away into the Warner Bros. vault. |
| У четырёх основных кинокомпаний Paramount , Warner Bros. , RKO Pictures и Columbia были студии в Голливуде, а также и у нескольких более мелких компаний. | Four major film companies Paramount, Warner Bros., RKO, and Columbia had studios in Hollywood, as did several minor companies and rental studios. |
| Итогом явилось подписание контракта с Warner Bros. Records в США и в конце 1978 года Dire Straits издали свой одноимённый дебют по всему миру. | This led to a United States recording contract with Warner Bros. Records before the end of 1978, Dire Straits had released their self titled debut worldwide. |
| Март Элис Купер, не проводивший концертных туров в поддержку двух своих последних альбомов, разрывает долгосрочный контракт с лейблом Warner Bros. и на время уходит из музыкального бизнеса. | Alice Cooper, who has not toured for his last two albums, parts ways with his longtime label Warner Bros. and goes on hiatus from the music industry. |
| На вершине было пять крупных студий 20th Century Fox, Metro Goldwyn Mayer, Paramount Pictures, RKO Pictures, и Warner Bros. Под ними были Columbia Pictures, United Artists, и Universal Studios. | By the mid 1930s, at the top were the five major studios, 20th Century Fox, Metro Goldwyn Mayer, Paramount Pictures, RKO Pictures, and Warner Bros. Then came three smaller companies, Columbia Pictures, United Artists, and Universal Studios. |
| Ну, погоди! был создан с оглядкой на киностудии Disney и Warner Bros. Чтобы узнать больше о мультфильмах, созданных внутри Железного занавеса , вы можете ознакомиться с другими примерами из России, Украины и Чехии. | Nu, pogodi! was created in the traditions of Disney and Warner Bros. For other of cartoons made behind the Iron Curtain, check out more examples from Russia, Ukraine, and Hungary. |
| Редактор IGN Лукас М. Томпсон причислил Тейлза к персонажам из серии Sonic the Hedgehog , которых он хотел бы включить в игру Super Smash Bros. Brawl , ссылаясь на его значение в серии и его способности. | IGN editor Lucas M. Thompson listed Tails as one of the Sonic the Hedgehog characters who should be in Super Smash Bros. Brawl , citing his importance in the series and his abilities. |
| Хэгмэн, который вернулся в этом году в качестве J.R. в новом сезоне Далласа , умер в пятницу вечером из за осложнений, вызванных раком, согласно заявлению семьи, предоставленному для The Associated Press компанией Warner Bros., студией производства Далласа . | Hagman, who returned this year as JR in a new season of Dallas, died on Friday afternoon of cancer complications, according to a family statement provided to the Associated Press by the Warner Bros., producer of Dallas. |
| Тогда опционом на экранизационные права всерьёз начали интересоваться такие компании, как Paramount Pictures, Warner Bros., 20th Century Fox, но Бёртон принял предложение от The Walt Disney Company, с которой он уже работал над Кошмаром перед Рождеством . | The decision sparked interest from Warner Bros., Paramount Pictures and 20th Century Fox in optioning the film rights, but Burton accepted an offer from Walt Disney Studios, who had previously produced The Nightmare Before Christmas . |
