Translation of "Down" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Page Down | Page Down |
| Краткая форма down | Shortcut name down |
| Essentials of Sociology A Down to Earth Approach . | Essentials of Sociology A Down to Earth Approach . |
| Counting Down the Days (2005 2008) В апреле 2005 года вышел третий студийный альбом под названием Counting Down the Days . | 2005 08 Counting Down the Days In April 2005, Imbruglia's third album Counting Down the Days had Shiver as its first single. |
| Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился. | A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no. |
| Список принятых к рассмотрению вариантов названия содержал Pow Wow и Down to Earth . | The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth . |
| Отделение Warner Brothers в Корее отменила выпуск Falling Down в Южной Корее после угроз бойкота. | Warner Brothers Korea canceled the release of Falling Down in South Korea following boycott threats. |
| С 2005 по 2007 он был ведущим шоу на TV Land под названием Sit Down Comedy с Дэвидом Стейнбергом. | From 2005 to 2007, he hosted a show on TV Land called Sit Down Comedy with David Steinberg. |
| Джо Эллиот позже исполнил Tie Your Mother Down с остальными членами группы Queen и гитаристом группы Guns N' Roses Слэшем. | Joe Elliott later performed Tie Your Mother Down with the remaining members of Queen and Guns N' Roses guitarist Slash. |
| Группа возглавила Ozzfest в 2006 году наряду с Ozzy Osbourne, System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, и Hatebreed. | Disturbed headlined Ozzfest 2006 along with System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, and Hatebreed. |
| Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive. | Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive. |
| В 1991 Крафтон Бек аранжировал её для оркестра, а записали Эрих Кунцель и Cincinnati Pops Orchestra для альбома Down on the Farm . | In 1991 it was arranged for orchestra by Crafton Beck and recorded by Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra for their album Down on the Farm . |
| Представители организации Global Voices посетили последний концерт группы System of a Down в рамках их тура Wake Up The Souls , посвященного памяти геноцида армян. | Global Voices was at the latest System of a Down concert, part of the band's Wake Up The Souls tour in commemoration of the Armenian Genocide. |
| Серж Танкян лучше всего известен как солист группы System of a Down, выступающей в жанре альтернативный металл и хард рок, в которой он играет с 1994 года. | Serj Tankian is best known as the frontman of alternative metal hard rock band System of a Down with whom he has been playing with since 1994. |
| ) When I sit down to make a sketch from nature, the first thing I try to do is to forget that I have ever seen a picture ). | He told Leslie, When I sit down to make a sketch from nature, the first thing I try to do is to forget that I have ever seen a picture . |
| Логотип впервые появился в видеоклипе для дебютного сингла Nine Inch Nails Down in It , и был вдохновлен типографией Тибора Кальмана на альбоме Talking Heads Remain in Light . | The logo first appeared on the music video for Nine Inch Nails' debut single, Down in It , and was inspired by Tibor Kalman's typography on the Talking Heads album Remain in Light . |
| После выхода The Downward Spiral Резнор выпустил альбом ремиксов, названный Further Down the Spiral , единственный неосновной релиз Nine Inch Nails, который был сертифицирован как золотой в США. | After The Downward Spiral 's release, Reznor produced an accompanying remix album entitled Further Down the Spiral , the only non major Nine Inch Nails release to be certified gold in the United States and among the best selling remix albums of all time. |
| Последним сольным альбом Боуи в восьмидесятых стал Never Let Me Down (1987), на котором он поменял лёгкий звук из двух его предыдущих альбомов на хард рок с индастриал техно танцевальной основой. | His final solo album of the decade was 1987's Never Let Me Down , where he ditched the light sound of his previous two albums, instead offering harder rock with an industrial techno dance edge. |
| Его два сольных концертных альбома, Live and Life и Acoustic включают песни The Carpet Crawlers , Follow You Follow Me , I Can t Dance , The Lamb Lies Down on Broadway , No Son of Mine , Shipwrecked и Mama . | His two solo live albums, Live and Life and Acoustic , feature the Genesis songs The Carpet Crawlers , Follow You Follow Me , I Can't Dance , The Lamb Lies Down on Broadway , No Son of Mine , Shipwrecked , and Mama . |
| Группа записала основные треки в марте начале апреля 1989 в судии Hully Gully в Silver Lake такие песни, как Knock Me Down были записаны в ходе импровизации, без какого либо вмешательства после возвращения продюсера Майкла Бейнхона. | The band recorded basic tracks during March and early April 1989 at Hully Gully studios in Silver Lake songs like Knock Me Down were formed from jam sessions without any input from returning producer Michael Beinhorn. |
| Первый сингл с нового альбома Don t Sit Down Cause I ve Moved Your Chair стал доступен для свободного скачивания 11 апреля, а также вышел на виниловых пластинках вместе с песней Brick by Brick в день музыкального магазина 16 апреля 2011 года. | Their fourth album's first single, titled Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair was released as a digital download on 11 April, and on Vinyl with Brick by Brick on 16 April for Record Store Day. |
