Translation of "Grand Touring" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grand Rapids Eerdmans, 1992.
Grand Rapids Eerdmans, 1992.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .
After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard.
Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard.
Верхние этажи занимает пятизвёздочный отель Grand Hyatt.
It contains a shopping mall, offices and the Grand Hyatt Shanghai hotel.
Un grand musicien cambrésien Guillaume Du Fay.
E. Dartus, Un grand musicien cambrésien Guillaume Du Fay.
Фото от пользователя Flickr Grand Canyon National Park.
Photo from Flickr user Grand Canyon National Park.
Grand Duke Constantine Pavlovich Romanov in Russian cultural mythology.
Grand Duke Constantine Pavlovich and the Polish Congress Kingdom, New York.
В январе 1992 г. полным ходом пошли продажи элегантных универсалов Touring 520i и 525i, которые сохранили все лучшие ездовые качества седанов, а также версии с системой полного привода BMW 525iX Touring.
While North America received only the 525i, 525i Touring, 535i, 530i, 530i Touring, 540i, and the M5, the European market also got the E34 518i, 520i, 6 cylinder 530i, diesel 525td s, 525iX, M5 touring and 540i Touring.
Начала грунтовый сезон с турнира Porsche Tennis Grand Prix в Штутгарте.
In the Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, Sharapova was seeded second.
Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.
Russian Touring Car Championship (RTCC) (Гран При RTCC) это профессиональный кузовной чемпионат по автомобильным кольцевым гонкам.
The first World Touring Car Championship, which was open to Group A Touring Cars, was held in 1987 concurrent to the long running European Touring Car Championship (ETCC).
По слитым Анонимным интернационалом докладам, ДНР выглядит как сцена из видеоигры Grand Theft Auto.
Reports leaked by Anonymous International make DNR seem like a scene straight out of the Grand Theft Auto video game.
Были предложены три уровня спортивной комплектации Gran Turismo SV, Grand Turismo и топовая Gran Turismo ULTIMA.
Trim levels offered were the Gran Turismo SV, Grand Turismo, and the top level vehicle is called the Gran Turismo ULTIMA.
И случилось невообразимое наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов.
And the unimaginable happened it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.
Grand Ole Opry (, ) одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри.
The Grand Ole Opry is a weekly country music stage concert in Nashville, Tennessee, which has presented the biggest stars of that genre.
21 января 1901 года во время пребывания в отеле Grand Et De Milan (Милан, Италия) у Верди случился инсульт.
While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901.
В начале июня, я нашел недавно открывшийся комплекс дорогих ресторанов напротив нового роскошного Grand Hotel в Ширазе, заполненных состоятельными клиентами.
In early June, I found a recently opened complex of expensive restaurants opposite the new luxury Grand Hotel in Shiraz packed with affluent customers.
22 октября 2000 года группа отыграла MGM Grand в Лас Вегасе, отметив таким образом десятую годовщину группы со дня своего первого выступления.
On October 22, 2000, the band played the MGM Grand in Las Vegas, celebrating the tenth anniversary of its first live performance as a band.
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge соревнованиях автомобилей роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self driving car that could navigate a desert.
Это результаты от компании AOF (Alstom Offshore France), которая, желая оставаться на переднем плане в секторе ветроэнергетики, в 2011 году присоединилась к правительственному проекту Grand Wind.
These are the results of the AOF (Alstom Offshore France), which, eager to stay at the forefront of the wind energy sector, joined the government's 2011 Grand Wind project.
Элис Мэри Нортон (, позднее Andre Alice Norton ), великая леди фантастики (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy) (17 февраля 1912 17 марта 2005) американская писательница фантаст.
Andre Alice Norton (born Alice Mary Norton , February 17, 1912 March 17, 2005) was an American writer of science fiction and fantasy with some works of historical fiction and contemporary fiction.
До появления на фестивале было сыграно секретное шоу () в Manhattan Center Grand Ballroom в Нью Йорке 4 ноября 2009 вместе с коллективом под названием Civil Twilight.
The band played a secret show at the Manhattan Center Grand Ballroom in New York City on November 4, 2009, with label mates Civil Twilight.
Управляющей компанией было принято решение о переносе шоу в новый Grand Ole Opry House, при котором был парк развлечений Opryland USA Theme Park и гостиница Opryland Hotel.
When the theme park was closed in 1997 and replaced by the Opry Mills mall in 2000, the Grand Ole Opry House itself was left intact and incorporated into the new facility.
quot The District Grand Lodge of Pakistan, 1869 1969 quot , единственное в своем роде справочное издание, в котором излагается история массонских лож в трудовом Пакистане (1869 1969 годы), руководимых Великой ложей Англии.
The District Grand Lodge of Pakistan, 1869 1969, the only sourcebook on the history of Masonic lodges in working Pakistan from 1869 to 1969 under the Grand Lodge of England.
В блоге The Grand Narrative blog опубликована статья о том, как в корейских учебниках для начальной школы освещаются межнациональные семьи также в статье освещены мнения о новых реалиях тех корейцев, которых в школе воспитывали в принципах этнической гомогенности .
The Grand Narrative blog posted on how one Korean elementary textbook addresses multicultural families, along with links displaying how Koreans, who have been taught in school that they are ethnically homogeneous , respond to this new reality.
И, не помогая мучившемуся юноше, с которым она танцевала, в разговоре, нить которого он упустил и не мог поднять, и наружно подчиняясь весело громким повелительным крюкам Корсунского, то бросающего всех в grand rond, то в chaine, она наблюдала, и сердце ее сжималось больше и больше.
And without trying to help her youthful partner who was painfully struggling to carry on the conversation the thread of which he had lost, as she mechanically obeyed the merry, loud, and authoritative orders of Korsunsky, who commanded every one to form now a grand rond, now a chaine, she watched, and her heart sank more and more.