Translation of "Grub Street" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Street, John C. 1957. | Street, John C. 1957. |
| Street, John C. 2008. | Street, John C. 2008. |
| Slough, Buckinghamshire Hollen Street Press. | Slough, Buckinghamshire Hollen Street Press. |
| Словарь автогоночных терминов Racing Technology Street legal slicks R compound street tyres Bicycle Tyres and Tubes | References External links Racing Technology Street legal slicks R compound street tires Bicycle Tires and Tubes |
| Беседуя за ужином, он сказал Wall Street напился . | He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk. |
| Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0 | Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0 |
| Фото Downing Street, лицензия CC BY NC ND 2.0. | Photo by Downing Street, used under a CC BY NC ND 2.0 license. |
| Слова песни На улице (On the Street) имеют следующее содержание | On The Street's lyrics read |
| Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей. | But there were as many Basin Street Blues as there were performances. |
| Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года. | Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them. |
| Кошмар на улице Вязов на сайте The Nightmare On Elm Street Companion | External links A Nightmare on Elm Street at Nightmare on Elm Street Companion |
| Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение Basin Street Blues благодаря сохранившейся записи. | We may believe there is a privileged performance of Basin Street Blues because a recording survives. |
| Некоторые улицы имеют другие названия, например State Street, более известная как 100 East. | Some streets have names, such as State Street, which would otherwise be known as 100 East. |
| В прошлом месяце автор Wall Street Journal Аллэн Матич опубликовал индекс стран, где наиболее возможны волнения. | Last month, Alen Mattich at The Wall Street Journal produced and published an index of likely candidates ripe for an upheaval. |
| Состояние американского студенческого долга, представленного участником 3 дня протеста Occupy Wall Street в Зукотти парк, Манхэттен. | The state of US student debt, as presented by a participant on Day 3 of the protest Occupy Wall Street in Manhattan's Zuccotti Park. |
| Лондонская контора, основанная в 1320 году, стояла к западу от Лондонского моста около Upper Thames Street. | The London Kontor , established in 1320, stood west of London Bridge near Upper Thames Street, the site now occupied by Cannon Street station. |
| Тэтчер написала два тома мемуаров The Downing Street Years (1993) и The Path to Power (1995). | She wrote two volumes of memoirs, The Downing Street Years (1993) and The Path to Power (1995). |
| Ссылки Кошмар на улице Вязов 5 Дитя сна на сайте The Nightmare On Elm Street Companion | See also List of ghost films References External links A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child at Nightmare on Elm Street Companion |
| Green Day первоначально были частью панк рок среды, сформировавшейся вокруг панк клуба 924 Gilman Street (Беркли). | Green Day was originally part of the punk scene at the DIY 924 Gilman Street club in Berkeley, California. |
| В июле 1965 года Рид, Кейл и Моррисон записали демо в своей комнате на Lodlow Street. | In July 1965, Reed, Cale and Morrison recorded a demo tape at their Ludlow Street loft. |
| Даже газетаThe Wall Street Journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. | EvenThe Wall Street Journal, usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. |
| Например, The Wall Street Journal , ведущая американская деловая газета, десятилетиями вела агрессивную редакционную кампанию против климатической науки. | The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades. |
| Карта также использует информацию с Google Street View, так что можно определить местонахождение погибшего в определенный момент. | The map also pulls in information from Google Street View so that the location of the tsunami victims can be seen. |
| Фотография Йоава Литвина (Yoav Litvin), изначально опубликована на Brooklin Street Art и используется здесь с разрешения автора. | Photo by Yoav Litvin, previously published in Brooklyn Street Art and reproduced with permission. |
| Даже газета The Wall Street Journal , которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. | Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. |
| Бесполезно пытаться найти людей для игры в Street Fighter , когда Вы не можете объяснить двойные круговые движения джойстиком. | It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter circle joystick motions. |
| Street J. H. The Contribution of Simon S. Kuznets to Institutionalist Development Theory Journal of Economic Issues, Vol. | Street J. H. The Contribution of Simon S. Kuznets to Institutionalist Development Theory Journal of Economic Issues, Vol. |
| Садананд Дум ( dhume), корреспондент газеты The Wall Street Journal, отпустил шутку в адрес идеологии отца основателя национальной государственности Джинны. | Sadanand Dhume ( dhume), columnist of WSJ cracked a joke on father of the nation Jinnah s ideology. |
| Микки стал завсегдатаем прославленного боксёрского зала на 5 й Улице Майами Бич (5th Street Boxing Gym on Miami Beach). | He continued his boxing training at the famed 5th Street Gym, in Miami Beach, Florida. |
| Начало сетки плана города находится на восточном углу площади Temple Square, на которой расположен храм Солт of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints северно южная ось берёт своё начало на Main Street, а восточно западная на South Temple Street. | The grid's origin is the southeast corner of Temple Square, the block containing the Salt Lake Temple of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints the north south axis is Main Street and the east west axis is South Temple Street. |
| Вместе с фотографией размещает ЭльГохари (ElGohary) стихи к песне На улице (On the Street) из репертуара певицы Youssra El Hawary . | Alongside the photo, ElGohary shared lyrics of Youssra El Hawary's song On The Street. |
| Первый альбом группы, Dire Straits , записывался в лондонской студии Basing Street в феврале 1978 года затраты на его создание составили 12 500. | The group's first album, Dire Straits , was recorded at Basing Street studios in West London in February 1978, at a cost of 12,500. |
| Как только это просочилось в сеть, все международные СМИ, в частности The New York Times и The Wall Street Journal , подхватили данную новость. | Since it went online, international media such as The New York Times and The Wall Street Journal all picked up the news. |
| США разрабатывает варианты силового воздействия на Китай, в то время как Обама успокаивает союзников США в Азии The Wall Street Journal, захватывающая история | U.S. Beefs Up Military Options for China as Obama Reassures Allies in Asia WSJ http t.co TzOJ9s5MFd a tantalizing story M. Taylor Fravel ( fravel) April 28, 2014 |
| Первая гидроэлектростанция Эдисона, Vulcan Street начала работать 30 сентября 1882 года, в г. Аплтон, штат Висконсин, США, и выдавала мощность около 12,5 киловатт. | The first Edison hydroelectric power station, the Vulcan Street Plant, began operating September 30, 1882, in Appleton, Wisconsin, with an output of about 12.5 kilowatts. |
| Журналист и фотограф новостного издания Main Street Connect Томас Кейн описал в Твитере момент приземления 2 мая в аэропорту Джона Кеннеди в Нью Йорке | Journalist and photographer Thomas Cain, from national community news company Main Street Connect tweeted the moment he landed at John F. Kennedy Airport in New York City on May 2 |
| В прошлом автор статей для Wall Street Journal Japan, в настоящее время она регулярно сотрудничает с AERA, одним из самых читаемых в Японии журналов. | A past contributor to the Wall Street Journal Japan, Tsuyama now is a regular contributor to AERA, one of Japan's most widely read weekly magazines. |
| Как результат, в настоящий момент идёт строительство двух больших офисных зданий восьмиэтажного здания в районе Gateway District, и 22 этажного здания на Main Street. | The first is eight stories and located in the Gateway District, while the second will be 22 stories high and is currently under construction on Main Street. |
| Накануне компания дала в журнале Wall Street Journal рекламное объявление, в котором расхваливалась надёжность компьютеров IBM, такая высокая, что ими пользуются даже в НАСА. | This was unfortunate for IBM which had just put an advertisement in the Wall Street Journal saying that its computers were so reliable that even NASA used them. |
| Тем временем, в журнале The Wall Street Journal появилось сообщение о том, что финансовые фирмы все больше занимаются арендой складов для хранения нефти и нефтепродуктов. | Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity. |
| Подобным образом, The Wall Street Journal часто прибегала к анти науке и псевдо науке, чтобы оспорить политику, направленную на борьбу с изменением климата, вызванным человеком. | The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change. |
| Vodafone, согласно статье в Wall Street Journal , поможет HiWEB в модернизации инфраструктуры и расширении услуг стационарного и мобильного интернета для частных и клиентов и бизнесов . | Vodafone will aid HiWEB in modernizing infrastructure and expanding landline and mobile internet services for personal and business customers, according to a report by the Wall Street Journal. |
| 3 октября 2006 года Церковь LDS, которая являлась владельцем торговых центров ZCMI Center Mall и Crossroads Mall, расположенных на Main Street, объявила о своих планах. | On 3 October 2006, the LDS Church, who owned the ZCMI Center Mall and Crossroads Mall, both on Main Street, announced plans to demolish the malls, a skyscraper, and several other buildings to make way for the 1.5 billion City Creek Center redevelopment. |
| Более того, понимая потенциал такой возможности для волонтеров в этой стране, Международная сеть уличных газет (International Network Street Pappers, INSP) поддержала идею создания журнала, распространяемого бездомными. | Moreover, having grasped the potential for such volunteers in the country, the International Network Street Pappers (INSP) supported the idea of creating a magazine to be distributed by homeless people. |
| Кентукки (1877 1920) В декабре 1893 г. семья Кейси переехала в Хопкинсвилль и поселилась на West Seventh 705, на юго восточном углу Seventh и Young Street. | 1877 to 1912 Kentucky period In December 1893 the Cayce family moved to Hopkinsville, Kentucky and occupied 705 West Seventh on the southeast corner of Seventh and Young Streets. |
