Translation of "image податель" to English language:

Dictionary Russian-English

податель - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

image	image
konqueror image gallery	The konqueror image gallery
Изображение предоставлено Image arcade.	Image courtesy Image arcade.
Image from Flickr, CC BY 2.0.	Image from Flickr, CC BY 2.0.
Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.	Please select a language for the Image Viewer interface.
Garden City, New York Image Books.	Garden City, New York Image Books.
Image from Shiseido official YouTube channel (screenshot).	Image from Shiseido official YouTube channel (screenshot).
Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.	Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Институт цифровой археологии (Million Image Database) передал волонтерам недорогостоящие 3D камеры для съемки памятников.	The Million Images Database, through he Institute of Digital Archaeology, is plying volunteers with low cost 3D camera to document monuments.
The Image of Science as a Threat Burke versus Priestley and the 'Philosophic Revolution' .	The Image of Science as a Threat Burke versus Priestley and the 'Philosophic Revolution' .
И эти люди являются их рецензентами и, естественно, с готовностью предоставляют им хвалебные рекомендательные письма, в которых утверждают, что податель сего достиг национального и международного признания .	These are their peers, and they readily provide laudatory letters of recommendation establishing that the applicant has attained national and international recognition.
К осени работодатели уже делают предложения о работе, к которой нужно приступить в следующем апреле Image Dick Thomas Wikimedia.	By fall employers have typically made offers for positions starting the following April. Image Dick Thomas Wikimedia.
Скриншот, который видит пользователь при попытке доступа к neweurasia.net, фото с neweurasia.net Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net	Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net
Image Viewer программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.	Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Основателями HDMI являются компании Hitachi, Matsushita Electric Industrial (ныне Panasonic) (Panasonic National Technics Quasar), Philips, Silicon Image, Sony, Thomson (RCA).	History The HDMI founders are Hitachi, Matsushita Electric Industrial (Panasonic National Quasar), Philips, Silicon Image, a Lattice Semiconductor company, Sony, Thomson, RCA and Toshiba.
Ранее в том же году Коллинз увидел пародию на себя в Spitting Image, сатирическом британском телешоу, где использовались куклы, изображавшие политиков и знаменитостей.	Earlier that year, Collins viewed a spoof of himself on Spitting Image , a satirical British television show that used puppets to lampoon politicians and celebrities.
Image mixed by Kevin Rothrock Неизвестные украинские хакеры выпустили в сеть серию документов, раскрывающих взаимодействие между сепаратистами в Восточной Украине и российской правой политической партией.	Image mixed by Kevin Rothrock. Anonymous Ukrainian hackers have leaked a cache of documents revealing the interactions between separatists in eastern Ukrainian and a Russian far right political party.
Для создания спецэффектов с 1 по 5 сезон также привлекалась компания Lost Boys Studios, а студия Image Engine работала над ними начиная с 2 сезона.	Lost Boys Studios provided visual effects for SG 1 from the very beginning of the series up to the end of season 5, and Image Engine worked on the show from season 2.
Кит Левин, другой участник The Flowers of Romance, а позже The Clash и Public Image Ltd, рассказывает схожую историю Мог ли Сид играть на бас гитаре?	Keith Levene, a member of The Flowers of Romance with Vicious and later a member of The Clash and then Public Image Ltd, also recounts a similar story Could Sid play bass?
Через несколько месяцев после распада Sex Pistols Джон Лайдон основал группу Public Image Ltd. Бывшая участница панк рок группы X Ray Spex Лора Лоджик основала группу Essential Logic.	A few months after the Sex Pistols' breakup, John Lydon (no longer Rotten ) cofounded Public Image Ltd. Lora Logic, formerly of X Ray Spex, founded Essential Logic.
Ведущие музыканты, работающие в жанре пост панк The Fall, Public Image Ltd., Siouxsie and the Banshees, At the Drive In, Joy Division, а также David Bowie, Talking Heads, The Stone Roses и Primal Scream, указывали на влияние Can на их творчество.	Influence Major artists working in the post punk genre such as The Fall, Public Image Ltd, Siouxsie and the Banshees, Joy Division, Suicide and other acts like David Bowie, Talking Heads, Pavement, The Stone Roses, Lumerians, Happy Mondays, Talk Talk and Primal Scream have cited Can as an influence.
М Мир, 1978 André Weil memorial article in the Notices of the American Mathematical Society by Armand Borel, Pierre Cartier, Komaravolu Chandrasekharan, Shiing Shen Chern, and Shokichi Iyanaga Image of Weil A 1940 Letter of André Weil on Analogy in Mathematics	André Weil memorial articles in the Notices of AMS by Armand Borel, Pierre Cartier, Komaravolu Chandrasekharan, Shiing Shen Chern, and Shokichi Iyanaga Image of Weil A 1940 Letter of André Weil on Analogy in Mathematics Artless innocents and ivory tower sophisticates Some personalities on the Indian mathematical scene M. S. Raghunathan La vie et l'oeuvre d'André Weil, by J P. Serre, L'Ens.
26, p. 311 (June 1866) Data on (87) Sylvia from Johnston s archive (maintained by W. R. Johnston) Rubble Pile Minor Planet Sylvia and Her Twins (ESO news release, August 2005) Includes images and artists impressions Adaptive Optics System Reveals New Asteroidal Satellite (SpaceDaily.com, March 2001) Includes a discovery image.	26, p. 311 (June 1866) Data on (87) Sylvia from Johnston's archive (maintained by W. R. Johnston) Rubble Pile Minor Planet Sylvia and Her Twins (ESO news release, August 2005) Includes images and artists impressions Adaptive Optics System Reveals New Asteroidal Satellite (SpaceDaily.com, March 2001) Includes a discovery image.
Transformation in Image and symbol , 1992, ISBN 0 9518399 1 8 Indo Greek, Indo Scythian and Indo Parthian coins in the Smithsonian institution , Smithsonian Institution, Bopearachchi, 1993 Indo Greek history and coins Ancient coinage of the Greco Bactrian and Indo Greek kingdoms Text of Prof. Nicholas Sims Williams (University of London) mentioning the arrival of the Kushans and the replacement of Greek Language.	Reissued, with updating preface by Frank Lee Holt (1985), Ares Press, Chicago ISBN 0 89005 524 6 External links Indo Greek history and coins Ancient coinage of the Greco Bactrian and Indo Greek kingdoms Text of Prof. Nicholas Sims Williams (University of London) mentioning the arrival of the Kushans and the replacement of Greek Language.

Показать эту страницу на русском языке