Translation of "musculospiral нерва" to English language:

Dictionary Russian-English

Musculospiral нерва - перевод :

Keywords : Nerve Optic Acoustic Graft Palsy

Examples (External sources, not reviewed)

Окончание нерва, окончание аксона, взаимодействует с целью нерва.	The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
Не теряйте нерва.	We'll beat this thing.
Держите нерва, сказал Голос.	Keep your nerve, said the Voice.
Когда электрический импульс достигает окончания нерва, маленькие везикулы, или пузырьки, содержащие химические нейротрансмиттеры, высвобождаются внутрь нерва и мгновенно взаимодействуют с целью нерва.	When the electrical impulse reaches the end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters, are released by the nerve and rapidly interact with the nerve's target.
Это пример нерва, окруженного опухолью.	So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Это называют потенциалом покоя нерва.	This is called the nerve's resting potential.
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Один из них активизация блуждающего нерва.	One way is by activating the vagus nerve.
Представьте, что так делают оба нерва.	Just imagine that both nerves are doing that, right?
Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.	A thalamic examination shows marked abnormality.
А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?	What about the nerve that's going into this tumor?
Эта битва седалищного нерва, семья женское, женственное Торы.	This battle of the sciatic nerve, the family feminine, feminine Torah.
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.	It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова	As the sciatic nerve, write Sforno, commentator, angel struck sinew of Jacob
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?	But what about the part that goes into the tumor?
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.	Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Рецептор нерва может быть тепловым, созданным только для реакции на быстроe повышение температуры.	One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.
Это связано с тем, что ядра добавочного нерва (nervus accessorius) расположены в двух местах.	Throughout much of its course, the nerve is protected from injury by the muscles it innervates.
Нервный импульс берёт начало у рецептора специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы.	The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.
Возможно, он сможет сохранить часть своего зрения, все зависит от степени поврежденности глазного нерва.	Depending on the degree of damage to his optical nerves, he may be able to maintain a very slight vision.
Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона.	As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65.
Система электродов непосредственно контактирует с веточками слухового нерва, иннервирующими те или иные участки базилярной мембраны.	Miyamoto, R.T.,K.I.Kirk, S.L.Todd, A.M.Robbins, and M.J.Osberger.
Среди детей наиболее распространенной причиной заболевания энцефалитом и параличом лицевого нерва является бактерия Borrelia burgdorferi.	Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy.
Представьте, у тех, кто потерял руку целиком, всё ещё сохраняются четыре основных нерва, контролирующих конечность.	Imagine, with somebody who's lost their whole arm, we still have four major nerves that go down your arm.
Главный штаб оргазма это место у спинного мозга, которое называется корешок крестцового нерва . Это тут сзади.	The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
В 2001 году Фокс перенёс паралич лицевого нерва, который из за неправильной диагностики не удалось вылечить окончательно.	In late 2001, Fox suffered from facial nerve paralysis that was not treated quickly enough because of a false diagnosis.
Далее я добавил работе нерва, выбрав движущийся объект, который я добавил в композицию в качестве фотографии Polaroid.	I chose a moving subject in the form of a Polaroid to make the image more chaotic.
Затем ионы выталкивают натрий обратно из нерва, а калий в нерв, возвращая нерв в его нормальное состояние покоя.	Then, ion pumps pump the sodium back back out of the nerve, and the potassium back into the nerve, restoring the nerve to its normal resting state.
Я хотел, конечно, спешить до Вашингтон сквер и сцепление бедных нудный человек молча за руку, а потом, подумав, я не нерва.	I wanted, of course, to rush down to Washington Square and grip the poor blighter silently by the hand and then, thinking it over, I hadn't the nerve.
Хотя он казался маловероятным кандидатом на престол из за своего возраста и слабого здоровья, Нерва считался безопасным выбором именно по этим причинам.	Although he appeared to be an unlikely candidate on account of his age and weak health, Nerva was considered a safe choice precisely because he was old and childless.
Врачи также обнаружили устойчивое повреждение нерва правой руки, видимо в результате сдавливания наручниками Amnesty International Newsletter, vol XXIII, No. 2 (February 1993).	Doctors also recorded permanent nerve damage to his right hand, apparently caused by tight handcuffs. 40
Так, в опыте, измеряющем депрессивное состояние, мыши, которым вводили микробов, демонстрировали меньше симптомов депрессии. Такой эффект не наблюдался при разрыве блуждающего нерва.	So, in a task that measures depression related despair mice that have been treated with this bug exhibit less depression like symptoms, and this is not seen if the vagus nerve is severed.
Поэтому от них отходят два больших нерва, по которым посылается информация о том, что происходит в кровеносном сосуде, особенно о его растягивании.	They basically are going to send 2 large nerves that are going to go off. They send information about what's happening in the blood vessel, specifically about stretch.
В апреле 2007 года Болджер сообщил на конференции что он страдает от болезненного нервного заболевания невралгии троичного нерва, которая не опасна для жизни.	In April 2007 Bolger revealed at a conference that he suffers from the painful nerve disease trigeminal neuralgia, which is not life threatening.
ЖК тракт совершают путешествие до блуждающего нерва, а механорецепторы в носу путешествуют через другой нерв под названием тройничный нерв или пятый черепной нерв.	In fact, the lungs and the
Важно отметить, что этот способ создаёт проблемы при назывании спинного нерва, берущего начало между седьмым верхним и первым нижним (так называемый восьмой спинной нерв).	It is important to note that this method creates a problem when naming the spinal nerve root between C7 and T1 (so it is called spinal nerve root C8).
Шилоязычная мышца иннервируется подъязычным нервом (ЧН XII), также как и все мышцы языка, за исключением нёбноглоточной, которая иннервируется глоточным сплетением блуждающего нерва (ЧН X).	Innervation The styloglossus is innervated by the Hypoglossal nerve (CN XII) like all muscles of the tongue except palatoglossus which is innervated by the Pharyngeal plexus of vagus nerve (CN X).
Наконец, за тот же период увеличилось число парализованных в результате повреждения нерва quot . (Г н Ибрагим Хамис Шехада, свидетель 16, А АС.145 RТ.611).	Again, for the same period, there has been an increase in the number of cases of paralysis as a result of nerve damage. quot (Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness No. 16, A AC.145 RT.611)
Но когда мы смотрели их истории болезни, то обнаружили, что у этих людей с парализованными фантомными конечностями настоящая рука тоже была парализована из за травмы периферического нерва,	But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.
Такой дисбаланс концентрации натрия снаружи и калия внутри клетки приводит к наличию отрицательного электрического заряда внутри нерва в сравнении с зарядом снаружи, приблизительно равным 70, 80 милливольт.	This imbalance between sodium outside and potassium inside the cell results in the inside of the nerve having a negative electrical charge relative to the outside of the nerve, about equal to 70 or 80 millivolts.
Таким образом, вместо того, чтобы говорить ее матери он ударил мою сухожилий, так что Израиль не будет есть седалищного нерва, я не заботиться о нем, это противно, это презренное, это не кошерно.	So instead of telling her mother it hit my sinew, so Israel will not eat the sciatic nerve, I did not care for it, it's disgusting, is contemptible, it's not kosher.
Также у вас есть нервы и нейроны, которые передают информацию от аортального гломуса и проходят через блуждающий нерв. Это и есть блуждающий нерв или десятый черепной нерв, поэтому у блуждающего нерва два разных названия.	So this is one of the key peripheral chemoreceptors, you've also got some nerves or neurons kind of projecting from the aortic body, going through the vagus nerve.
Повреждения и катаракта влияют на сам глаз, а аномалии развития, такие как гипоплазии зрительного нерва, влияют на нервный пучок, который посылает сигналы от глаз к задней части мозга, что может привести к снижению остроты зрения.	Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.
Будучи членом Whitesnake, он сильно повредил себе руку в результате несчастного случая в Германии и был вынужден покинуть группу, так как он не мог играть на гитаре из за повреждения нерва в результате некомпетентности врачей.	While a member of Whitesnake, he badly injured his arm in an accident at a fairground in Germany and had to leave the band, as he was unable to play guitar because of nerve damage as a result of incompetent surgery.

Показать эту страницу на русском языке