Translation of " Sheriff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sheriff - translation :

Keywords : шериф шерифа шерифом шерифу Шериф

Examples (External sources, not reviewed)

The Lawless Sheriff	Шериф, попирающий законы
Are you the sheriff?	Ты шериф?
Are you the sheriff?	Вы шериф?
Tom was the sheriff.	Том был шерифом.
Tom was a county sheriff.	Том был окружным шерифом.
Tom is a county sheriff.	Том окружной шериф.
The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department.	В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department).
Even the Sheriff Upholds the Law	Даже шериф соблюдает закон
The sheriff is waiting for you in his office.	Шериф ждёт вас в своём кабинете.
They never believed he died the way the sheriff concluded.	Они никогда не верили, что он погиб так, как говорит шериф.
Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January.	Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.	Шериф избил подозреваемого почти до смерти.
Cast James Stewart... Mace Bishop Dean Martin ... Dee Bishop Raquel Welch... Maria Stoner George Kennedy... Sheriff July Johnson Andrew Prine... Deputy Sheriff Roscoe Bookbinder Will Geer...	Выдавая себя за палача Майс Бишоп (Джеймс Стюарт) пребывает в город с намерением спасти своего брата Ди (Дин Мартин) от виселицы.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	Большая часть экономики зависит от сомнительной, мафиозного толка компании Шериф .
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	Большая часть экономики зависит от сомнительной, мафиозного толка компании quot Шериф quot .
Stewart, 78, from Anstruther, denied the charge at Dundee Sheriff Court.	Стюарт, 78 лет, из Анструтера, отрицал свою вину в шерифском суде Данди.
Then, Emmett and the local sheriff learn that an ex C.I.A.	В России в середине 1990 х распространялся на VHS в переводе Юрия Сербина.
Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports.	Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб.
Digital Risks to Minors from South Korea's Smart Sheriff Application Citizen Lab	Digital Risks to Minors from South Korea's Smart Sheriff Application Citizen Lab
Does Kaczyński want to steal the appearance of a sheriff away from Ziobro?	Качиньский хочет украсть у Зиобро имидж шерифа?
There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.	В середине фильма есть большая перестрелка, и шериф там погибает.
SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.	П Шериф 1 6, или кто нибудь из четырех взводов, вы нужны нам на выезде из Таджа, прием.
She was arrested while pregnant and was forced to have her baby while a sheriff stood in her hospital room	Она была арестована будучи беременной и рожала ребенка в присутствии в ее палате шерифа
Fiscal depute Eilidh Robertson told Dundee Sheriff Court He said it was an addiction that he was addicted to scaring people.	Уполномоченный судебный исполнитель Эйлид Робертсон сообщила суду шерифа в Данди Он заявил, что это пристрастие, он пристрастился пугать людей.
The sheriff said that he is not authorized to share the particular video clips with the public, however he guarantees their existence.	Шериф сказал, что не уполномочен делиться с общественностью данными кадрами, однако за их существование он ручается.
The theatrical release itself had a few lines deleted, including a creative edit in which Sheriff Justice tells a sheriff's deputy to fuck off.	Театральный релиз самого кино имел несколько удалённых строк, включая творческое редактирование, в котором шериф Джастис говорит заместителю шерифа fuck off .
An iconic campaign poster captured the public mood a picture of a gun slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon .	Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением изображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне Ровно в полдень .
He was tortured by his biological father Sheriff and his father's new wife, who were arrested later by police after authorities were informed of the abuse.	Шафик был замучен своим родным отцом Шерифом и его новой женой, которые были арестованы полицией после того, как власти узнали о насилии.
In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help.	Другими словами, Соединенные Штаты говорят инвесторам защищать себя самим, потому что, как и на Диком Западе, рядом может не оказаться шерифа, который придет на помощь.
Less than two weeks later, on January 6, 1933, Barrow killed Tarrant County Deputy Sheriff Malcolm Davis when he, Parker and Jones wandered into a police trap set for another criminal.	Менее чем через две недели, 6 января 1933 года, Бэрроу застрелил ещё одного шерифа, когда он, Паркер и Джонс угодили в ловушку, предназначенную для другого преступника.
Avani Parekh, Nida Sheriff and Rajshekar Patil from India have set up a domestic abuse advice account called lovedoctordotin on Snapchat for Indian teenagers who feel they may be in abusive relationships.	Авани Парех, Нида Шерифф и Раджекар Патиль из Индии создали в SnapСhat аккаунт под названием lovedoctordotin для консультации жертв домашнего насилия. Он предназначен для индийских подростков, которые чувствуют, что находятся под угрозой насилия.
But, unless New York s populist new mayor, Bill de Blasio, tries to run the banks out of town, Western sheriff style, these cities do not seem likely to steal Wall Street s crown anytime soon.	Однако до тех пор пока новый мэр Нью Йорка и популист Билл де Блазио не попытался в стиле шерифа из вестернов выгнать банки из города, эти города даже представить себе не могли, что они смогут в ближайшее время украсть корону у Уолл стрит.
Sadly, nowadays, things as disparate as highly paid executives, the Enron and Parmalat scandals, contested mergers and acquisitions, stock market volatility, junk bonds, and asset price bubbles are all lumped together under the snide heading cowboy capitalism. Europeans are particularly prone to see things this way and to see a powerful government as the sheriff to keep the cowboys from shooting up the town.	Европейцы особенно склонны видеть ситуацию именно таким образом и поэтому рассматривают сильное правительство, как шерифа, который не позволяет ковбоям устроить в городе пальбу.

Показать эту страницу на русском языке