Translation of "3 years of imprisonment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

3 years of imprisonment - translation :

3 года лишения свободы

Imprisonment - translation :

лишение свободы

Years - translation :

лет

Keywords : свободы лишение незаконное лишении пожизненному годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment.	Второму обвиняемому было назначено наказание в виде 10,5 лет лишения свободы, 1,5 лет условного лишения свободы, уплаты штрафа в 20 000 новых шекелей или, как альтернатива, лишения свободы на срок 3 месяца.
shall be liable to 3 to 12 years' imprisonment.	подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 3 до 12 лет.
The maximum punishment has been raised from 2 to 3 years imprisonment.	Максимальное наказание было увеличено с 2 до З лет тюремного заключения.
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).	Наказание тюремное заключение сроком на 25 лет (а в случае неосознания этого тюремное заключение сроком на 15 лет).
The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.	Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.
(3) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years,	3) Преступник наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет, если
Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who	Статья 202 Наказание, предусматривающее тюремное заключение на срок от 3 до 15 лет, назначается любому лицу, которое
Penalty Imprisonment for 15 years.	Наказание тюремное заключение сроком на 15 лет.
Penalty Imprisonment for 10 years.	Наказание тюремное заключение сроком на 10 лет.
Penalty Imprisonment for 25 years.	Наказание тюремное заключение сроком на 25 лет.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.	Для преступников предусмотрено наказание в виде тюремного заключения от 25 лет до пожизненного.
497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the above mentioned illegal activities with imprisonment from 3 to 12 years.	В итальянском Законе 497 от 14 октября 1974 года (статья 9) устанавливается мера наказания за вышеупомянутую преступную деятельность в виде лишения свободы на срок от 3 до 12 лет.
Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime.	Такое преступление наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет с конфискацией имущества или без таковой.
One was sentenced to 15 months imprisonment, another to 19 months imprisonment and the third to 30 months imprisonment A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days.	Один из них был приговорен к тюремному заключению сроком на 15 месяцев, другой на 19 месяцев, третий на 30 месяцев лишения свободы
The court sentenced Sutyagin to 15 years of imprisonment.	В 2004 году осуждён к 15 годам лишения свободы.
He was sentenced to 20 years imprisonment.	Он был приговорен к 20 годам лишения свободы.
He was sentenced to 18 years' imprisonment.	(см.
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the stockpile store of biological weapons with imprisonment from 3 to 12 years.	В итальянском Законе 497 от 14 октября 1974 года (статья 9) устанавливается мера наказания за накопление запасов хранение биологического оружия в виде лишения свободы на срок от 3 до 12 лет.
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 9) sanctions the stockpile store of nuclear weapons with imprisonment from 3 to 12 years.	В итальянском Законе 497 от 14 октября 1974 года (статья 9) устанавливается мера наказания за накопление запасов хранение ядерного оружия в виде лишения свободы на срок от 3 до 12 лет.
(3) The offender shall be punished by imprisonment for a term of twelve to fifteen years or by an exceptional sentence	3) Преступник наказывается лишением свободы на срок от двенадцати до пятнадцати лет или к нему применяется исключительная мера наказания,
It carries a punishment of up to 5 years imprisonment.	Она устанавливает наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет.
Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment.	Антонио Герреро Родригес был приговорен к пожизненному заключению и еще 10 годам лишения свободы. Фернандо Гонсалес Льорт был приговорен к лишению свободы на срок в 19 лет.
It affirmed the sentences of 10 years' imprisonment and 25 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber on Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana, respectively.	Она подтвердила наказание в виде 10 лет лишения свободы и 25 лет лишения свободы, определенные Судебной камерой в отношении Элизафана Нтакирутиманы и Жерара Нтакирутиманы, соответственно.
Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment.	Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения.
The judge sentenced Tom to three years imprisonment.	Судья приговорил Тома к трём годам заключения.
The punishment is up to five years imprisonment.	За эти деяния предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет.
Mr. Haidera was sentenced to three years' imprisonment.	Г н Хайдера был приговорен к лишению свободы на три года.
Mr. Xu was sentenced to two years' imprisonment.	Г н Сюй был приговорен к тюремному заключению на срок в два года.
Sentenced to 15 years imprisonment (19 February 2000).	Приговорен к 15 годам тюремного заключения (19 февраля 2000 года).
Sentenced to 12 years imprisonment (19 May 2000).	Приговорен к 12 годам тюремного заключения (19 мая 2000 года).
Sentenced to 27 years imprisonment (23 March 2000).	Приговорен к 27 годам тюремного заключения (23 марта 2000 года).
He was sentenced to eight years apos imprisonment.	Приговорен к восьмилетнему тюремному заключению.
Sentences range from fines to two years imprisonment.	Санкции предусматривают как штрафы, так и лишение свободы до двух лет.
25 year old man raped a 13 year old girl and indecently assaulted a 3 year old toddler, was sentenced to 16 years imprisonment for rape and 2 years imprisonment for indecent assault (2 May 2000).	3) 25 летний мужчина, изнасиловавший 13 летнюю девочку и совершивший непристойные действия в отношении 3 летнего ребенка, был приговорен к 16 годам тюремного заключения за изнасилование и 2 годам тюремного заключения за непристойное нападение (2 мая 2000 года).
Provision is made, following conviction, for sentences of between 20 and 30 years apos imprisonment or for life imprisonment.	Согласно закону, обвиняемым в случае признания их виновными грозит наказание в виде тюремного заключения на срок от 20 до 30 лет или пожизненного заключения.
Torture or acts of barbarity were punishable by 15 years' imprisonment.	Пытки и жестокое обращение влекут за собой наказание в форме лишения свободы сроком на 15 лет.
The other sentences ranged from 15 to 20 years of imprisonment.	Другие приговоры предусматривали тюремное заключение от 15 до 20 лет.
He would thus be liable to five years' imprisonment, and would also be liable to seven years' imprisonment for having made use of his official passport.	В этом случае ему грозили бы пять лет тюремного заключения.
Shall be punished by imprisonment for a term not less than ten years or long term imprisonment.	подлежат наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее десяти лет либо длительного тюремного заключения .
shall be punished by imprisonment for a term not less than ten years or long term imprisonment.	подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее десяти лет либо длительного тюремного заключения.
shall be punished by imprisonment for a term not less than ten years or long term imprisonment.	подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок не менее десяти лет, либо длительного тюремного заключения .
Eleven comparatively young soldiers were given five years' imprisonment.	11 сравнительно молодых солдат получили 5 лет.
The penalty for these offences is five years imprisonment.	За эти преступления предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком на пять лет.
Enslaving is punishable by 1 to 5 years' imprisonment.	Обращение в рабство наказывается лишением свободы на срок от 1 года до 5 лет.
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133)	То же деяние, совершенное против двух или более лиц или против лица, не достигшего 18 летнеого возраста, наказывается лишением свободы на срок от 3 до 12 лет (статья 133).

Показать эту страницу на русском языке