Translation of "Barbary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Barbary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conservation in captivity The Barbary lion is extinct in captivity as well. | Изначально учёные исходили из того, что барбарийские львы вымерли и в неволе. |
| The Hospitallers continued their actions against the Muslims and especially the Barbary pirates. | Госпитальеры продолжили борьбу против мусульман, в особенности против североафриканских пиратов. |
| Wolf, John B., The Barbary Coast Algeria under the Turks (New York, 1979). | Wolf, John B., The Barbary Coast Algeria under the Turks (New York, 1979). |
| WildLink International, in collaboration with Oxford University, launched their ambitious International Barbary Lion Project with the aim of identifying and breeding Barbary lions in captivity for eventual reintroduction into a national park in the Atlas Mountains of Morocco. | WildLink International , в сотрудничестве с Оксфордским университетом, начал международный проект по выявлению и дальнейшему разведению берберийских львов в неволе, с последующей реинтродукцией в Атласские горы Марокко. |
| These were fast and dangerous ships that were used by the Barbary pirates off the coast of North Africa. | Это были быстроходные опасные корабли, используемые берберскими пиратами у побережья Северной Африки. |
| The North African Barbary states carried on piracy against European shipping and enslaved thousands of European Christians for ransom. | В Северной Африке берберские пираты осуществляли массовые акты пиратства против европейских судов и поработили тысячи европейских христиан. |
| Let him do it twice more, and I'll not say a word if his love was a Barbary ape. | Осталось проделать это дважды, и норманны получат сегодня по заслугам. |
| Thus, civilization was opposed in a dualist manner to barbary, a classic opposition constitutive of the even more commonly shared ethnocentrism. | Таким образом, цивилизация была в дуальной манере противопоставлена варварам в классической оппозиции, возникшей из обычно даже более разделённого этноцентризма. |
| But in August 1765, a successor in the consulate having arrived, Bruce began his exploration of the Roman ruins in Barbary. | Однако в августе 1765 года, после прибытия в консульство его преемника, Брюс начал исследование древнеримских руин на Варварском берегу. |
| Canary Islands In 1585 he led the first expedition of the Barbary corsairs in the Atlantic ocean and captured several of the Canary Islands. | В 1585 году он возглавил первую экспедицию в Атлантический океан и захватил несколько Канарских островов. |
| The Barbary macaque population in Gibraltar is the only wild monkey population in the European continent, and, unlike that of North Africa, it is thriving. | Колония маготов на Гибралтаре единственная на всём европейском континенте колония живущих в дикой природе обезьян, которая, в отличие от колоний в Северной Африке, процветает. |
| His service in the Navy took him through both Barbary Wars in North Africa, the Quasi War with France, and the War of 1812 with Britain. | Он прошёл через первую и вторую берберийские войны в Северной Африке, квази войну с Францией и войну 1812 года с Англией. |
| 32, The Black Blade of the Barbary Coast part 1 2 , written by Moorcock, feature albino pirate Captain Zodiac seeking the Black Blade , a black cutlass marked with red runes. | В выпусках 31 и 32 комикса , The Black Blade of the Barbary Coast part 1 2 , сценарий к которым написал Муркок, действует пират альбинос Капитан Зодиак, ищущий чёрную абордажную саблю с красными рунами на лезвии. |
| Wolf, John B., The Barbary Coast Algeria under the Turks , New York, 1979 ISBN 0 393 01205 0 The Ottomans Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history in English. | Wolf, John B., The Barbary Coast Algeria under the Turks , New York, 1979 ISBN 0 393 01205 0 The Ottomans Comprehensive and detailed online chronology of Ottoman history in English. |
| Spain also had to deal with Ottoman backed Barbary piracy in the Mediterranean a vastly greater menace than Caribbean piracy, as well as Oriental and Dutch piracy in the waters around the Philippines. | Испании также приходилось иметь дело с Османской империей, поддерживавшей берберское пиратство в Средиземноморье намного большей угрозой, чем карибское пиратство и азиатское и голландское пиратство в водах Филиппин. |
| In another case, a criminal court in the city of Giza acquitted journalists Hany Salah el Deen and Mosad Al Barbary, who were arrested for their coverage of a pro Morsi sit in at Raba'a Al Adawiya square in Cairo. | В то же время, рассматривая другое дело, уголовный суд в городе Гиза оправдал журналистов Хани Салах аль Дина и Мосада аль Барбари, арестованных за освещение сидячего протеста сторонников Мурси на площади Рабаа Аль Адавия в Каире. |
Related searches : Barbary Sheep - Barbary Ape - Barbary Duck - Barbary Apes - Barbary Fig - Barbary Coast - Barbary Pirate
