Translation of "Birch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Birch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| John Birch | John Birch |
| It's a birch tree. | Это берёза. |
| How is Mrs. Birch? | Как миссис Бёрч? |
| The birch has white bark. | У берёзы белая кора. |
| Birch trees have white bark. | У берёзы белая кора. |
| Birch trees have white bark. | У берёз белая кора. |
| The firewood is usually birch. | Обычно это всего 3 4 захода. |
| (New York Birch Lane Press, 1997). | (New York Birch Lane Press, 1997). |
| The birch leaves have already turned yellow. | Листья берёзы уже пожелтели. |
| Why do birch trees have white bark? | Почему у берёз белая кора? |
| In this birch grove, far from all suffering and grief | Не отпирайтесь. |
| Environment Syneta betulae feeds on various deciduous Trees, mainly birch leaves. | Syneta betulae питается различных лиственных деревьев, в основном листьями берёзы. |
| In 1963 Bob Dylan was booked to appear on the show, but network censors rejected his chosen song, Talkin' John Birch Paranoid Blues , as potentially libelous to the John Birch Society. | В 1963 году Эд Салливан запланировал участие в шоу Боба Дилана, но телевизионные цензоры отказались пропускать в эфир его песню Talkin John Birch Paranoid Blues как потенциально оскорбительную для Общества Джона Бёрча. |
| 'Then it's down in the Birch Valley that they are sowing the clover? | Так за Березовым Долом рассевают клевер? |
| 'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?' | Какая же разница между белым и березовым? |
| Birch produced the band's next album as well, Fire of Unknown Origin (1981). | Бёрч спродюсировал следующий альбом группы Fire of Unknown Origin (1981). |
| He was long unable to strike a match against the bark of a birch. | Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. |
| Samuel Birch ( 3 November 1813 27 December 1885) was a British Egyptologist and antiquary. | Сэмюэль Бирш (, 3 ноября 1813 27 декабря 1885) британский египтолог и собиратель древностей. |
| Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. | Альбом Heaven and Hell , записанный Мартином Бёрчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой. |
| From January 1995 until January 2004, Elizabeth Birch served as the executive director of the HRC. | С января 1995 года до января 2004 организацией руководила в должности исполнительного директора Элизабет Бирч. |
| The valley is covered with pine forest and birch and other trees are common as well. | Долина покрыта еловым и сосновым лесом, а также другими деревьями. |
| The seasonal switch here is marked by birch sap juice, sprouts, spring onion and radishes, also rhubarb. | Полдник в Латвии это теплый ржаной хлеб с медом, свежими ягодами и молоком. |
| Paul Birch published a series of articles in the Journal of the British Interplanetary Society (JBIS) in 1982. | Схожая идея описана Полом Берчем в Journal of the British Interplanetary Society в 1982. |
| Besides the Rothschild Fabergé Egg, other items in the museum collection include a rare silver decanter in the form of a rabbit, and the last Fabergé Egg, the Karelian Birch egg made of Karelian birch with gold and diamonds for Easter 1917. | Помимо яйца Фаберже, принадлежащего Ротшильду, коллекция музея включает в себя редкий серебряный графин в форме кролика, и созданное специально к Пасхе 1917 года, имперское пасхальное яйцо, сделанное из карельской березы, инкрустированное золотом и бриллиантами. |
| After that they drove to the river, left the horses under the birch trees, and entered the bathing house. | Потом подъехали к реке, поставили лошадей под березками и пошли в купальню. |
| Ja poslal tebe berestu... ( I've Sent a Birch Bark to You... ) 3rd ed., with an afterword by A.A. Zaliznyak. | ) (1960) Т. Н. Кандауровой Очерки исторической диалектологии северной Руси (1968) К. В. Горшковой. |
| George Lincoln Rockwell was also mentioned in the lyrics to the Bob Dylan song Talkin' John Birch Paranoid Blues . | Джордж Рокуэлл был также упомянут в тексте песни Боба Дилана Talkin' John Birch Paranoid Blues . |
| Note Other includes species with less than 2 market share red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut. | Примечание К прочим относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2 дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех. |
| A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament. | Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба. |
| 'Yes, tell me what is happening in Pokrovsk Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? | Да расскажи мне, что делается в Покровском? Что, дом все стоит, и березы, и наша классная? |
| 'The stem of the birch tree boletus reminds one of a dark man's beard two days old,' remarked Koznyshev calmly. | Березовый гриб корень его напоминает двухдневную небритую бороду брюнета, сказал уже покойно Сергей Иванович. |
| And the thinnest little birch tree, it'll bend over dancing... and spring right back up again on its two little feet. | Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки. |
| It consists almost entirely of canonical sutras, and, like the British Library collection, was written on birch bark and stored in clay jars. | Она почти полностью состоит из канонических сутр, и, так же как коллекция Британской Библиотеки, была написана на бересте и хранилась в глиняных кувшинах. |
| The pulp industry in Finland is highly dependent on Russian birch this supply filled almost 50 of the industry's total hardwood needs in 2004. | В 2004 году экспорт в Японию увеличился на 1,2 млн. |
| 484 lt br gt 00 51 30,787 amp gt 00 51 33,776 lt br gt It is now the curve Birch walks with him! | Она сейчас у кривой березы гуляет с ним! Они договариваются! |
| As further evidence of The Beatles' supposed pro Soviet sentiments, the John Birch Society magazine cited another song on the White Album , Back in the U.S.S.R. . | В качестве подтверждения просоветских чувств Битлз , журнал John Birch Society ссылается на песню Revolution и на другую песню из Белого альбома Back in the U.S.S.R. . |
| And before you head back home, be sure to have at least one banya, a Russian sauna, for a birch branch smacking and afterwards, its therapeutic benefits. | И последнее перед тем как покинуть Москву, посетите хотя бы одну баню, попарьтесь с веником для терапевтического эффекта. |
| I. obliquus grows in birch forests of Russia, Korea, Eastern and Northern Europe, northern areas of the United States, in the North Carolina mountains and in Canada. | Чага встречается в берёзовых лесах России, восточной Европы, Кореи на севере США, в горах Северной Каролины. |
| On that day, Vitaly Aleksandrovich went out into the woods, as per usual, to collect honey fungus and birch boletus mushrooms, but he hadn't returned by the evening. | В тот день Виталий Александрович как обычно отправился в лес за опятами и подберезовиками, но к вечеру не вернулся. |
| Feeding This species of beetle feeds on the leaves of various plants, including Dactylis glomerata , Pteridium aquilinum, hawthorn ( Crataegus ), blackthorn ( Prunus ), willow ( Salix ), birch ( Betula ) and oak ( Quercus ). | Этот вид жуков питается листьями следующих растений ежа сборная ( Dactylis glomerata ), орляк обыкновенный ( Pteridium aquilinum ), боярышник ( Crataegus ), слива ( Prunus ), ива ( Salix ), берёза ( Betula ) и дуб ( Quercus ). |
| Only the hum of flies, like that of a swarm of bees, sounded continually high up in the birch trees beneath which he stood, and occasionally the children's voices reached him. | Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей. |
| Many references are given in For a history of the problem, see A Trillion Triangles mathematicians have resolved the first one trillion cases (conditional on the Birch and Swinnerton Dyer conjecture). | A Trillion Triangles mathematicians have resolved the first one trillion cases (conditional on the Birch and Swinnerton Dyer conjecture). |
| The majority of the trade was that of softwood sawlogs shipped from Siberia to China, Japan and The Republic of Korea, and of birch pulpwood from the western provinces to Finland. | На долю Китая приходится 36,2 российского экспорта делового круглого леса. |
| In 1982, Paul Birch published a series of papers in Journal of the British Interplanetary Society which described orbital rings and described a form which he called Partial Orbital Ring System (PORS). | В 1982 году Пол Бёрч опубликовал ряд статей в журнале Британского межпланетного общества , в которых описал орбитальные кольца, а также конструкцию, которую он назвал системой частичных орбитальных колец (СЧОК). |
| Diaries, letters from the days of the English empire, maps outlining who owned what You'd think land disputes would be boring, says Rhodes, but there was this one birch tree two families were fighting over. | Дневники, письма времен Британской империи, карты, показывающие, кто чем владел Вы думаете, что земельные споры скучны, говорит Родс, но вот за эту березу бились две семьи. |
Related searches : Silver Birch - Birch Wood - Birch Sap - Birch Beer - Birch Rod - Birch Bark - Birch Forest - Solid Birch - Birch Sugar - Curly Birch - Birch Grove - Birch Ply - Birch Leaf - Birch Veneer
