Translation of "Breathless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breathless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was watching the scene with breathless interest. | Он смотрел на сцену, затаив дыхание. |
| Some Twitter users were breathless over the excitement of the race... | Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки... |
| She told him what they had been talking about, and while she spoke she was breathless with excitement. | Она рассказала ему, о чем они говорили. И, рассказывая это,она задыхалась от волнения. |
| But some dubious assertions have, through constant repetition in recent, often breathless, accounts about the two economies, become part of conventional wisdom. | Но некоторые сомнительные утверждения, благодаря постоянному повторению в недавних, зачастую безжизненных отчетах об экономиках двух стран, стали частью общепринятых взглядов. |
| Between seven and eight o'clock that evening Levin and his wife were drinking tea in their room when Mary Nikolavna rushed in breathless. | В восьмом часу вечера Левин с женою пил чай в своем нумере, когда Марья Николаевна, запыхавшись, прибежала к ним. Она была бледна, и губы ее дрожали. |
| At the sight of any such woman a feeling of such tenderness awoke in his heart that he grew breathless and tears came to his eyes. | При виде такой женщины в душе его поднималось чувство нежности, такое, что он задыхался, и слезы выступали на глаза. |
| He was breathless with excitement and, incapable of going further, he turned from the road into the wood and sat down on the uncut grass in the shade of the aspens. | Он задыхался от волнения и, не в силах идти дальше, сошел с дороги в лес и сел в тени осин на нескошенную траву. |
| The only thing Kitty could reproach herself with when that visit was over was that for an instant, on recognizing Vronsky's once so familiar figure in his civilian clothes, she grew breathless, the blood rushed to her heart, and she felt a deep flush suffusing her face. | Кити при этой встрече могла упрекнуть себя только в том, что на мгновение, когда она узнала в штатском платье столь знакомые ей когда то черты, у ней прервалось дыхание, кровь прилила к сердцу, и яркая краска, она чувствовала это, выступила на лицо. |
Related searches : Feel Breathless - Leave You Breathless
